Angel Reese powers Atlanta past New York into first WNBA finals since 2013アンジェル・リースがアトランタを牽引し、ニューヨークを破って2013年以来となるWNBAファイナル進出を決めた
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'and' to connect two independent clauses (complete sentences) into one compound sentence.
日本語： 接続詞「and」を使って、2つの完全な文（独立節）をつなぎ、1つの複文にします。
He plays tennis, and she swims every morning.
彼はテニスをし、彼女は毎朝泳ぐ。
EN： In sports reporting, scores are spoken using 'to' (e.g., '85 to 83'). Additionally, news headlines and recaps frequently use the simple present tense ('scores', 'beat') to create a sense of immediacy.
日本語： スポーツニュースの英語では、スコアは前置詞「to」で表すのが一般的です（例：「85 to 83」は85対83）。さらに、試合の報道では、臨場感と即時性を高めるために、しばしば単純現在形（scores、beatなど）が使われます。
EN： Use the coordinating conjunction 'and' to join two independent clauses (complete sentences) together into one compound sentence.
日本語： 等位接続詞「and」を使うと、それぞれ完全な2つの節を接続して、複文を形成できます。
The soccer match is on Sunday afternoon, and it is very exciting.
サッカーの試合は日曜の午後に行われ、しかもとても刺激的です。
EN： In sports commentary, describing a game as 'close' means the scores between the two competing teams are nearly equal, making the outcome suspenseful until the end.
日本語： スポーツ中継で、試合が「close」であると言う場合、両者の得点が非常に接近し、勝敗の行方が分からず、戦況が非常に膠着していることを意味する。
EN： The verb 'give' can take two objects: 'give someone something' (indirect object + direct object). It means to provide or result in something for a person or team.
日本語： 動詞「give」は二重目的語を取ることができる：「give + 人/対象 + 物」（誰かに何かを与える）。スポーツニュースでは「あるチームに…結果や勝利をもたらす」という意味でよく使われる。
This goal gives the team two wins.
このゴールがチームに2つの勝利をもたらした。
EN： In North American sports like the WNBA and NBA, teams are frequently referred to simply by their city name (e.g., 'Atlanta' instead of 'the Atlanta Dream'). Also, 'the playoffs' refer to the post-season elimination tournament that decides the league champion.
日本語： WNBAやNBAなどの北米プロスポーツの試合報道では、メディアはしばしば都市名でチームを指します（例えば「アトランタ」で「アトランタ・ドリーム」を表すなど）。さらに、「the playoffs」（プレーオフ）はレギュラーシーズン終了後のトーナメント方式の選手権で、最終的な総合優勝を決定するために行われます。
EN： Use the linking verb 'are' to connect a plural subject ('The playoffs') to a description or definition ('the important games').
日本語： 繋辞動詞「are」を使って複数主語（The playoffs）とその定義や説明（the important games）を結び付け、「AはBである」という文型を作ります。
Final exams are the big tests at the end of the school year.
期末試験は学年末に行われる大きな試験です。
EN： In North American sports (like the WNBA, NBA, and NFL), the year is split into the 'regular season' (referred to here as the 'normal season') and the 'playoffs' (postseason elimination tournaments to determine the champion).
日本語： 北米のプロスポーツリーグ（WNBA、NBA、NFLなど）では、シーズン全体が通常「レギュラーシーズン」（この文では normal season と呼ばれ、通常は regular season と呼ばれる）と「プレーオフ」（playoffs）に分かれています。レギュラーシーズンで優秀な成績を収めたチームだけがプレーオフに進み、優勝を争うことができます。
EN： Use the phrase 'for the first time since [year/time]' to talk about something happening now that has not happened since a specific point in the past.
日本語： 「for the first time since [年/時点]」という表現は、ある出来事が過去の特定の時点以来「初めて起こった」ことを表します。
He visited Japan for the first time since 2018.
彼が2018年以来初めて日本を訪れたのは今回が初めてです。
EN： In sports news, the simple present tense ('goes', 'scores') is frequently used instead of the past tense to make recent events sound fresh, exciting, and immediate.
日本語： スポーツニュースや見出しでは、過去形ではなく現在形（goes、scoresなど）がよく使われる。これにより、報道がより臨場感があり、即時的で、刺激的に聞こえる。
EN： Use superlative adjectives (like 'biggest' or words like 'last') after 'the' to talk about something that is at the highest or final degree compared to all others in a group.
日本語： 最上級形容詞（biggest など）や順序を表す語（last など）の前には通常「the」を付け、一群の人や物の中で極限や最後の状態にあることを表します。
This is the newest and most exciting movie of the year.
これは今年一番新しくて一番素晴らしい映画です。
EN： In North American sports like the NBA and WNBA, 'the Finals' refers to the championship series between the two best teams at the end of the playoffs to determine the league champion.
日本語： 北米のプロスポーツ（NBAやWNBAなど）では、「the Finals」（決勝戦）は、プレーオフの最後に東西カンファレンスの優勝チーム（または最強の2チーム）がリーグ年間総合優勝をかけて戦うシリーズを指します。
EN： Use the Present Simple with an '-s' ending when the subject is a single person (he/she/name). Here, 'adds' means contributes or scores additional points.
日本語： 主語が三人称単数（彼、彼女、または単一の人名）の場合、現在形の動詞には -s または -es を付けます。ここでは、「adds」はチームに得点を「加える」または「記録する」ことを意味します。
He adds five dollars to the tip.
彼はチップとして5ドル多く渡した。
EN： In sports reporting, verbs like 'add', 'chip in', or 'contribute' are commonly used alongside points to describe how secondary scorers helped the team win.
日本語： スポーツニュース報道では、主な得点者以外の選手が勝利に貢献した点数を表すのに、「add」（加える）、「chip in」（貢献する）、「contribute」（貢献する）などがよく使われます。
EN： We can connect two actions or predicates that share the same subject using the coordinating conjunction 'and'. Here, Reese 'is very happy' and 'says...'.
日本語： 等位接続詞「and」を使って、同じ主語の2つの動作や状態を結ぶことができます。文中でリースは「とても嬉しく」そして「言いました」。
He smiles and says hello.
彼は微笑んで挨拶した。
EN： The phrase "This is my moment" is commonly used in American sports and popular culture when an individual achieves significant success after hard work, emphasizing that their time to shine has arrived.
日本語： 「This is my moment」（これは私の瞬間です）は、アメリカのスポーツやポップカルチャーで非常に一般的で、努力を重ねた後に輝くハイライトの瞬間を迎えた人が、自信と野心の実現を表現する際によく使われます。
EN： Use 'will + verb' to talk about planned or expected future events.
日本語： 「will + 動詞の原形」を使って、未来の計画やこれから起こることを表します。
Tomorrow, our team will play against the champions.
明日、私たちのチームは優勝チームと対戦します。
EN： In sports terminology, 'title' refers to winning the championship. In American sports leagues like the WNBA, teams compete throughout the regular season and playoffs to earn their first league title.
日本語： スポーツ用語では、「title」は「優勝、タイトル」を意味します。WNBAのようなアメリカのプロスポーツリーグでは、チームはレギュラーシーズンとプレーオフを戦い、最終的にこの最高の栄誉を競います。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
one after another without interruption; consecutively
連続して、立て続けに
never having happened or been done before this moment
初めて、初の
a time of great opportunity, recognition, or success for a particular person
誰かの輝く瞬間、重要な見せ場