At the Doctor: Conversation (Beginner)医者での会話（初級）
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'How can I...?' to offer help or ask for instructions in a polite way.
日本語： 「How can I...?」を使って、丁寧に助けを申し出たり、操作方法を尋ねたりします。
How can I open this box?
この箱はどうやって開ければいいですか？
EN： In English-speaking countries, it is standard for staff to greet customers with a time-based greeting (Good morning/afternoon) followed by an offer of help. It establishes a professional and welcoming atmosphere.
日本語： 英語圏では、接客スタッフの標準的な挨拶は、まず時間帯に合わせた挨拶（おはよう/こんにちは）をし、次に助けが必要かどうかを尋ねることです。これにより、プロフェッショナルで歓迎される雰囲気を作ることができます。
EN： Use 'need to' followed by a base verb to express a necessity or requirement.
日本語： 「need to」の後に動詞の原形を続けて、必要性や要求を表します。
I need to drink water.
水を飲む必要があります。
EN： In English, we say 'see a doctor' rather than 'look at a doctor' when we mean getting medical advice.
日本語： 英語で「受診する」と言うときは、文字通りの「look at」ではなく「see a doctor」を使います。
EN： To ask a 'Yes/No' question with verbs like 'have', start the sentence with 'Do you...'.
日本語： have（持っている）を使って「〜ですか/ありますか」と尋ねるときは、文頭に Do you... を付けます。
Do you have a pen?
ペンを持っていますか？
EN： In many Western countries, seeing a doctor usually requires an appointment in advance, unlike walk-in clinics common in some other regions.
日本語： 多くの欧米諸国では、受診には通常事前の予約が必要で、一部の地域で見られるような予約なしの受診制度とは異なります。
EN： To make a negative sentence with a regular verb like 'have', use 'don't' (do not) before the verb.
日本語： 一般動詞（have など）を使うときは、動詞の前に don't (do not) を付けるだけで否定文になります。
I don't have a car.
車を持っていません。
EN： In many Western countries, seeing a doctor usually requires an appointment in advance, unless it is an emergency room or a 'walk-in' clinic.
日本語： 多くの欧米諸国では、救急外来や予約不要の「ウォークイン（walk-in）」クリニックを除き、受診には事前の予約が必要です。
EN： Use 'What is...' to ask for information about a specific thing or situation.
日本語： 特定の物事や状況について情報を尋ねる時は「What is...」を使います。
What is your name?
お名前は何ですか？
EN： In a medical context, 'What is your problem?' is a standard way to ask about symptoms. However, in casual social situations, it can sound rude, like 'What's wrong with you?'. A softer alternative is 'What seems to be the problem?'.
日本語： 医療の現場では「What is your problem?」は症状を尋ねる標準的な表現です。しかし、一般的な社交の場では、不躾（喧嘩を売っているよう）に聞こえることがあります。より丁寧な表現は「What seems to be the problem?」です。
EN： Use 'I have a + [body part]ache' to tell someone where your body feels pain.
日本語： どこが痛いかを伝える時は「I have a + [身体の部位]ache」を使います。
I have a stomachache.
胃が痛いです。
EN： In English-speaking medical contexts, patients often use adjectives like 'bad', 'splitting', or 'mild' to describe the intensity of their pain to help the doctor diagnose.
日本語： 英語の医療現場では、診断の助けとなるよう、痛みの程度を 'bad'（ひどい）、'splitting'（割れるような）、'mild'（軽い）などの形容詞を使って表現します。
EN： Use 'Do you have...?' to ask if someone possesses something. It is a common way to start a question for 'yes' or 'no' answers.
日本語： 誰かが何かを持っているか尋ねる時は「Do you have...?」を使います。これは「はい」か「いいえ」で答える質問の一般的な形です。
Do you have a pen?
ペンを持っていますか？
EN： In many English-speaking countries, especially the U.S., health insurance is essential for visiting a doctor because medical costs can be very high without it.
日本語： 多くの英語圏（特にアメリカ）では、保険がないと医療費が非常に高額になるため、受診の際に健康保険は非常に重要です。
EN： Use 'have' to show possession or that you own something. For 'I', 'you', 'we', and 'they', use 'have'.
日本語： 何かを持っていることを表すには「have」を使います。主語が「I」「you」「we」「they」の時は「have」を使います。
I have a pen.
ペンを持っています。
EN： In many English-speaking countries, especially the U.S., health insurance is essential for medical visits. Staff will always ask for your insurance information first.
日本語： 多くの英語圏（特にアメリカ）では、受診の際に医療保険が非常に重要です。医療スタッフは通常、最初に保険情報を尋ねます。
EN： Use 'Please' + 'Verb' to make a polite request or give a polite instruction.
日本語： 「Please」に「動詞」を加えて、丁寧な依頼や指示を表します。
Please open the door.
ドアを開けてください。
EN： In many English-speaking countries, you must present a physical or digital insurance card at every medical visit to confirm coverage before seeing a doctor.
日本語： 多くの英語圏の国では、受診前に保険の適用範囲を確認するため、受診のたびに原本または電子版の保険証を提示する必要があります。
EN： Use 'Here is...' when you are handing something to someone or pointing something out that is nearby.
日本語： 誰かに物を渡すときや、近くにある物を指すときは、「Here is...」という表現が使えます。
Here is your coffee.
これはあなたのコーヒーです。
EN： In a medical context, 'card' usually refers to your health insurance card. It is polite to hand it over with one or both hands depending on the culture, but in English-speaking countries, the verbal phrase is the most important part of the interaction.
日本語： 医療の場面では、「card」は通常、健康保険証を指します。身分証などを渡す際、この簡単な英語を添えることで、コミュニケーションがよりスムーズになります。
EN： Imperative sentences (commands or requests) start with a verb. Adding 'Please' at the beginning makes the request polite.
日本語： 命令文（命令や依頼）は動詞で始まります。文頭に「Please」を付けることで、口調が丁寧になります。
Please sit down.
座ってください。
EN： In medical or professional settings, 'Please wait here' is a standard polite instruction. It is common to follow a 'Thank you' with a specific instruction to guide the visitor.
日本語： 医療やプロフェッショナルな場では、「Please wait here」は標準的な丁寧な指示です。「ありがとうございます」と言った後に具体的な指示を出すのは、来客を案内する際の一般的な方法です。
EN： Use 'How long' to ask about the duration or amount of time.
日本語： 時間の長さや継続期間を尋ねるには「How long」を使います。
How long is the movie?
この映画の長さはどのくらいですか？
EN： In many English-speaking medical environments, asking for an estimated wait time is common and polite. It helps you manage your expectations.
日本語： 多くの英語圏の医療現場では、待ち時間を尋ねることは一般的で礼儀正しい行為であり、その後の予定を立てるのに役立ちます。
EN： Use 'About' before a number or time to show that it is an estimate, not an exact amount.
日本語： 数字や時間の前に「About」を置くことで、正確な数値ではなく見積もりであることを示します。
About ten people are here.
ここには約10人の人がいます。
EN： In medical settings, staff often give a slightly longer estimate for wait times to manage patient expectations.
日本語： 医療機関では、スタッフは患者の心理的な期待を管理するために、通常、少し長めの待ち時間を提示します。
EN： Use 'Okay' to show you understand or agree, and 'Thank you' to show appreciation. These are often used together to politely end a short exchange.
日本語： 「Okay」で理解や同意を示し、次に「Thank you」で感謝を伝えます。これらは短い会話を丁寧に終える際によくセットで使われます。
Okay, thank you for the help.
わかりました、助けてくれてありがとうございます。
EN： In English-speaking medical settings, it is common and polite to thank the staff (receptionists or doctors) after they give you instructions or information.
日本語： 英語圏の医療現場では、スタッフ（受付や医師）が指示や情報を提供した後、礼儀正しくお礼を言うのが習慣です。
EN： Use 'Come in' to invite someone to enter a room. Adding 'please' at the end makes the request polite.
日本語： 「Come in」を使って誰かを部屋に招き入れます。文末に「please」を付けると、より丁寧な依頼になります。
Come in please, the door is open.
どうぞお入りください、ドアは開いています。
EN： In English-speaking medical settings, doctors often use the patient's first name to create a friendly and comfortable atmosphere, especially if they have met before.
日本語： 英語圏の医療現場では、特に以前に会ったことがある場合、医師は親しみやすく快適な雰囲気を作るために、しばしば患者をファーストネームで呼びます。
EN： When addressing someone by their title or name, use a comma before the name if it comes at the end of a greeting.
日本語： 挨拶の後に誰かの肩書きや名前を呼ぶときは、通常、名前の前にカンマを置きます。
Good morning, Teacher.
おはようございます、先生。
EN： In English-speaking medical settings, it is standard to address a physician as 'Doctor' or 'Dr. [Last Name]'. Using just the title 'Doctor' is common and polite.
日本語： 英語圏の医療現場では、通常、医師を「Doctor」または「Dr. [名字]」と呼びます。直接「Doctor」と呼ぶのは、非常に一般的で礼儀正しい方法です。
EN： Use 'What is...' to ask for specific information about a thing or a situation.
日本語： 「What is...」を使って、ある物事や状況に関する具体的な情報を尋ねます。
What is your name?
お名前は何ですか？
EN： In Western medical contexts, doctors use the word 'symptom' to ask about what you are feeling (like a headache), while 'sign' refers to what the doctor observes (like a fever).
日本語： 西洋の医療現場では、医師は 'symptom'（症状）を使ってあなたの主観的な感覚（頭痛など）を尋ね、'sign'（徴候）は医師が観察した現象（発熱など）を指します。
EN： Use 'hurts' after a singular body part (like 'head', 'arm', or 'leg') to describe pain. Add 'very much' at the end to show the pain is strong.
日本語： 単数の体の部位（頭、腕、脚など）が痛む場合は、動詞 'hurts' を使います。文末に 'very much' を加えることで、痛みの程度が非常に激しいことを示します。
My leg hurts very much.
足がとても痛いです。
EN： In English-speaking medical contexts, patients are encouraged to describe the intensity of their pain clearly using modifiers like 'very much', 'a little', or 'badly' so the doctor can assess the severity.
日本語： 英語の医療環境では、医師が病状の深刻さを評価できるように、'very much'（とても）、'a little'（少し）、'badly'（ひどく）などの修飾語を使って痛みの強さをはっきりと伝えることが推奨されます。
EN： Use 'When does' to ask about the time or frequency of a recurring action or feeling.
日本語： 「When does」を使って、繰り返し起こる動作や感覚の時間や頻度を尋ねます。
When does the bus arrive?
バスはいつ来ますか？
EN： In a medical context, doctors ask specific questions to determine if pain is constant or intermittent. 'When' helps them understand the pattern.
日本語： 医療現場では、医師は具体的な質問を通じて、痛みが持続的なものか断続的なものかを判断します。「When」は痛みのパターンを理解するのに役立ちます。
EN： Use 'all + time word' (like day, night, week) to show that something happens during the entire period.
日本語： 「all + 時間の単語」（day, night, week など）を使って、あることがその期間中ずっと続いていることを表します。
I study all night.
一晩中勉強していました。
EN： In a medical context, being specific about the duration of pain (like 'all day' vs 'sometimes') helps doctors make a better diagnosis.
日本語： 医療現場では、痛みが続いている時間（例えば「一日中」と「時々」の違い）を明確に伝えることで、医師がより正確な診断を下すのに役立ちます。
EN： To ask a 'Yes/No' question with a regular verb like 'have', start the sentence with 'Do'.
日本語： 'have' のような一般動詞に対して「〜ですか？」と尋ねる場合は、文頭に 'Do' を付けます。
Do you have a headache?
頭痛がしますか？
EN： In English-speaking medical contexts, doctors often ask direct 'Yes/No' questions to quickly narrow down symptoms.
日本語： 英語の医療現場では、医師は通常、症状の範囲を素早く絞り込むために、直接的な「はい・いいえ」で答える質問をします。
EN： Use 'don't' (do not) before a base verb to make a negative sentence in the present tense.
日本語： 現在形では、動詞の原形の前に「don't」（do not）を付けて否定を表します。
I don't have a car.
車を持っていません。
EN： In Western medical contexts, patients are expected to give direct 'Yes' or 'No' answers followed by specific details to help the doctor diagnose quickly.
日本語： 西洋の医療現場では、患者は通常、まず直接的な「はい」または「いいえ」で答え、その後に具体的な詳細を補足して、医師の迅速な診断を助けます。
EN： Use 'will' to talk about an action that is going to happen immediately or in the future.
日本語： 「will」を使って、今まさに起ころうとしていることや将来起こる動作を表します。
I will call you later.
後で電話します。
EN： In a medical context, 'check' is a simple way for doctors to say they are going to perform a physical examination.
日本語： 医療の現場では、「check」は医師が身体検査を行うことを表す簡単な言い方です。
EN： When addressing someone directly by their title or name after saying 'thank you', we often place the title at the end of the sentence.
日本語： 「ありがとう」と言った後に相手の役職や名前を直接呼ぶ場合、通常はその呼称を文末に置きます。
Thank you, teacher.
先生、ありがとうございます。
EN： In English-speaking medical settings, it is standard and polite to address a physician simply as 'Doctor' or 'Dr. [Last Name]'.
日本語： 英語圏の医療現場では、医師を直接「Doctor」または「Dr. [名字]」と呼ぶのが標準的で礼儀正しい表現です。
EN： Use 'need to' followed by a base verb to express that something is necessary or required.
日本語： 「need to」の後に動詞の原形を続け、何かが不可欠であることや、しなければならないことを表現します。
You need to drink water.
水を飲む必要があります。
EN： In English-speaking medical contexts, 'take medicine' is the standard phrase. Using 'eat medicine' sounds unnatural to native speakers.
日本語： 英語の医療現場では、「薬を飲む」の標準的な表現は take medicine です。ネイティブスピーカーにとって、eat medicine は非常に不自然に聞こえます。
EN： Use 'What + noun' at the beginning of a question to ask for specific information about a category (like medicine, color, or time).
日本語： 疑問文の冒頭で「What + 名詞」を使い、特定のカテゴリー（薬、色、時間など）に関する具体的な情報を尋ねます。
What food do you like?
どんな食べ物が好きですか？
EN： In many English-speaking countries, doctors provide a prescription (a piece of paper) which you then take to a separate pharmacy to get your medicine.
日本語： 多くの英語圏の国では、医師が処方箋（紙）を出し、それを独立した薬局に持って行って薬を受け取ります。クリニックで直接受け取るわけではありません。
EN： Use 'Here is...' to give or show something to someone who is near you.
日本語： 誰かに物を渡したり、何かを指し示したりするときは、「Here is...」というフレーズを使います。
Here is your coffee.
こちらがあなたのコーヒーです。
EN： In many English-speaking countries, a 'prescription' is a formal document from a doctor that you must take to a pharmacy to get specific medicine.
日本語： 英語圏の国では、「prescription」（処方箋）は公式な文書です。患者は医師が発行したこの紙を薬局（pharmacy）に持って行かなければ、特定の薬を購入することはできません。
EN： Use 'How many times' to ask about the frequency or number of occurrences of an action.
日本語： 「How many times」を使って、ある動作が行われる頻度や回数を尋ねます。
How many times a week do you exercise?
週に何回運動しますか？
EN： In a medical context, 'a day' is commonly used for dosage instructions. You might also hear 'daily' or 'per day'.
日本語： 医療の現場では、「a day」は服薬量を説明する際によく使われます。「daily」や「per day」といった表現も耳にするかもしれません。
EN： Use 'number + times' to say how often something happens. 'Daily' means every day.
日本語： 「数字 + times」を使って物事の頻度を表します。「Daily」は毎日という意味です。
Brush your teeth two times daily.
毎日2回歯を磨きます。
EN： In medical contexts, 'take' is the standard verb for consuming medicine, rather than 'eat' or 'drink'.
日本語： 医療の場面で薬を飲むときは、常に動詞の「take」を使い、「eat」や「drink」は使いません。
EN： Use 'very much' after 'thank you' to show a higher level of gratitude.
日本語： 「thank you」の後に「very much」を付けることで、より深い感謝の気持ちを表せます。
Thank you very much for your help.
助けていただき、本当にありがとうございます。
EN： In English-speaking medical settings, it is common and polite to address the physician simply as 'Doctor' without their last name.
日本語： 英語圏の医療現場では、医師を（名字を付けずに）直接「Doctor」と呼ぶのは一般的で礼儀正しいことです。
—