Powderfinger confirm reunion for national tour 16 years after saying farewell in last live showパウダーフィンガーが最後のライブで別れを告げてから16年、全国ツアーのための再結成を確認
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use the present simple tense (verb + -s/-es) with a third-person singular subject like 'band' to report recent official announcements or facts.
日本語： 主語が三人称単数（例えば単一の団体を表す band）の場合、動詞の語尾に -s が付く（confirms）。ニュースの見出しや報道では、最新の公式情報や事実を伝えるために現在形がよく使われる。
The singer announces a new album today.
この歌手は今日、新しいアルバムをリリースすると発表した。
EN： Powderfinger is one of Australia's most beloved alternative rock bands from Brisbane. In pop and rock culture, a 'comeback' refers to returning to the music scene after breaking up or taking an extended hiatus.
日本語： パウダーフィンガーはブリスベン出身で、オーストラリアを代表するオルタナティブロックバンドの一つです。ポップスやロックの音楽文化において、「comeback」は通常、バンドや歌手が解散や長期間の活動休止後に再結成して復帰することを指します。
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about things happening in the future.
日本語： 「will + 動詞の原形」を使って、未来に起こることを表します（未来形）。
The band will release a new song next month.
このバンドは来月、新しい曲をリリースする予定です。
EN： A 'national tour' in Australia typically involves performances across major capital cities such as Brisbane, Sydney, and Melbourne.
日本語： オーストラリアでは、いわゆる「全国ツアー（national tour）」は通常、ブリスベン、シドニー、メルボルンなどの主要な州都を網羅します。
EN： Use 'was in + [place] + in + [year]' to describe where and when a past event took place. Notice the use of the past tense 'was' because the event is finished.
日本語： 「was in + [場所] + in + [年]」を使って、過去のある出来事が起こった場所と時間を表現します。出来事はすでに終わっているので、過去形のbe動詞wasを使います。
Our first concert was in London in 2018.
私たちの最初のコンサートは2018年にロンドンで行われました。
EN： Brisbane is the capital of Queensland, Australia, and the home town of Powderfinger, who formed there in 1989. Returning to one's home town for a farewell or comeback concert is a special milestone for many bands.
日本語： ブリスベンはオーストラリア・クイーンズランド州の州都であり、パウダーフィンガーが1989年に結成された故郷でもあります。多くのバンドにとって、故郷で別れの公演や復帰コンサートを行うことは、非常に特別な感情と記念的な意味を持ちます。
EN： Use the simple past tense (verb + -ed) to talk about events or actions completed in the past. Here, 'showed' is the past form of 'show'.
日本語： 一般過去形（動詞に -ed を付ける）は、過去に完了した出来事や動作を表すために使います。この文では、'showed' は動詞 'show' の過去形です。
Yesterday, the screen showed a funny message.
昨日、画面に面白いメッセージが表示された。
EN： Brisbane, Sydney, and Melbourne are the three largest and most populous capital cities along the east coast of Australia, making them prime locations for major promotional campaigns.
日本語： ブリスベン、シドニー、メルボルンはオーストラリア東海岸で最も大きく人口密度の高い3大都市であり、全国規模の主要なプロモーション活動の場として選ばれることがよくあります。
EN： We use 'and' to connect two simple sentences that happened together or in sequence. Both parts have their own subject and past tense verb ('said' and 'guessed').
日本語： 「and」（〜そして／〜と）を使って2つの完全な単文をつないでいます。前後の文それぞれに独自の主語と過去形動詞（said と guessed）があります。
He saw the photo, and he called his friend.
彼はその写真を見て、友人に電話をかけました。
EN： The ARIA Music Awards (often called the ARIAs) are Australia's highest music honors, similar to the Grammys in the US or the Brit Awards in the UK.
日本語： 「オーストラリア・レコード産業協会音楽賞」（ARIAs）はオーストラリアで最も代表的な音楽賞で、その地位はアメリカのグラミー賞やイギリスのブリット・アワードに相当します。
EN： Use 'has + past participle' (present perfect) to talk about life experiences or achievements when the exact time is not mentioned.
日本語： 「has + 過去分詞」（現在完了形）を使って人生の経験や業績を表し、具体的な時点ではなく、これまでの蓄積された成果を強調します。
She has won many awards.
彼女はこれまでに多くの賞を受賞しています。
EN： The ARIA Music Awards (often called the 'ARIAS') are Australia's equivalent of the Grammy Awards, recognizing excellence in the Australian music industry.
日本語： ARIA音楽賞（ARIA Awards）はオーストラリアのグラミー賞に相当し、オーストラリア音楽界で最も代表的で名声のある最高の栄誉です。
EN： We use the preposition 'on' before digital platforms, websites, and social media services (like 'on Instagram', 'on Facebook', 'on the internet'). Meanwhile, we use 'in' for content formats (like 'in a video', 'in an article').
日本語： 英語では、ソーシャルプラットフォームやウェブサイトを指す場合は前置詞「on」を使うのが一般的です（例：on Instagram、on the internet）。一方、動画や記事などのコンテンツを指す場合は「in」を使うことが多いです（例：in a video）。
She posted the photos in a message on Instagram.
彼女は写真をInstagramのメッセージに添えて送りました。
EN： In modern music journalism, headline writers often use the simple present tense ('shares') instead of the past tense ('shared') to make breaking announcements feel immediate and happening right now.
日本語： 現代のニュースやエンターテインメント報道では、過去形ではなく現在形（この文の shares など）を用いて、最新ニュースが今まさに起こっているかのような臨場感と鮮明さを演出することがよくあります。
EN： "We'll" is the contraction of "We will". We use "will + base verb" to talk about future actions, promises, or intentions.
日本語： 「We'll」は「We will」の短縮形です。「will + 動詞の原形」を使って、未来の動作、約束や誓いを表します。
We'll see you tomorrow.
また明日お会いしましょう。
EN： "See you from the stage" is a warm, customary way for touring musicians to tell fans they are looking forward to performing live in front of them.
日本語： 「See you from the stage（ステージで会おう）」は、ツアー中のミュージシャンがよく使う親しみのある挨拶で、ステージで観客のためにライブ演奏をするのを待ちきれない気持ちを表している。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
a series of concerts or performances across an entire country
全国ツアー
a musical or theatrical performance given before an audience in real time
ライブショー、ライブパフォーマンス
the town or city where a person was born or grew up
故郷、郷里