EN: The phrasal verb 'look after' means to take care of someone or something. In the past tense, we add '-ed' to 'look' to make it 'looked after'.
日本語: 動詞句「look after」は、誰かや何かの世話をする(面倒を見る)という意味です。過去形では、「look」の後に「-ed」を付けて「looked after」にします。
She looked after her little brother yesterday.
彼女は昨日、弟の面倒を見ました。
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the relationship between the king and his daughters is central. 'Looked after' here implies a duty that the elder daughters initially performed but later abandoned.
日本語: シェイクスピアの『リア王』では、王と娘たちの関係が核心となっています。ここでの「世話をする」は、長女たちが最初は義務を果たしたものの、後にそれを裏切ったことを暗示しています。
EN: The phrase 'be tired of' is used to describe when someone loses interest or patience with something because they have done it too much.
日本語: フレーズ「be tired of」は、何かを何度もやりすぎて興味や忍耐を失うこと、つまり「〜にうんざりする」を表すのに使われます。
He was tired of eating the same food every day.
彼は毎日同じ食べ物を食べることにうんざりしていました。
EN: In the context of King Lear, this sentence marks the turning point where the daughters' true selfish nature is revealed, shifting from fake care to open resentment.
日本語: 『リア王』のストーリーにおいて、この言葉は転換点を示しています。娘たちの本性である利己主義が露わになり、偽りの気遣いからあからさまな嫌悪へと変化していくのです。
EN: Use 'When' at the beginning of a sentence to show that two things happened at the same time or one happened right after another.
日本語: 文頭に「When」を使うことで、2つの出来事が同時に起こったこと、または1つの出来事の直後にもう1つの出来事が起こったことを示します。
When it started to rain, we went inside.
雨が降り始めたとき、私たちは室内に入りました。
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the storm is a famous symbol. It represents both the chaos in nature and the growing madness and emotional turmoil inside King Lear's mind.
日本語: シェイクスピアの『リア王』において、嵐は有名な象徴です。それは自然界の混乱を表すと同時に、リア王の心の中で増大していく狂気と感情の動揺をも象徴しています。
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past. Here, 'racing' describes the ongoing state of his thoughts.
日本語: 過去進行形(was/were + 動詞-ing)は、過去のある特定の時点で進行中だった動作を表します。ここでは、「racing」が彼の思考が激しく回転している状態を描写しています。
The children were playing in the garden.
子どもたちは庭で遊んでいました。
EN: In English, saying someone's 'mind is racing' is a common idiom used to describe someone who is thinking very fast, often because they are excited, nervous, or under great stress.
日本語: 英語で誰かの「mind is racing」と言うのは、興奮、緊張、または大きなプレッシャーのために、非常に速く思考している状態を表す一般的な慣用句です。
EN: The past tense of 'break' is 'broke'. It is used to describe an action that happened and finished in the past.
日本語: 動詞「break」の過去形は「broke」です。これは、過去に起こり、すでに完了した動作を表すために使われます。
He broke the window yesterday.
彼は昨日、窓を割りました。
EN: In the context of King Lear, 'breaking a promise' is a central theme. It highlights the betrayal of family loyalty, which was a very serious matter in Shakespearean drama.
日本語: 『リア王』の背景において、「約束を破ること」は核心的なテーマです。これは家族への忠誠に対する裏切りを強調しており、シェイクスピアの戯曲においては非常に深刻な問題です。
EN: Adverbs like 'badly' are used after a verb to describe how an action is performed.
日本語: 副詞(「badly」など)は動詞の後ろに置かれ、動作がどのように行われるかを説明します。
She sings beautifully.
彼女は歌がとても上手です。
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the way Lear treats his youngest daughter, Cordelia, is a central conflict. His initial harshness leads to the tragic events of the play.
日本語: シェイクスピアの『リア王』において、リアが末娘のコーディリアをどう扱ったかは核心的な対立要素です。彼の最初の過酷な扱いが、劇中の悲劇を引き起こすことになります。
EN: The phrase 'start to' is used to describe the beginning of an action or a change in state.
日本語: フレーズ「start to」は、動作の開始や状態の変化を説明するために使用されます。
He started to cry when he heard the news.
彼はその知らせを聞いたとき、泣き始めた。
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the protagonist's descent into madness is a central theme, often triggered by the betrayal of his family and the loss of his power.
日本語: シェイクスピアの『リア王』では、主人公が狂気に陥ることが核心的なテーマであり、通常は家族の裏切りや権力の喪失によって引き起こされます。
EN: The verb 'keep' can be followed by an object and an adjective to describe the state of that object.
日本語: 動詞「keep」の後には目的語と形容詞を続けることができ、その目的語の状態を説明するために使われます。
Please keep the door open.
ドアを開けたままにしておいてください。
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the 'loyal assistant' often refers to the Earl of Kent, who remains faithful to the King even after being banished. This highlights the theme of true loyalty versus the betrayal of Lear's daughters.
日本語: シェイクスピアの『リア王』において、「忠実な助手」は通常、追放された後も王に忠誠を尽くし続けたケント伯爵を指します。これは、真の忠誠心とリアの娘たちの裏切りとの対比を際立たせています。
EN: The verb 'got' is the past tense of 'get'. In this context, it means to receive information or news.
日本語: 動詞「got」は「get」の過去形です。ここでは、情報や知らせを「受け取る」という意味です。
I got an email from my friend yesterday.
私は昨日、友達からメールを受け取りました。
EN: In Shakespeare's 'King Lear', Cordelia is the youngest daughter who truly loves her father, unlike her sisters. The phrase 'got news' marks a turning point where she decides to return and help him.
日本語: シェイクスピアの『リア王』において、コーデリアは末娘であり、姉たちとは違って心から父親を愛しています。「ニュースを得る」というこの言葉は物語の転換点となり、彼女が父親を助けるために戻る決意をするきっかけとなります。
EN: The phrase 'bring tears to someone's eyes' is used to describe something that makes a person feel very emotional, usually sad or touched, enough to cry.
日本語: フレーズ「bring tears to someone's eyes」は、何かが人を非常に感動させ(通常は悲しみや感動)、涙を流させる様子を表現するために使われます。
The beautiful song brought tears to my eyes.
この美しい歌を聴いて、私は涙がこぼれました。
EN: In English literature and storytelling, crying is often described through physical reactions like 'tears to the eyes' to show deep empathy. In the context of King Lear, this highlights Cordelia's genuine love for her father compared to her sisters' coldness.
日本語: 英文学において、「涙を浮かべる」といった生理的な反応は、深い共感を示すためによく用いられます。『リア王』の文脈において、これはコーディーリアの父親に対する真摯な愛を強調し、姉たちの冷酷さとは対照的です。
EN: Use 'with' to show that someone is accompanied by others or is carrying something when they move.
日本語: 「with」を使って、誰かが移動する際に他の人が同行していること、または何かを携えていることを表します。
He went to the park with his dog.
彼は犬を連れて公園に行きました。
EN: In Shakespeare's King Lear, Cordelia marries the King of France. This explains why she returns with a French army to help her father in Britain.
日本語: シェイクスピアの『リア王』では、コーディリアはフランス王と結婚します。これが、彼女が父親を助けるためにフランス軍を率いてブリテンに戻ってきた理由を説明しています。
EN: The phrase 'be going to' is used to talk about plans or intentions that were decided before the moment of speaking. In the past tense, 'was going to' describes something someone intended to do in the past.
日本語: 「be going to」は、話す前にすでに決まっていた計画や意図を表すのに使われます。過去形「was going to」は、誰かが過去にしようとしていたことを表します。
He was going to buy a new car.
彼は新しい車を買うつもりでした。
EN: In the context of King Lear, this sentence highlights Cordelia's loyalty and forgiveness, which contrasts with her sisters' betrayal. Despite being treated badly, she returns to help her father.
日本語: 『リア王』の文脈において、この言葉はコーディリアの忠誠心と寛大さを強調しており、姉たちの裏切りとは対照的です。不当な扱いを受けたにもかかわらず、彼女は父親を助けるために戻ることを選びました。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味: うんざりしている、疲れている
文中での意味: 嵐
文中での意味: (頭が)速く回転している、混乱している
文中での意味: 約束、誓い
文中での意味: (感情や状況に)対処する、処理する
文中での意味: 忠実な、忠誠な
文中での意味: 助手、従者
文中での意味: 状況、立場
文中での意味: 戻る、帰る
文中での意味: 軍隊
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
to take care of someone or something
世話をする、面倒を見る
bored or impatient with something or someone
飽きる、うんざりする
to become mentally ill or very angry/excited
気が狂う、理性を失う
to make someone cry because of strong emotions
涙を誘う、目頭が熱くなる