What food is causing 'explosive diarrhea' outbreak? Cases top 1,600米国で食中毒警報：シクロスポラ感染1600件超
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The Present Continuous Tense (am/is/are + verb-ing) is used to describe an action or situation that is happening right now or is currently developing.
日本語： 現在進行形（am/is/are + 動詞の-ing形）は、まさに今起こっている、または進行中の状況を表すために使われます。
The weather is getting warmer.
天気が暖かくなっています。
EN： In the United States, public health alerts are often issued by federal agencies like the CDC to inform the public about foodborne illness outbreaks, helping consumers avoid contaminated products.
日本語： アメリカでは、公衆衛生警報は通常、米国疾病管理予防センターなどの連邦機関によって発表され、食中毒の発生を一般に知らせ、消費者が汚染された製品を購入するのを防ぐのに役立ちます。
EN： Use 'get sick from + cause' to explain what made someone ill. In the past tense, 'get' becomes 'got'.
日本語： 「get sick from + 原因」を使って、誰かが何が原因で病気になったかを説明します。過去形では、「get」は「got」になります。
Many people got sick from the bad water.
多くの人が不潔な水が原因で病気になりました。
EN： In the United States, foodborne illness outbreaks are closely monitored by federal agencies like the CDC and FDA. When outbreaks occur, public health alerts are issued to warn consumers about contaminated food products.
日本語： 米国では、食原性疾患（食中毒）の発生は、米国疾病管理予防センター（CDC）や米国食品医薬品局（FDA）などの連邦機関によって厳重に監視されています。発生時には、公式に公衆衛生警報が発令され、消費者に汚染された食品への注意が促されます。
EN： The pattern 'is called' is used to give the name of a person, animal, or thing. It is a passive form, meaning 'has the name of'.
日本語： 「is called」の文型は、人、動物、物の名前を表すために使われます。これは受動態で、「〜と呼ばれる」または「名前は〜である」という意味です。
This flower is called a rose.
この花はバラと呼ばれています。
EN： Cyclospora is a microscopic parasite that causes foodborne illness. In the United States, outbreaks are often linked to imported fresh produce.
日本語： サイクロスポーラは食中毒を引き起こす微細な寄生虫です。米国では、発生は通常、輸入された生鮮農産物に関連しています。
EN： The verb 'make' can be followed by an object (people) and an adjective (sick) to mean 'cause someone to be in a certain state'.
日本語： 動詞「make」の後には目的語（人）と形容詞（病気の）を置くことができ、「誰かをある状態にする」という意味を表します。
The sad movie makes me sad.
あの悲しい映画は私を悲しくさせた。
EN： The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (who eat the bad food) that describes the noun 'People'. It tells us exactly which people we are talking about.
日本語： 関係代名詞の「who」は関係節（who eat the bad food）を導き、前の名詞「People」（人々）を修飾して、私たちが指しているのが「どの人々」かを明確に示します。
Students who study hard can pass the exam.
一生懸命勉強する学生は試験に合格できます。
EN： The Present Continuous tense (is/am/are + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now or is currently in progress.
日本語： 現在進行形（is/am/are + 動詞の-ing形）は、まさに今起こっている、または進行中の動作を表すために使われます。
She is reading a book.
彼女は本を読んでいます。
EN： The CDC (Centers for Disease Control and Prevention) is the national public health agency of the United States. It plays a critical role in detecting and responding to health threats, including foodborne illness outbreaks.
日本語： アメリカ疾病予防管理センター（CDC）は、米国の国家公衆衛生機関です。食中毒の発生を含む健康上の脅威の検出と対応において、重要な役割を果たしています。
EN： Use 'This is a/an + noun' to identify or introduce a singular thing or situation.
日本語： 「This is a/an + 名詞」の文型を使って、単一の物事や状況を特定したり紹介したりします。
This is a major problem.
これは重大な問題です。
EN： In the United States, food safety is monitored by federal agencies like the CDC and FDA. Because food is shipped across state lines, a contamination event often becomes a 'multistate' outbreak, requiring coordinated federal investigation.
日本語： 米国では、食品安全はCDC（疾病予防管理センター）やFDA（食品医薬品局）などの連邦機関によって規制されています。食品は頻繁に州をまたいで輸送されるため、汚染事件はしばしば「複数の州にまたがる」（multistate）発生に発展し、連邦政府による調整された調査が必要になります。
EN： Using 'and' to connect items in a list. When listing three or more items, we put commas between the items and use 'and' before the last item.
日本語： 「and」を使ってリストの項目を接続します。3つ以上の項目を挙げる場合、項目の間にカンマを置き、最後の項目の前に「and」を使います。
I like apples, bananas, and oranges.
私はリンゴとバナナとオレンジが好きです。
EN： The states mentioned (Michigan, Ohio, West Virginia, and Kentucky) are geographically close to each other, spanning the Midwestern and Southern regions of the United States. In US news, foodborne illness outbreaks are often tracked by state to help the CDC and FDA locate the regional distributor of the contaminated food.
日本語： ここで挙げられている州（ミシガン州、オハイオ州、ウェストバージニア州、ケンタッキー州）は地理的に非常に近く、アメリカ中西部と南部にまたがっています。アメリカのニュースでは、食中毒の発生は通常州ごとに追跡され、CDC（アメリカ疾病予防管理センター）とFDA（アメリカ食品医薬品局）が汚染された食品の地域販売業者を特定するのに役立てられています。
EN： Use 'more than' before a number to mean 'over' or 'greater than' that amount.
日本語： 数字の前に「more than」を使うと、その数を「超える」または「より多い」ことを表します。
More than 50 people attended the party.
50人以上がそのパーティーに参加しました。
EN： In the United States, public health announcements often group data by states. The 'four states' mentioned here refer to Michigan, Ohio, West Virginia, and Kentucky, which are geographically connected or close to each other in the Midwestern and neighboring regions.
日本語： 米国では、公衆衛生の発表でデータを州ごとに分類することがよくあります。ここで言う「これら4つの州」とは、ミシガン州、オハイオ州、ウェストバージニア州、ケンタッキー州を指し、これらは中西部およびその周辺地域に位置し、地理的につながっているか隣接しています。
EN： The relative pronoun 'that' is used to introduce a relative clause ('that is making people sick') which describes and gives more information about the noun before it ('the food').
日本語： 関係代名詞「that」は関係節（that is making people sick）を導き、直前の名詞（the food）の具体的な詳細を修飾・説明します。
I like the book that is on the table.
私はテーブル上のあの本が好きです。
EN： The word 'which' is used to ask about or point to a specific choice among a limited number of possibilities. In this sentence, 'which food' acts as the subject of the noun clause 'which food caused the outbreak'.
日本語： 単語「which」（どれ）は、限られた選択肢の中で特定の選択を尋ねたり指し示したりするために使われます。この文では、「which food」（どの食べ物）が名詞節「which food caused the outbreak」の主語になります。
I do not know which bus goes to the museum.
どのバスで博物館に行けるのか分かりません。
EN： We use 'but' to connect two opposite or contrasting ideas. It shows that despite the first action (checking many foods), the second action had a different, unexpected result (not finding the answer).
日本語： 「but」（しかし）を使って、相反する、または対照的な2つの考えを結び付けます。最初の行動（多くの食品を検査した）にもかかわらず、異なる予想外の2番目の結果（まだ答えが見つからない）が生じたことを示します。
I looked for my keys, but I did not find them.
鍵を探したが、見つからなかった。
EN： The CDC (Centers for Disease Control and Prevention) and the FDA (Food and Drug Administration) are two major government agencies in the United States. The CDC focuses on public health and disease prevention, while the FDA regulates food safety and medicines. They often work together during foodborne illness outbreaks to protect the public.
日本語： アメリカ疾病予防管理センター（CDC）とアメリカ食品医薬品局（FDA）は、アメリカの二大政府機関です。CDCは公衆衛生と疾病予防に重点を置き、FDAは食品安全と医薬品の規制を担当しています。食中毒の発生時には、両者はしばしば協力して公衆の安全を守ります。
EN： The pattern 'continue to + verb' is used to show that an action keeps happening or will keep happening without stopping.
日本語： 「continue to + 動詞」の構文は、ある動作が継続して行われ、止まらないことを表します。
We will continue to study English every day.
私たちは毎日英語を学び続けるでしょう。
EN： Use 'For now' to describe a situation that is true at the present moment, but might change in the future.
日本語： 「For now」は現在は真実だが将来変わるかもしれない状況を表すのに使います。
For now, the weather is sunny, but it might rain later.
今のところ天気は晴れていますが、後で雨が降るかもしれません。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 警報、警戒状態
文中での意味： 寄生虫
文中での意味： 下痢
文中での意味： 調査
文中での意味： （病気などの）発生、流行
文中での意味： 当局者、政府関係者
文中での意味： 調査員
文中での意味： 謎、神秘的なもの
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
A warning about a public health danger or issue.
健康警報
To become ill.
病気になる
An incident in which two or more people get the same illness from the same contaminated food.
食中毒事件、食品由来の集団感染発生
To search for someone or something.
探す