A2177 語1:16ニュースレポートアメリカ英語2026年7月4日公開 · 2026年7月4日更新

環境自然社会

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Extreme heat caused big problems for Fourth of July celebrations this year.

極端な猛暑が、今年の独立記念日の祝賀行事に大きな問題をもたらしました。

Many cities in the central and eastern United States canceled their holiday events.

アメリカ中部および東部の多くの都市が、祝日のイベントを中止しました。

Local leaders stopped parades, concerts, and fireworks because of safety concerns.

地方自治体の首長は、安全上の懸念から、パレード、コンサート、花火大会を中止しました。

The weather was too hot and too dangerous for people to stay outside.

天気が暑すぎて危険だったため、人々は屋外にいられませんでした。

In Washington, organizers canceled the Independence Day Parade.

ワシントンでは、主催者が独立記念日のパレードを中止しました。

Weather experts said the temperature could feel like 115 degrees.

気象専門家によると、体感温度は115度に達する可能性があるとのことです。

A big fair on the National Mall also closed on Friday afternoon.

ナショナル・モールの大きなフェア（市）も、金曜日の午後に閉鎖されました。

The real temperature reached 101 degrees that day.

その日の実際の気温は101度に達しました。

The weather disruption affected more than 185 million people across the country.

気象の混乱は、全国で1億8500万人以上の人々に影響を与えました。

#10

Philadelphia canceled its big parade after the temperature hit 103 degrees.

気温が華氏103度に達した後、フィラデルフィアは大規模なパレードを中止しました。

#11

Cities in New Jersey, New York, and Boston also changed their plans.

ニュージャージー、ニューヨーク、ボストンの都市も計画を変更しました。

#12

In Boston, a fireworks event started several hours later than planned.

ボストンでは、花火大会が予定より数時間遅れて始まりました。

#13

The extreme heat also put pressure on power systems.

極端な高温は電力システムにも負荷をかけました。

#14

Many people used air conditioning, so electricity use went up fast.

多くの人がエアコンを使用したため、電気使用量が急速に増加しました。

#15

Officials asked people to drink lots of water and stay in the shade.

当局は人々に、水分を十分に摂り、日陰にいるように求めました。

#16

They also told people to watch for signs of heat illness.

彼らはまた、熱中症の兆候に注意するよう人々に伝えました。

Extreme Heat Forces July Fourth Cancellations Across Eastern U.S.猛暑の影響で米東部各地の独立記念日イベントが中止に

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’プラスチック製の食品・飲料容器包装「世界で最も多い海岸ごみ」

‘People start connecting the dots’: why an investment fund is rewilding a North Yorkshire estate「点と点がつながり始める」：投資ファンドがノース・ヨークシャーの地所を再野生化する理由

Taking Tests - Day 1テストを受ける - 1日目

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clownsフェルスタッペン、レゴカーはF1ドライバーを「子供やピエロ」のように見せる恐れがあると指摘

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)