Hotel Check-in: Conversation (Elementary)ホテルのチェックイン：会話（初級）
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
日本語： 特定の場所に到着した人を歓迎するために、「Welcome to」に場所の名前を付けて使用します。
Welcome to our home!
わが家へようこそ！
EN： In English-speaking service industries, it is standard to greet customers with the time of day (Good morning/afternoon/evening) followed by a welcome message.
日本語： 英語圏の接客業では、まず時間帯に合わせた挨拶（おはよう/こんにちは/こんばんは）をし、その後に歓迎の言葉を言うのが標準的です。
EN： Use 'have a reservation' to tell someone you have already booked a room, table, or service.
日本語： 部屋、席、またはサービスを予約したことを伝えるには、「have a reservation」を使用します。
I have a reservation for two people.
2名で予約しています。
EN： In English-speaking countries, it is common to start a check-in with a friendly 'Hello' or 'Good afternoon' before stating your business.
日本語： 英語圏の国では、チェックインの際、通常は「Hello」や「Good afternoon」などの親しみやすい挨拶から始め、その後に目的を伝えます。
EN： Use 'Can I have...?' to politely ask for information or an item from someone.
日本語： 「Can I have...?」を使用して、他人に情報を尋ねたり、物を頼んだりします。
Can I have your phone number, please?
電話番号を教えていただけますか？
EN： In English-speaking service environments, 'Can I have...?' is a standard polite way to ask for information. Adding 'please' at the end is essential for maintaining a professional and friendly tone.
日本語： 英語圏の接客環境では、「Can I have...?」は情報を尋ねる際の標準的で丁寧な方法です。文末に「please」を付けることは、プロフェッショナルで友好的な口調を保つために不可欠です。
EN： Use 'my' before a noun to show that something belongs to you. This is called a possessive adjective.
日本語： 名詞の前に「my」を置いて、何かが自分のものであることを示します。これは所有形容詞と呼ばれます。
My car is blue.
私の車は青です。
EN： In English-speaking cultures, it is common to provide both your first name and last name in formal settings like a hotel check-in.
日本語： 英語圏の国では、ホテルのチェックインなどの公式な場では、通常、名（First name）と姓（Last name）の両方を伝えます。
EN： Use 'Let me + verb' to politely offer to do something or to ask for permission to perform an action.
日本語： 「Let me + 動詞」を使って、丁寧に何かを提案したり、動作の許可を求めたりします。
Let me help you with your bags.
お荷物をお持ちしましょう。
EN： In customer service, using 'Let me' sounds more proactive and helpful than just saying 'I will'. It shows the speaker is taking responsibility for the task.
日本語： カスタマーサービスでは、「Let me」を使う方が「I will」と言うよりも積極的で親切に聞こえます。これは、話し手がそのタスクに責任を持っていることを示します。
EN： Use ', correct?' at the end of a statement to double-check information or confirm something you believe is true.
日本語： 平叙文の最後に「, correct?」を付けることで、情報を再確認したり、自分の理解が正しいかどうかを尋ねたりできます。
You are from London, correct?
ロンドン出身ですね？
EN： In hospitality, staff often repeat key details like the number of nights to ensure there are no misunderstandings before checking a guest in.
日本語： ホテル業界では、フロントスタッフは通常、チェックイン手続き前に誤解がないよう、宿泊日数などの重要な詳細を繰り返し確認します。
EN： Use 'What time is...' to ask about the specific time of a scheduled event.
日本語： 「What time is...」を使って、予定されているスケジュールやイベントの具体的な時間を尋ねます。
What time is dinner?
夕食は何時ですか？
EN： In many hotels, checkout time is strictly enforced to allow staff to clean rooms for new guests. It is common to ask for a 'late checkout' if you need more time, though it may incur a fee.
日本語： 多くのホテルでは、清掃スタッフが新しい客のために部屋を準備できるよう、チェックアウト時間が厳守されています。もっと時間が必要な場合は、通常「late checkout」(レイトチェックアウト) が可能か尋ねることができますが、追加料金が発生する場合があります。
EN： Use 'at' before a specific time to say when something happens.
日本語： 具体的な時刻の前に前置詞 'at' を使い、あることが起こる時間を表します。
The meeting is at nine o'clock.
会議は9時に始まります。
EN： In many hotels, checkout time is strictly enforced to allow staff to clean rooms for new guests. It is usually between 10:00 AM and 12:00 PM.
日本語： 多くのホテルでは、清掃スタッフが新しい客のために部屋を準備できるよう、チェックアウト時間が厳守されています。チェックアウト時間は通常、午前10時から正午の間に設定されています。
EN： Use 'Can I...?' to ask for permission or to make a polite request for something you want.
日本語： 「Can I...?」を使って許可を求めたり、欲しいものを丁寧に依頼したりします。
Can I get a glass of water?
お水を一杯いただけますか？
EN： A 'wake-up call' is a common service in hotels where the front desk calls your room phone at a specific time to wake you up.
日本語： 「Wake-up call」はホテルの一般的なサービスで、フロントスタッフが指定された時間に客室の電話を鳴らして宿泊客を起こします。
EN： Use 'would like' to ask for someone's preference or choice in a polite way. It is more formal than 'want'.
日本語： 相手の好みや選択を丁寧に尋ねるために 'would like' を使います。これは 'want' を使うよりもフォーマルで礼儀正しい表現です。
What would you like to drink?
何かお飲み物はいかがですか？
EN： In the hospitality industry, 'Of course' is a common and polite way to say 'yes' to a guest's request, showing that the request is standard and easy to fulfill.
日本語： サービス業において、「Of course」は客の要望に応える際の非常に丁寧で一般的な表現です。「もちろんです、喜んで承ります」という前向きな姿勢を伝えます。
EN： Use 'Is + subject + included?' to ask if a service or item is part of the price you paid.
日本語： 「Is + 主語 + included?」を使って、特定のサービスや品物が料金に含まれているかを確認します。
Is tax included in the price?
料金に税金は含まれていますか？
EN： In many hotels, breakfast might be included in the room rate or require an extra fee. It is very common to clarify this during check-in to avoid unexpected charges.
日本語： 多くのホテルでは、朝食が宿泊料金に含まれている場合もあれば、追加料金が必要な場合もあります。チェックイン時にこれを確認することは非常に一般的で、予期せぬ出費を避けることができます。
EN： Use 'from... to...' to show the starting and ending time of an event.
日本語： 「from... to...」を使って、ある活動の開始時間と終了時間を表します。
The shop is open from Monday to Friday.
この店は月曜日から金曜日まで営業しています。
EN： In many hotels, 'breakfast included' means a buffet or set meal is part of the room rate. Always check the time as breakfast service usually ends strictly at the stated time.
日本語： 多くのホテルで「朝食付き」とは、宿泊料金にビュッフェやセットメニューが含まれていることを意味します。朝食サービスは通常時間通りに終了するため、時間に注意してください。
EN： Use 'Where is...?' to ask for the location of a specific place or thing.
日本語： 「Where is...?」を使って、特定の場所や物の位置を尋ねます。
Where is the elevator?
エレベーターはどこですか？
EN： In many hotels, breakfast is served in a specific area called the 'breakfast room' or 'dining room'. It is common to confirm the location even if you have a general idea.
日本語： 多くのホテルでは、朝食は「ブレックファーストルーム」や「レストラン」と呼ばれる特定のエリアで提供されます。場所がだいたいわかっていても、具体的な位置を確認するのはよくある質問です。
EN： Use the preposition 'on' for floors of a building and 'near' to describe being close to a specific location.
日本語： 建物の階層を表すには前置詞「on」を使い、特定の場所の近くであることを表すには「near」を使います。
The gym is on the third floor, near the elevator.
ジムは3階にあります。エレベーターの近くです。
EN： In American English, the 'first floor' is the ground level. In British English, the ground level is called the 'ground floor', and the 'first floor' is the one above it.
日本語： アメリカ英語では、「first floor」は地上階（1階）を指します。しかし、イギリス英語では地上階は「ground floor」と呼ばれ、「first floor」は台湾人の感覚で言う2階を指します。
EN： Use 'Thank you for + [noun]' to express gratitude for a specific thing or action.
日本語： 「Thank you for + [名詞]」を使って、特定の物事や行為に対する感謝を表現します。
Thank you for the coffee!
コーヒーをありがとうございます！
EN： In English-speaking cultures, adding 'very much' or 'for your help' makes the gratitude feel more sincere and specific than just saying 'Thank you'.
日本語： 英語圏の国では、「very much」や「for your help」を付け加えることで、単に「Thank you」と言うよりも誠実で具体的に聞こえます。
EN： Use 'Here is' followed by a singular noun to hand something to someone or point something out.
日本語： 「Here is」の後に単数名詞を続け、誰かに物を渡したり、物の場所を指し示したりするときに使います。
Here is your coffee.
こちらがあなたのコーヒーです。
EN： In English-speaking hotels, 'You're welcome' is the standard polite response. 'Here is your...' is a common way to present items like keys, bills, or passports to guests.
日本語： 英語圏のホテルでは、「You're welcome」が最も標準的で丁寧な返答です。ゲストにルームキーや請求書、パスポートを渡す際は、「Here is your...」と切り出すのが一般的です。
EN： Use 'What's' (What is) to ask for specific information like numbers, names, or items.
日本語： 番号、名前、物などの特定の情報を尋ねるには「What's」(What is) を使います。
What's your phone number?
あなたの電話番号は何番ですか？
EN： In English-speaking hotels, it is common to add 'please' at the end of questions to sound polite to staff members.
日本語： 英語圏のホテルでスタッフに質問する際は、礼儀として文末に「please」を付ける習慣があります。
EN： Use the preposition 'in' for room numbers and 'on' for floor levels.
日本語： 部屋番号には前置詞「in」を、階数には「on」を使います。
He is in room 302 on the third floor.
彼は3階の302号室にいます。
EN： In many English-speaking countries, the 'first floor' is the ground level. However, in some systems (like the UK), the 'ground floor' is level 0, and the 'first floor' is the one above it. Always check the elevator buttons!
日本語： 多くの英語圏の国では、「first floor」は通常1階を指します。しかし、イギリスなどの一部のシステムでは「ground floor」が1階で、「first floor」は（台湾や日本で言う）2階を指します。エレベーターに乗る際はボタンの表示に注意してください。
EN： Use 'Is there...?' to ask if one single thing exists in a specific place.
日本語： 特定の場所に単数の物があるかどうかを尋ねるには「Is there...?」を使います。
Is there a gym in this building?
このビルにジムはありますか？
EN： In British English, people often say 'lift' instead of 'elevator'. Both are understood globally.
日本語： イギリス英語では、エレベーターを 'elevator' ではなく 'lift' と呼ぶのが一般的です。ただし、どちらの言葉も世界中のホテルで通じます。
EN： Use 'right' before a preposition (like behind, next to, or in front of) to emphasize that something is exactly in that spot.
日本語： behind, next to, in front of などの前置詞の前に 'right' を使うことで、ある物が「まさに」その場所にあることを強調できます。
The bathroom is right next to the stairs.
お手洗いは階段のすぐ横にあります。
EN： In English-speaking hotels, staff often use 'right' or 'just' to make directions sound more helpful and immediate. Adding 'there' at the end while pointing is a common way to confirm the location visually.
日本語： 英語圏のホテルでは、スタッフが「right」や「just」を使って道案内をすることが多く、より親切で明確な印象を与えます。文末に「there」を付け、ジェスチャーを交えるのは、視覚的に位置を確認する一般的な方法です。
EN： Use 'One more + noun' to ask for or mention an additional item or thing of the same kind.
日本語： 「One more + 名詞」を使って、同じ種類の別の新しいものや質問を要求したり言及したりします。
One more coffee, please.
コーヒーをもう一杯ください。
EN： In hotels, 'room service' specifically refers to the service where guests can order food and drinks to be delivered to their private rooms.
日本語： ホテルにおいて「room service」（ルームサービス）は、食事や飲み物を客室に届けるサービスを指し、通常は追加料金がかかります。
EN： Use 'What do you + verb' to ask about someone's needs or actions in the present.
日本語： 「What do you + 動詞」を使って、誰かの現在のニーズや行っている動作を尋ねます。
What do you want for dinner?
夕食に何を食べたいですか？
EN： In hospitality, 'Of course' sounds more helpful and professional than a simple 'Yes'. It signals that the request is standard and the staff is happy to help.
日本語： サービス業では、「Of course」は単なる「Yes」よりもプロフェッショナルで親切に聞こえます。これは相手の要求が妥当であり、スタッフが喜んで手伝うことを意味します。
EN： Use 'Can I + verb' to ask for permission or to see if something is possible.
日本語： 「Can I + 動詞」を使って、許可を求めたり、何かが可能かどうかを尋ねたりします。
Can I use the internet here?
ここでインターネットを使えますか？
EN： In many hotels, 'room service' is the specific term for ordering food to your room. It often includes an extra service charge.
日本語： 多くのホテルでは、「room service」（ルームサービス）は食事を部屋に届ける専門用語です。通常、追加のサービス料が含まれます。
EN： Use 'until' to describe an action or situation that continues up to a specific time.
日本語： 「until」を使って、ある動作や状態が特定の時点まで続くことを表します。
The library is open until 9:00 PM.
図書館は夜9時まで開いています。
EN： In the hospitality industry, 'Absolutely' is a more professional and enthusiastic alternative to 'Yes' or 'Sure'. It conveys a high level of service readiness.
日本語： ホテル業界では、「Absolutely」を使うことは単なる「Yes」や「Sure」よりもプロフェッショナルで熱心に見え、お客様に積極的にサービスを提供する姿勢を伝えることができます。
EN： Use 'Thank you for' followed by a noun or a verb ending in -ing to show appreciation for a specific thing or action.
日本語： 「Thank you for」の後に名詞または動詞のing形を続け、特定の事柄や行為に対して感謝を表します。
Thank you for the coffee!
コーヒーをありがとうございます！
EN： In English-speaking cultures, it is common to use enthusiastic adjectives like 'Wonderful' or 'Great' to show you are satisfied with the service provided.
日本語： 英語圏では、「Wonderful」や「Great」のような熱意のある形容詞を使ってサービスへの満足度を表現するのは、非常に一般的で礼儀正しいことです。
—