Keenan hat-trick inspires six-try Ireland to emphatic win against Argentinaキーナンのハットトリックでアイルランドが6トライを挙げ、アルゼンチンに圧勝
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use the pattern 'beat [someone] [score] to [score]' to talk about sports results. Notice that 'beat' is an irregular verb: its past tense form is also 'beat'.
日本語： 「beat + 相手 + スコア to スコア」の構文で試合の勝敗とスコアを表します。beat は不規則動詞で、過去形も beat のままです。
Our team beat them 3 to 1 yesterday.
私たちのチームは昨日、彼らを3対1で破った。
EN： In rugby news, scores are typically reported using the winner's score first, followed by 'to' and the opponent's score (e.g., '42 points to 12' or simply '42-12'). Rugby union is a major national sport in Ireland.
日本語： 英語のスポーツニュースでは、スコアは通常、勝者の点数を先に述べ、「to」で敗者の点数をつなぐ（例：42 points to 12、または42-12と略記）。ラグビーユニオンはアイルランドで非常に人気があり、代表的な国技の一つである。
EN： Use the conjunction 'and' to connect two complete sentences into one compound sentence.
日本語： 接続詞「and」を使うと、2つの完全な文を1つの複文に接続でき、並列や継起の関係を表せる。
The match was in London, and England won the trophy.
試合はロンドンで行われ、イングランドがトロフィーを獲得した。
EN： In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points, worth 5 points, achieved by grounding the ball in the opponent's in-goal area. Aviva Stadium in Dublin is the national stadium for both Irish rugby and football.
日本語： ラグビーでは、「トライ」が最も主要な得点方法で、1回のトライで5点が与えられます。選手はボールを相手のインゴールに持ち込み、地面に付ける必要があります。ダブリンにあるアビバ・スタジアムは、アイルランドのラグビー代表チームとサッカー代表チームの本拠地です。
EN： We often use the pattern 'Something is when...' in everyday English to explain the meaning of an action, event, or rule.
日本語： 日常英語では、「Something is when...」（何かが～するときである）という表現を使って、動作、出来事、規則の定義を説明することがよくあります。
A foul is when a player breaks a rule.
反則とは、選手がルールに違反したときのことです。
EN： In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points (worth 5 points). Unlike American football where simply carrying the ball across the goal line counts as a touchdown, in rugby the player must physically ground (press down) the ball with hands or arms in the in-goal area.
日本語： ラグビーのルールでは、「トライ」が最も主要な得点方法です（5点）。アメリカンフットボールのようにボールを持ってゴールラインを越えれば得点になるのではなく、ラグビーでは選手が手または前腕でボールを地面に「押し付ける」（グラウンディング）ことが必要です。
EN： Use the passive pattern 'is called + [noun]' to introduce what something or someone is named or commonly known as.
日本語： 受動態の「is called + [名詞]」を使って、何かや誰かが「〜と呼ばれる」または「〜という名前である」ことを表します。
A baby dog is called a puppy.
子犬はパピーと呼ばれます。
EN： In sports such as rugby, football (soccer), and cricket, a 'hat-trick' refers to achieving three successes (like scoring three tries or three goals) in a single match. The term originally comes from cricket in the 19th century, where a bowler who took three consecutive wickets was awarded a new hat.
日本語： ラグビー、サッカー、クリケットなどのスポーツにおいて、「hat-trick」（ハットトリック）とは、1人の選手が1試合で3つの重要な成果（3回のトライや3得点など）を達成することを指します。この用語は19世紀のクリケットに由来し、3人の打者を連続してアウトにした投手に新しい帽子が贈られたことに始まります。
EN： Use 'also' before the main verb to add extra information or people doing the same action.
日本語： 「also」（も）は通常、一般動詞の前に置かれ、他の人も同じ動作をしたことを補足したり、追加情報を加えたりするために使われます。
Jack and Emma also played soccer yesterday.
ジャックとエマも昨日サッカーをした。
EN： In rugby union, a 'try' is the primary way of scoring, worth 5 points. It occurs when an attacking player grounds the ball in the opponent's in-goal area.
日本語： ラグビーユニオンにおいて「try（トライ）」は最も主要な得点方法で、1回で5点が与えられます。相手のインゴールエリア内でボールをグラウンディング（地面に接地）させることで成立します。
EN： Use 'so' to connect a cause and its result. The clause before 'so' tells the reason ('Keenan had an injury'), and the clause after tells the result ('he did not play...').
日本語： 「so」（だから／そのため）を使って原因と結果を結びつけます。「so」の前の節が原因（キーナンが怪我をした）を表し、「so」の後の節がその結果（プレーしなかった）を表します。
It was raining, so we stayed at home.
雨が降ったので、私たちは家にいました。
EN： Use the pattern 'It's + adjective + to + verb' to express feelings or opinions about doing an action.
日本語： 「It's + 形容詞 + to + 動詞」の構文を使って、何かをする事に対する感情や考えを表現します。
It's nice to meet you.
お会いできて嬉しいです。
EN： Athletes often say 'out here' or 'out on the pitch/field' to refer to being actively involved on the playing ground, especially meaningful here after Hugo Keenan's long 21-month absence due to injury.
日本語： アスリートはよく「out here」や「out on the field」を使って、実際に競技場に立つことを指します。この言葉が特に感動的なのは、ヒューゴ・キーナンが怪我のため丸21ヶ月間欠場していたからです。
EN： We use the modal verb 'may' followed by a base verb (like 'play') to express a possibility in the future.
日本語： 法助動詞の「may」と動詞の原形（例：「play」）を使って、将来起こる可能性があることを表します（「〜かもしれない」）。
We may travel to Japan next month.
私たちは来月、日本へ旅行に行くかもしれません。
EN： In rugby union, the Rugby World Cup is the premier international competition held every four years. Major rugby nations like Ireland and Argentina frequently cross paths in test matches and tournaments.
日本語： ラグビーユニオンでは、ワールドカップは4年に一度開催される最高峰の国際大会です。アイルランドとアルゼンチンのような伝統的な強豪チームは、国際テストマッチやトーナメントで頻繁に対戦しています。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
The scoring of three goals, tries, or points in a single match by one player.
ハットトリック（同じ選手が1試合で3得点または3ゴールを挙げること）
To place something onto a surface; in rugby, to ground the ball to score a try.
置く；（ラグビーで）グラウンディング（トライを決める）
To ground the ball in the opponent's in-goal area in rugby, earning points.
トライを決める（ラグビー）
To compete against one another in a game or match.
対戦する、互いに戦う