The rise of Dom Dolla: what the DJ’s record-breaking stadium show for 60,000 fans tells us about...Dom Dollaの台頭：6万人のファンを集めたDJの記録破りのスタジアム公演が示すもの……
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Compound adjectives are often formed by joining a noun and a present participle with a hyphen (e.g., 'record-breaking'). They function as a single unit modifying a following noun.
日本語： 複合形容詞（Compound Adjectives）は、しばしば「名詞＋現在分詞」をハイフンでつなげて作られます（例：record-breaking、記録破りの）。ここでは全体として後ろの名詞を修飾します。
The movie achieved record-breaking ticket sales on its opening weekend.
この映画は公開初週末に記録的な興行収入を達成した。
EN： News headlines commonly use the simple present tense ('Plays') to describe events that have recently occurred, creating a sense of immediacy and dynamism.
日本語： 英語のニュース見出しでは、最近起こった出来事を伝えるのに単純現在形（この文の Plays など）がよく使われ、臨場感と即時性を生み出します。
Local band headlines major music festival in Sydney.
地元のバンドがシドニーの大規模な音楽フェスティバルのヘッドライナーを務めた。
EN： EDM (Electronic Dance Music) acts historically performed in clubs or festival tents. Staging a solo stadium show with 60,000 attendees represents a massive cultural shift, putting electronic producers on par with global pop and rock mega-stars.
日本語： 電子ダンスミュージック（EDM）は伝統的にナイトクラブや大規模な音楽フェスティバルのステージで演奏されることが多い。DJが単独で6万人を収容するスタジアムで専用公演を開催できることは、エレクトロニック・ミュージック文化の大きな飛躍を象徴し、エレクトロニック・ミュージックのプロデューサーが世界的なトップポップスターやロックスターと同等の集客力を持つに至ったことを示している。
EN： The present perfect tense ('has made') is used here to describe an action that occurred recently with significant impact or relevance to the present. The idiom 'make history' means to do something memorable or groundbreaking.
日本語： 現在完了形（has made）はここで、最近起こった動作を表し、その動作が現在に重大な影響や関連を持つことを示します。「make history」という句は「歴史を作る」または画期的な偉業を成し遂げることを意味します。
The young scientist has made history by discovering a cure.
この若い科学者は治療法を発見して歴史を作った。
EN： Compound adjectives with hyphens: 'record-breaking' combines a noun ('record') and a present participle ('breaking') to function as a descriptive adjective before the noun 'show'.
日本語： 複合形容詞（ハイフンで接続）：'record-breaking'（記録的な）は名詞（record）と現在分詞（breaking）が結合してできており、名詞 'show' の前に置かれて修飾語として機能します。
She gave a record-breaking performance at the competition.
彼女は試合で記録的なパフォーマンスを見せた。
EN： Marvel Stadium is a major multi-purpose sports and entertainment venue located in the Docklands precinct of Melbourne, Australia. Hosting a solo headline show there signifies immense commercial success in Australia's music industry.
日本語： マーベル・スタジアムは、オーストラリア・メルボルンのドックランズ地区にある大規模な総合スポーツ・エンターテイメント施設である。ここで個人の有料単独公演を開催できることは、オーストラリアの音楽業界において極めて高い商業的成功と影響力を獲得したことを象徴している。
EN： A non-defining relative clause uses ', which' to give additional, non-essential information about the preceding noun phrase ('the concert'). Commas must separate it from the main clause.
日本語： 非制限的関係節：「, which」を使って先行詞（ここでは「the concert」）の追加情報を補足説明する。この節を省略しても主要な意味には影響せず、前にコンマを付けなければならない。
He bought a new car, which cost more than his annual salary.
彼は新車を買ったが、その車の費用は彼の1年分の給料を超えていた。
EN： The past participle phrase 'ever held in Australia' acts as a reduced relative clause (short for 'which was ever held in Australia'), modifying the noun 'event'.
日本語： 過去分詞句による後置修飾：「ever held in Australia」は形容詞節（元は which was ever held...）を簡略化した分詞句で、前の名詞「event」を修飾し、受動態（開催された）を表す。
This is the most expensive painting ever sold at an auction.
これはオークションでこれまでに販売された中で最も高額な絵画だ。
EN： EDM stands for Electronic Dance Music. Traditionally, massive stadium shows of 60,000+ people were dominated by rock bands or mega pop stars; a solo DJ headlining and filling a major sports stadium like Marvel Stadium marks a major cultural milestone for dance music.
日本語： EDMは「エレクトロニック・ダンス・ミュージック」の略です。伝統的に、6万人以上の観客を集めるスタジアム級の公演はロックバンドやトップポップスターが中心でした。現在では、個人DJがマーベルスタジアムのような大規模な会場を単独で満員にできることは、エレクトロニック・ダンス・ミュージックの主流文化における大きな成功と画期的な出来事を表しています。
EN： A noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'proved'. In formal writing or reporting, 'prove that + clause' is commonly used to state a confirmed fact or conclusion.
日本語： that によって導かれる名詞節が動詞 proved の目的語として機能します。正式な文章やニュース報道では、「prove that + 節」を使って証明された事実や結論を述べることがよくあります。
The experiment proved that the new drug is both safe and effective.
実験はこの新薬が安全かつ効果的であることを証明しました。
EN： The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify an item as belonging to the top tier of a specific category. Remember that the noun following 'of the' must be in the plural form (e.g., 'genres').
日本語： 「one of the + 最上級形容詞 + 複数名詞」の構文は、誰かまたは何かが特定のカテゴリーの中で最も優れたものの一つであることを表すために使われます。of the の後に続く名詞は複数形（例：genres）でなければならないことに注意してください。
Coffee is one of the most widely consumed beverages in the world.
コーヒーは世界で最も消費されている飲料の一つです。
EN： Electronic Dance Music (commonly known as EDM) historically started in underground clubs, but in Australia and globally, it has now transitioned into mainstream stadium-filling entertainment. Selling out massive venues like Marvel Stadium highlights how electronic music has achieved equal or greater cultural dominance compared to traditional rock or pop concerts in modern Australian culture.
日本語： エレクトロニック・ダンス・ミュージック（通常EDMと略される）は、当初アンダーグラウンドのクラブやサブカルチャーのパーティーに起源を持つが、オーストラリアおよび世界的には、スタジアム全体を埋め尽くす主流のエンターテインメントへと成長した。マーベル・スタジアムのような巨大会場に数万人を集めることができ、電子音楽が現代オーストラリア文化において、伝統的なロックやポップスと肩を並べ、あるいはそれを超える大きな主流の影響力を持つに至ったことを十分に示している。
EN： A non-defining relative clause introduced by 'whose' provides extra, non-essential information about a person's possession or attribute. It is separated from the main clause by commas.
日本語： 非制限的関係節は関係代名詞の所有格「whose」で導かれ、先行詞の付随情報（ここでは芸名の本名）を補足説明するために用いられ、前後をコンマで主節と区切る必要がある。
Lady Gaga, whose real name is Stefani Germanotta, won an Oscar for her music.
レディー・ガガ（本名ステファニー・ジャーマノッタ）はその音楽作品でアカデミー賞を受賞した。
EN： The present perfect continuous tense ('has been growing') is formed by 'have/has been + V-ing'. It describes an ongoing action that began in the past and continues up to the present, often paired with time markers like 'in recent years'.
日本語： 現在完了進行形の構造は「have/has been + 現在分詞（V-ing）」で、過去のある時点から現在まで継続している動作を表し、「in recent years」（近年）などの時間副詞とよく一緒に使われる。
The company has been expanding its business rapidly over the past decade.
その会社は過去10年間で事業を非常に急速に拡大してきた。
EN： In electronic dance music (EDM) culture, most DJs perform under stage names or pseudonyms. Journalism often mentions an artist's real name using a 'whose real name is...' clause when introducing their breakthrough into mainstream success.
日本語： エレクトロニック・ダンス・ミュージック（EDM）文化では、ほとんどのDJがステージネーム（芸名）で活動しています。メディアがアーティストのメインストリーム進出や大きな成功を報じる際、「whose real name is...」という構文を使って本名を紹介し、背景の理解を深めることが一般的です。
EN： The pattern 'the + superlative adjective + (noun) + ever + past participle' is used to describe an unprecedented record or extreme achievement up to the present moment.
日本語： 「the + 最上級形容詞 + (名詞) + ever + 過去分詞」の構造は、「歴史上最も…」を表し、歴史的な記録や最高の業績を強調する。
This is the most impressive concert ever hosted in our city.
これは私たちの都市でこれまで開催された中で最も印象的なコンサートだ。
EN： Past participle phrases (such as 'staged by...') can act as reduced relative clauses, modifying the preceding noun or pronoun passively (equivalent to 'which was staged by...').
日本語： 過去分詞句（例：'staged by...'）は後置修飾語として機能し、簡略化された受動態の関係節（つまり 'which was' を省略したもの）に相当し、直前の名詞を補足説明する。
The musical performed by local students received high praise.
地元の学生によって上演されたミュージカルは高い評価を得た。
EN： In the live music industry, 'staging a tour' refers to organizing and presenting large-scale live productions. Selling 170,000 tickets across Australia is exceptionally rare for a solo electronic DJ, a genre historically associated with clubs or multi-artist festivals rather than stadium-scale solo headline tours.
日本語： ライブ音楽業界では、「stage a tour」は大規模なツアーを企画・開催することを意味する。オーストラリアで17万枚のチケットを売り上げることは、単独のエレクトロニックDJにとっては稀な偉業である。なぜなら、エレクトロニックミュージックは伝統的にナイトクラブや複数のアーティストが出演するフェスティバルで演奏されることが多く、単独のDJが全国規模のスタジアムツアーを単独で支えることは極めて稀だからだ。
EN： The phrasal verb 'sell out' means to sell all available tickets or items. When used transitively with a venue (e.g., 'sold out Madison Square Garden'), it means all tickets for an event at that venue were sold.
日本語： 句動詞「sell out」は、完売する、すべてのチケットや商品を売り切るという意味である。他動詞として会場名（例:「sold out Madison Square Garden」）を後ろに取る場合、その会場で開催されるイベントのチケットが全て売り切れたことを表す。
The rock band sold out the arena within minutes.
このロックバンドは、数分でスタジアムのチケットを完売させた。
EN： Frequency and time adverbials: Words indicating frequency (like 'twice') and specific past time frames (like 'in 2025') are typically placed at the end of a clause to provide setting details without disrupting the core subject-verb-object structure.
日本語： 頻度と時間の副詞：頻度を表す語（「twice」など）や明確な時間範囲（「in 2025」など）は通常、節の末尾に置かれ、核心となる「主語—動詞—目的語」の構造を乱さずに詳細を補足します。
She visited Paris twice last year.
彼女は去年パリに二回行った。
EN： Madison Square Garden (MSG) in New York City is one of the world's most famous and historic arenas. Selling out MSG even once is considered a major milestone for any international music artist; selling it out multiple times demonstrates immense global commercial success.
日本語： ニューヨーク市にあるマディソン・スクエア・ガーデン（MSG）は、世界で最も有名で歴史的象徴的な屋内アリーナの一つです。国際的な音楽アーティストにとって、マディソン・スクエア・ガーデンのチケットを一度完売させるだけでも大きなキャリアの節目となります。ここで二度完売させることは、極めて高い世界的な商業的影響力を示しています。
EN： The simple future tense 'will + base verb' (will set) is used here to make a factual prediction or describe a scheduled future event with certainty.
日本語： 単純未来形「will + 動詞の原形」（will set）は、ここでは未来の確定した出来事について明確な予測をしたり、確実な未来の計画を述べたりするために使われます。
Next month, the band will perform their biggest concert in Tokyo.
来月、そのバンドは東京で彼ら最大のコンサートを開催するでしょう。
EN： The prepositional phrase introduced by 'with' indicates the means, instrument, or manner by which the action ('set another record') is accomplished.
日本語： 前置詞「with」によって導かれる前置詞句は、ここでは主要な動作（「別の記録を打ち立てる」）を達成するために用いる手段、形式、または付随するものを表すために使われます。
She won first place with an impressive performance.
彼女は印象的なパフォーマンスで1位を獲得しました。
EN： Electronic Dance Music (EDM) tours frequently link Australia and New Zealand due to their close geographic and cultural ties, allowing prominent artists to headline stadium-level shows across the Australasian market.
日本語： オーストラリアとニュージーランドは地理的に近く文化的な結びつきも強いため、国際的およびオセアニア地域のEDMツアーは通常この両国をセットにすることが多く、トップアーティストはオーストラリアとニュージーランド市場でスタジアム級の超大型音楽フェスティバルを連続開催することができる。
EN： The verb 'rank as' is used to specify someone or something's position, status, or standing in a ranking or category, usually followed by a noun phrase indicating that rank.
日本語： 動詞句「rank as」は「〜としてランクされる」「〜の地位にある」という意味で、人や物がランキング、評価、特定の分類において占める地位や等級を示すために使われ、後ろには通常、同格語または補語として名詞句が続く。
Japan ranks as one of the safest countries in the world.
日本は世界で最も安全な国の一つにランクされている。
EN： Ordinal numbers combined with superlatives (e.g., 'the third-largest') express a relative rank among the highest or lowest in a group, following the pattern: the + [ordinal number] + [superlative adjective] + [noun].
日本語： 序数詞と最上級形容詞を組み合わせて（例：「the third-largest」、3番目に大きい）、特定の集団や範囲内での順位を示す。基本構文は「the + 序数詞 + 最上級形容詞 + 名詞」。
This company is the second-largest smartphone maker globally.
この会社は世界第2位のスマートフォンメーカーである。
EN： EDM stands for 'Electronic Dance Music'. While Australia has a relatively small population compared to global superpowers, its vibrant festival culture and widespread digital streaming adoption make it a disproportionately powerful music market globally.
日本語： EDM は「Electronic Dance Music」（エレクトロニック・ダンス・ミュージック）の略です。オーストラリアの人口は世界の多くの大国よりはるかに少ないですが、活発な野外フェスティバル文化と非常に高いデジタルストリーミング普及率により、世界の電子音楽市場において重要な影響力を持っています。
EN： Superlative adjectives with multi-syllable words are formed using 'most + adjective' (e.g., 'most popular'). Possessive nouns like 'the country's' can replace 'the' before a superlative adjective to specify ownership or origin.
日本語： 多音節形容詞の最上級は通常「most + 形容詞」（例：「most popular」）の形を使います。名詞の所有格（例：「the country's」）は最上級の前の定冠詞「the」の代わりに使え、所属範囲や由来を明確に示します。
This is Japan's most famous animation studio.
これは日本で最も有名なアニメーションスタジオです。
EN： The adverb 'internationally' functions as an adverbial modifier describing where or in what scope the noun phrase/predicative clause applies.
日本語： 副詞「internationally」（国際的に）は修飾語として、その名詞句や補語が適用される空間や範囲を具体的に示します。
K-pop is recognized internationally as a cultural phenomenon.
韓流ポップミュージックは国際的に文化現象として認められています。
EN： Spotify data frequently serves as a global benchmark for a music market's reach. Australia has historically exported rock and pop acts, but in the streaming era, Australian electronic dance music (EDM) has become one of its most dominant international exports.
日本語： Spotifyのストリーミングデータは、各国の音楽の海外での影響力を測る重要な指標としてよく使われます。オーストラリアはこれまで主にロックとポップスで世界的に知られていましたが、ストリーミング時代において、オーストラリアのエレクトロニック・ダンス・ミュージックは、同国で最も国際的な輸出力を備えた代表的な音楽ジャンルの一つに躍り出ました。
EN： The phrase 'part of' (often 'a part of') functions as a predicate noun phrase meaning belonging to or being a member of a larger group or whole. It is commonly followed by a prepositional phrase starting with 'of'.
日本語： 「part of」（または「a part of」）は、主語補語としてよく使われ、「〜の一部」や「〜の一員」を意味し、その後ろには前置詞「of」が導く名詞句が続き、所属する全体や集団を説明します。
She is part of a talented team of researchers working on renewable energy.
彼女は再生可能エネルギー研究に取り組む優秀なチームの一員です。
EN： The prepositional participle 'including' introduces non-restrictive parenthetical examples that clarify or specify the preceding noun phrase. It is set off by a comma when adding supplementary information.
日本語： 前置詞化した分詞「including」（含む、含めて）は、非限定的な補足説明の例を導き、前述の名詞に含まれる具体的な対象を明確に列挙します。補足的な追加情報を提供する場合、通常その前にコンマを置きます。
Several countries, including France and Spain, experienced record-breaking heat waves this summer.
フランスとスペインを含むいくつかの国では、この夏、記録的な熱波を経験しました。
EN： Over the past decade, Australia has developed an internationally dominant electronic dance music (EDM) scene. Artists like Flume, Rufus Du Sol, and Dom Dolla have headlined major global festivals such as Coachella and Tomorrowland, turning Australia into one of the leading exporters of electronic music worldwide.
日本語： 過去10年で、オーストラリアは世界的なエレクトロニック・ダンス・ミュージック（EDM）の重要拠点として台頭してきた。Flume、Rufus Du Sol、Dom Dollaなどのミュージシャンは、アメリカのコーチェラ・フェスティバル（Coachella）やベルギーのトゥモローランド（Tomorrowland）のヘッドライナーを頻繁に務め、オーストラリアを今日の世界的な電子音楽の最も影響力のある輸出国の一つにしている。
EN： The sentence uses the Present Perfect Passive ('have been known') to express a state that started in the past and continues into the present, where the subject receives the action.
日本語： この文は「現在完了形の受動態」（have been known）を用いて、過去に始まり現在まで続く状態を表し、主語が動作の受け手（大衆に知られている）であることを示す。
This traditional recipe has been known across the country for decades.
この伝統的なレシピは、数十年にわたり全国で広く知られている。
EN： The idiom 'reach new heights' means to achieve a greater level of success, quality, or status than ever before.
日本語： 句「reach new heights」は文字通りには「新しい高みに達する」という意味で、比喩的には「前例のない重要な成果を上げる」または「さらに上の段階へ進む」ことを意味する。
With the new album, the band's popularity reached new heights.
新しいアルバムのリリースに伴い、そのバンドの知名度はさらに高い段階へと上がった。
EN： In modern journalism and music critique, describing an artist as having 'reached new heights' often points to quantifiable milestones like selling out historic stadium venues (such as Marvel Stadium or Madison Square Garden) or dominating international streaming charts, highlighting the transition from domestic fame to global stardom.
日本語： 現代のニュースや音楽評論の報道では、ミュージシャンが「reached new heights」（新たな高みに達した）と表現される場合、通常は具体的なマイルストーン、例えば象徴的なスタジアム（マーベルスタジアムやマディソン・スクエア・ガーデンなど）でのソールドアウトや、世界のストリーミングチャートでの上位ランクインを指し、地元での名声から国際的なスターへの昇格を象徴しています。
EN： The reporting verb 'tell' takes an indirect object (someone) followed by a direct object, often introduced as a content clause with 'that' ('tell someone that...').
日本語： 伝達動詞「tell」は間接目的語（人）の後に直接目的語を取ります。この文では、直接目的語は「that」で導かれる名詞節が担っています（構造は tell + 目的語 + that 節）。
The teacher told the students that the exam had been postponed.
先生は生徒たちに試験が延期されたと伝えた。
EN： Embedded questions / noun clauses starting with 'how': When 'how' introduces a clause acting as the object of a verb (here, 'shows'), normal statement word order (Subject + Verb) must be maintained instead of question order.
日本語： 「how」で導かれる間接疑問文（名詞節）： 「how」が節を導き、動詞（ここでは shows）の目的語となる場合、節は疑問文の倒置ではなく、平叙文の語順（主語 + 動詞）を保つ必要があります。
He explained how the new system works.
彼は新しいシステムがどのように機能するかを説明した。
EN： The phrase 'music scene' refers to the broader culture, community, and commercial environment surrounding music in a specific place or genre. Historically, electronic dance music (EDM) was confined to underground clubs and warehouse raves; a DJ headlining and filling a 60,000-seat stadium signals a major shift of electronic music into mainstream pop culture dominance.
日本語： 「music scene」とは、特定の地域や音楽ジャンルの背後にある、文化生態系・コミュニティ・産業環境全体を指します。電子ダンスミュージック（EDM）は初期には地下クラブや倉庫パーティーに限られていましたが、現在では一人のDJが6万人収容の大型スタジアムを満員にできるようになり、電子音楽が文化的に世界の主流市場の中核勢力へと昇格したことを象徴しています。
EN： "No longer" is an adverbial phrase meaning 'not anymore' used to express that a situation has stopped or changed. It is typically placed after auxiliary or linking verbs (like 'is') or before main verbs.
日本語： 「no longer」は副詞句で、「もはや〜ない」という意味で、ある状態が止まった、または変わったことを表します。通常、助動詞やbe動詞（isなど）の後、または一般動詞の前に置かれます。
He is no longer a beginner in guitar playing.
彼はギターを弾くことに関してもはや初心者ではありません。
EN： The relative pronoun "that" introduces a defining relative clause modifying the noun "genre". Inside this clause, "that" acts as the direct object of the transitive verb "enjoy" (enjoy + something).
日本語： 関係代名詞「that」が関係節を導き、名詞「genre」（ジャンル）を修飾します。この節では、「that」は他動詞「enjoy」の目的語（enjoy that genre を意味します）の役割を果たします。
This is a movie that many young people love.
これは多くの若者が楽しんでいる映画です。
EN： EDM stands for "Electronic Dance Music." Once confined to underground clubs and subcultural rave communities in the late 20th century, it has evolved into a multi-billion-dollar global industry filling massive sports stadiums and headlining international festivals.
日本語： EDM は「エレクトロニック・ダンス・ミュージック」の略称である。20世紀末には主にアンダーグラウンドのクラブやサブカルチャーのレイブに限られていたが、現在では数万人を収容するスタジアムを満員にし、世界の大規模音楽フェスティバルを席巻する数十億ドル規模の主流産業へと発展した。
EN： The structure 'It is clear that + clause' uses 'it' as a dummy/preparatory subject, while the 'that' clause serves as the real subject postponed to the end for better balance.
日本語： 構文「It is clear that + 節」では、it は形式主語（虚主語）であり、実際の主語は that で導かれる名詞節で、文構造のバランスを保つために後置される。
It is obvious that regular exercise improves mental health.
明らかに、定期的な運動は精神的健康を改善できます。
EN： The phrase 'fill A with B' means to make A full of B. Here, 'fill a stadium with 60,000 fans' illustrates an active verb taking an object followed by a prepositional phrase indicating content.
日本語： 「fill A with B」というフレーズは「BでAを満たす」という意味です。ここでは、「fill a stadium with 60,000 fans」は「6万人のファンでスタジアムを満たす」という意味です。
The speaker filled the auditorium with enthusiastic listeners.
講演者は熱心な聴衆で講堂を満たした。
EN： Historically, electronic dance music (EDM) was associated with underground clubs and warehouse raves. Filling a 60,000-seat stadium marks a cultural milestone where solo EDM DJs achieve mainstream stadium-rock level commercial dominance.
日本語： 歴史的に、エレクトロニック・ダンス・ミュージック（EDM）は主にアンダーグラウンドのクラブや倉庫パーティーと結び付けられてきた。一人のDJが6万人収容の大型スタジアムを満員にできるということは、EDMが主流のスタジアム・ロックのスターと同等の商業的・文化的頂点に達したことを象徴している。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 記録破りの、記録的な
文中での意味： （音楽・芸術・文学の）ジャンル
文中での意味： 開催する、上演する
文中での意味： （順位に）位置する、ランクされる
文中での意味： 業績、偉業
文中での意味： （コンサート・試合などの）主催者、プロモーター
文中での意味： 時代
文中での意味： 勢力、影響力
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To do something notable or significant that will be remembered in history.
歴史を作る；歴史に名を残す
To achieve a greater level of success or excellence than ever before.
新たな高みに達する；さらに上の段階へ
To sell all the available tickets or items for an event or product.
完売する；チケットが全て売り切れる
A broad range of percussive electronic music genres made largely for nightclubs, raves, and festivals (commonly abbreviated as EDM).
エレクトロニック・ダンス・ミュージック（通常EDMと略される）
A sudden increase or group of similar people, things, or phenomena appearing together.
一連の…；ひと波の…；一波の…