C1338 語2:29ニュースレポートアメリカ英語2026年6月4日公開 · 2026年6月4日更新

完全音声プレビュー

0:00

Elon Musk's SpaceX is poised to execute the largest initial public offering in history, with the company seeking to raise approximately seventy-five billion dollars through its stock market debut scheduled for the twelfth of June.

イーロン・マスク率いるSpaceXは、史上最大規模の新規株式公開（IPO）を行う準備を進めており、6月12日に予定されている株式市場へのデビューを通じて約750億ドルの調達を目指しています。

According to a regulatory filing released on Wednesday, the rocket, satellite, and artificial intelligence enterprise intends to sell 555.6 million shares at one hundred and thirty-five dollars each.

水曜日に公開された規制当局への提出書類によると、このロケット、衛星、人工知能の企業は、1株あたり135ドルで5億5,560万株を売却する計画です。

Should the IPO proceed as anticipated, SpaceX would command a market valuation of roughly 1.77 trillion dollars, surpassing Saudi Aramco's previous record-setting flotation in 2019.

IPOが予想通りに進めば、SpaceXの市場評価額は約1兆7700億ドルに達し、2019年にサウジアラムコが樹立したこれまでの記録を塗り替えることになります。

Were the offering to achieve its target, it would constitute a watershed moment in capital raising, dwarfing Saudi Aramco's 25.6-billion-dollar IPO by a considerable margin.

もし今回の売り出しが目標を達成すれば、資金調達における画期的な瞬間となり、サウジアラムコの256億ドルのIPOを大きく引き離してかすませることになるでしょう。

Only six corporations listed on the blue-chip S&P 500 index currently exceed SpaceX's projected valuation, with the semiconductor giant Nvidia leading at 5.2 trillion dollars.

現在、優良株で構成されるS&P 500指数の中で、SpaceXの予想評価額を上回っている企業はわずか6社のみで、半導体大手のエヌビディアが5.2兆ドルで首位に立っています。

Notably, SpaceX remains loss-making, which raises pertinent questions about whether investors are pricing in the company's extraordinary growth trajectory rather than its present-day profitability.

注目すべきは、SpaceXが現在も赤字経営であることであり、このことは、投資家が同社の現在の収益性ではなく、並外れた成長軌道を織り込んでいるのではないかという、核心を突いた疑問を投げかけています。

Musk, the South African-born entrepreneur who also helms Tesla and the social media platform X, is not selling any of his personal shares in the offering.

テスラやソーシャルメディアプラットフォームXも率いる南アフリカ生まれの起業家マスク氏は、今回の売り出しにおいて自身の個人株式を一切売却していません。

He would retain 82.4 percent of the voting power, thereby maintaining decisive control over the company's strategic direction.

彼は82.4%の議決権を保持し、それによって会社の戦略的方向性に対する決定的な支配権を維持することになります。

Forbes currently estimates Musk's net worth at 825 billion dollars, of which his SpaceX stake accounts for approximately 542 billion.

フォーブスは現在、マスク氏の純資産を8,250億ドルと推定しており、そのうちSpaceXの株式が約5,420億ドルを占めています。

#10

The financial publication emphasized in April that a successful flotation would all but guarantee his wealth accumulation surpassing the one-trillion-dollar threshold.

その金融専門誌は4月に、上場が成功すれば彼の資産蓄積が1兆ドルの基準を超えることはほぼ確実であると強調した。

#11

Given SpaceX's sheer magnitude, analysts anticipate that the company would carry a hefty weighting in the S&P 500 index upon inclusion.

SpaceXの驚異的な規模を考慮すると、アナリストは同社がS&P 500指数に採用された際、かなりのウェイトを占めることになると予想しています。

#12

This means that the vast majority of individuals holding investment accounts or pension funds would inevitably gain exposure to its performance.

これは、投資口座や年金基金を保有する個人の大多数が、そのパフォーマンスの影響を不可避的に受けることを意味します。

#13

Never before has a private company entered the public markets at such a staggering valuation, and the implications for both retail and institutional investors remain subject to intense scrutiny.

これまで民間企業がこれほど驚異的な評価額で公開市場に参入したことはなく、個人投資家と機関投資家の両方に対する影響は依然として厳しい監視の対象となっています。

#14

Whether SpaceX can justify this extraordinary market valuation through sustained revenue growth is a question that only time will answer.

SpaceXが持続的な収益成長を通じて、この並外れた市場評価額を正当化できるかどうかは、時間が経たなければ分からない問題です。

SpaceX targets biggest ever stock market debut, putting Musk on course to be trillionaireSpaceXが史上最大の株式公開を目指す、マスク氏はトリリオネアへの道へ

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (11 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (11 語)

フレーズ一覧 (5 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (11 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

The main takeaways from Elon Musk’s plans for $1.75tn SpaceX flotationイーロン・マスクによる1.75兆ドル規模のSpaceX上場計画における主な要点

SpaceX IPO: how can I buy shares, and what are the risks?SpaceX IPO：株の購入方法とリスクとは？

SpaceX shares jump 11% at start of trading, with Elon Musk likely to become world’s first...取引開始時にSpaceX株が11%急騰、イーロン・マスク氏が世界初の…

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?免疫療法とは何か？がんやその他の疾患をどのように治療するのか

受講者レビュー

語彙リスト (11 語)

フレーズ一覧 (5 個)