B1202 語1:34ニュースレポートアメリカ英語2026年7月14日公開 · 2026年7月14日更新

科学宇宙健康

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Medical X-rays have been taken in space for the first time in history.

医療用X線が史上初めて宇宙で撮影に成功した。

American scientists announced this breakthrough, which happened aboard a commercial spaceflight.

アメリカの科学者たちがこの画期的な成果を発表しました。それは商業宇宙飛行中に起こりました。

They believe this achievement marks a new era for astronaut health and safety during long space missions.

彼らは、この成果が長期の宇宙ミッションにおける宇宙飛行士の健康と安全の新時代を築くと信じています。

For more than forty years, ultrasound was the only imaging method that doctors could use in space.

40年以上にわたり、超音波は医師が宇宙で使用できる唯一の画像診断法でした。

However, ultrasound has important limitations because it requires special training and a sound wave medium.

しかし、超音波には重要な限界があります。それは特別な訓練と音波の媒体を必要とするからです。

As space missions become longer and travel deeper into the solar system, better medical tools are needed.

宇宙ミッションがより長くなり、太陽系の奥深くへ進むにつれて、より良い医療ツールが必要になります。

Doctor Sheyna Gifford, the lead researcher from Mayo Clinic in Minnesota, explained the challenge.

ミネソタ州のメイヨー・クリニックの主任研究員であるシェイナ・ギフォード医師が、この課題について説明しました。

She said that traditional X-ray machines are very large and produce too much radiation.

彼女は、従来のX線装置は非常に大きく、放射線を過剰に発生させると述べた。

Everything in space is constantly moving, so scientists believed that taking clear X-ray images in orbit was too difficult.

宇宙のすべては絶えず動いているため、科学者たちは軌道上で鮮明なX線画像を撮影するのはあまりにも難しいと考えていました。

#10

The development of small, portable X-ray machines gave Doctor Gifford's team a new opportunity.

小型で携帯可能なX線装置の開発は、ギフォード医師のチームに新たな機会をもたらした。

#11

In 2022, a flight crew with minimal medical training carried a portable X-ray device on a space mission.

2022年、最小限の医療訓練しか受けていない飛行乗務員が、宇宙ミッションで携帯型X線装置を運びました。

#12

The crew was able to take successful medical images, which proved that X-rays can work in space.

乗務員は医療画像の撮影に成功し、これはX線が宇宙でも機能することを証明しました。

#13

Doctor Gifford said that X-rays are fast, easy, and very valuable for diagnosing injuries and illnesses.

ギフォード医師は、X線は速く、簡単で、負傷や病気の診断に非常に役立つと述べました。

Medical X-rays taken in space for the first time宇宙で初のレントゲン撮影に成功

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aim14万2,000人のNHS患者を対象とした多がん血液検査の試験、主要目的の達成に至らず

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?免疫療法とは何か？がんやその他の疾患をどのように治療するのか

‘It’s put the joy levels up’: the flood-prone London school with a climate-adapted playground「楽しさがぐんとアップした」：気候適応型の校庭を導入した、洪水が起きやすいロンドンの学校

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergies母乳育児とアレルギーの複雑な関係：日本の研究より

受講者レビュー

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (4 個)