Never Had We Imagined (H4)
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Not only did we finish, but we also won the prize.
我們不僅完成了，而且還贏得了獎項。
#2
Never have I seen such a clever design.
我從未見過如此巧妙的設計。
#3
Hardly had we started when the idea clicked.
我們才剛開始，靈感就突然湧現了。
#4
Only after many tests did it finally work.
只有在經過許多測試之後，它才終於成功運作。
#5
Seldom do we get such a clear result.
我們很少得到如此清晰的結果。
#6
Not until the last day did we solve it.
直到最後一天，我們才解決了它。
#7
So amazing was the demo that everyone clapped.
這次的示範是如此地精彩，以至於每個人都鼓掌了。
#8
Little did we know how popular it would be.
我們那時一點也不知道它會有多受歡迎。
#9
Never before had our team felt so proud.
我們團隊以前從未感到如此自豪。
#10
Only by working late could we finish on time.
只有透過加班，我們才能準時完成。
#11
No sooner had we fixed one bug than another appeared.
我們剛修好一個錯誤，另一個就出現了。
#12
Not only is it useful, but it is also simple.
它不僅實用，而且還很簡單。
#13
Never had I imagined that our small project would succeed.
我從未想像過我們的小專案會成功。
#14
Not only did we build a working model, but we also won an award.
我們不僅製作了一個可運作的模型，而且還贏得了獎項。
#15
Hardly had we begun when we hit our first big problem.
我們才剛開始，就遇到了第一個大問題。
#16
So tricky was the code that we almost gave up hope.
這程式碼是如此棘手，以至於我們幾乎要放棄希望。
#17
Little did we know that the answer was very simple.
我們當時一點也不知道，原來答案非常簡單。
#18
Only after a week of testing did the program finally run.
直到經過一週的測試之後，程式才終於得以運作。
#19
Never before had I felt such pure joy and relief.
我以前從未感受過如此純粹的喜悅與釋懷。
#20
Not until that moment did I believe in our team.
直到那一刻，我才相信我們的團隊。
#21
Seldom do beginners win against older students.
初學者很少能贏過年長或資歷較深的學生。
#22
Only by helping each other could we reach the finish line.
只有通過互相幫助，我們才能到達終點線。
#23
No sooner had we presented than the judges smiled.
我們一簡報完，評審們就露出了微笑。
#24
Not only did we learn skills, but we also gained confidence.
我們不僅學到了技能，而且還收穫了自信。
#25
Have you ever built something so cool, Emma?
妳曾做過這麼酷的東西嗎，艾瑪？
#26
Never have I made anything this useful.
我從未做過如此實用的東西。
#27
Not only did it work, but it also looked great.
它不僅起作用了，而且看起來棒極了。
#28
Hardly had we tested it when it passed.
我們才剛測試完，它就通過了。
#29
Only then did we realize how far we had come.
直到那時，我們才意識到我們已經走了多遠。
#30
Seldom do we solve a problem so quickly.
我們很少這麼快解決問題。
#31
So proud were we that we told everyone.
我們是如此地自豪，以至於告訴了每個人。
#32
Little did they expect our team to win.
他們萬萬沒有想到我們的隊伍會贏。
#33
Not until we tried did we see it was possible.
直到我們嘗試了，我們才發現這是可能的。
#34
Only by never quitting did we succeed.
只有透過永不放棄，我們才得以成功。