Never Have I Seen That (H4)
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Not only did she win, but she also broke a record.
她不僅贏了，而且還打破了紀錄。
#2
Never have I seen such a beautiful sunrise.
我從未見過如此美麗的日出。
#3
Hardly had we arrived when the rain started.
我們剛抵達，雨就開始下起來了。
#4
Only after the game did we feel the pain.
直到比賽結束後，我們才感覺到疼痛。
#5
Seldom do we get such a perfect chance.
我們很少能得到如此完美的機會。
#6
Not until midnight did he finish the work.
直到半夜他才把工作做完。
#7
So exciting was the show that no one left.
這場表演是如此精彩，以至於沒有人離席。
#8
Little did we know how hard it would be.
我們那時一點也不知道這會有多麼困難。
#9
Never before had I felt so proud.
我以前從未感到如此自豪。
#10
Only by working together can we succeed.
唯有透過通力合作，我們才能成功。
#11
No sooner had I sat down than the bell rang.
我剛坐下，電話鈴就響了。
#12
Not only is he kind, but he is also brave.
他不僅善良，而且還很勇敢。
#13
Never had I expected my school trip to be so memorable.
我萬萬沒有想到我的學校旅行會如此令人難忘。
#14
Not only did we visit a museum, but we also climbed a hill.
我們不僅參觀了博物館，還爬了山。
#15
Hardly had we reached the top when the clouds cleared away.
我們剛到達山頂，烏雲就散去了。
#16
So stunning was the view that we all fell silent.
景色是如此迷人，以致於我們都靜默了下來。
#17
Little did I know that the best part was still coming.
我那時一點也不知道，最精彩的部分才正要到來。
#18
Only after sunset did the sky fill with bright stars.
直到日落之後，天空才點綴著明亮的星星。
#19
Never before had I seen so many stars at once.
我以前從未一次看過這麼多星星。
#20
Not until that night did I truly value nature's beauty.
直到那天晚上，我才真正體會到大自然的美。
#21
Seldom do we slow down enough to look up.
我們很少慢下腳步來抬頭看看。
#22
Only by leaving the city could we find such peace.
只有通過離開城市，我們才能找到如此的寧靜。
#23
No sooner had we returned than we planned the next trip.
我們一回來，就立刻計劃了下一次的旅行。
#24
Not only did the trip teach us, but it also brought us closer.
這次旅行不僅啟發了我們，也讓我們關係更緊密。
#25
Have you ever seen such a sunset, Emma?
妳曾看過如此美麗的夕陽嗎，艾瑪？
#26
Never have I seen one so beautiful.
我從未見過如此美麗的景色。
#27
Not only did I pass, but I also got top marks.
我不僅通過了，而且還拿到了最高分。
#28
Hardly had I sat down when the phone rang.
我剛坐下，電話就響了。
#29
Only then did I realize my mistake.
直到那時，我才意識到自己的錯誤。
#30
Seldom do we have a free weekend like this.
我們很少有像這樣空閒的週末。
#31
So tired was I that I slept for ten hours.
我是如此地疲倦，以致於我睡了十個小時。
#32
Little did they know we had planned a surprise.
他們萬萬沒想到，我們早就策劃了一個驚喜。
#33
Not until I tried did I see how fun it was.
直到我嘗試了，我才明白它是多麼有趣。
#34
Only by practicing can we truly improve.
唯有透過練習，我們才能真正進步。