Rukmini Iyer’s quick and easy recipe for kimchi tofu noodles with chilli peanutsルクミニ・アイヤーの簡単・時短レシピ：チリピーナッツ添えキムチ豆腐ヌードル
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： In news headlines, the 'Simple Present' tense is often used to describe recent events to make the news feel more immediate and exciting.
日本語： ニュースの見出しでは、最近の出来事を説明するために「現在形」がよく使われます。これにより、ニュースがより臨場感があり、生き生きとした印象になります。
Local bakery wins national award.
地元のパン屋が全国的な賞を受賞しました。
EN： Kimchi is a traditional Korean side dish made of fermented vegetables. In Western countries, it has become a popular 'superfood' ingredient used in fusion recipes like the one shared by Chef Rukmini Iyer in The Guardian.
EN： The Past Simple tense is used to describe actions that happened and were completed in the past. We often add '-ed' to the end of regular verbs like 'share' to become 'shared'.
日本語： 過去形は、過去に起こり、完了した動作を説明するために使われます。通常、規則動詞（shareなど）の語尾に「-ed」を付けて「shared」にします。
I shared my lunch with my friend yesterday.
私は昨日、友達と昼食を分け合いました。
EN： The Guardian is a well-known British national daily newspaper. It often features food columns and recipes from famous chefs like Rukmini Iyer, who is known for her 'Roasting Tin' cookbook series.
EN： Using 'with' to describe ingredients or toppings added to a dish.
日本語： 「with」を使って、料理に加えられる食材やトッピングを説明します。
I like pancakes with maple syrup.
私はメープルシロップをかけたパンケーキが好きです。
EN： Kimchi is a traditional Korean dish of salted and fermented vegetables. In modern cooking, it is often used as a flavor base for fusion dishes like noodles or fried rice.
EN： The pattern 'It is + adjective + to + verb' is used to describe an action. 'It' is a placeholder that refers to the action at the end of the sentence.
日本語： 「It is + 形容詞 + to + 動詞」というパターンは、ある動作について説明するために使われます。ここでの「It」は仮主語で、後で述べられる動作を表します。
It is important to drink water.
水を飲むことは重要です。
EN： In modern cooking culture, 'quick and easy' recipes are highly valued by busy professionals and families who want healthy meals without spending hours in the kitchen.
EN： Use 'about' before a number or amount to mean 'not exactly' or 'approximately'.
日本語： 数字や数量の前に「about」を使うと、「正確には」ではなく「およそ」や「だいたい」という意味になります。不正確な数値を表すときに使います。
The movie is about two hours long.
この映画はおよそ2時間です。
EN： The Present Simple tense is used to state facts or general truths. When the subject is singular (The recipe), we add '-s' to the verb (uses).
日本語： 現在形は、事実や一般的な真理を述べるために使われます。主語が単数（The recipe）の場合、動詞には「-s」を付ける必要があります（uses）。
The store sells fresh fruit.
この店は新鮮な果物を販売しています。
EN： In Western cooking contexts, 'the store' usually refers to a local supermarket or grocery store where everyday food items are purchased.
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about things that are necessary or will happen in the future.
日本語： 「will」の後に動詞の原形を続けて、将来起こることや必要になることについて話します。
You will need a passport for the trip.
この旅行にはパスポートが必要になるでしょう。
EN： In English recipes, ingredients are often listed with commas, and the word 'and' is placed before the final item in the list.
EN： Using 'also' to add more information. It usually comes after 'will' or 'be' verbs, and before main action verbs.
日本語： 「also」を使って、追加の情報を加えることができます。これは通常、「will」や「be」動詞の後、主要な動作動詞の前に置かれます。
I will also bring some fruit.
私も果物をいくつか持って行きます。
EN： Ginger, soy sauce, and sesame oil are the 'holy trinity' of many East Asian dishes, providing the foundational aroma and flavor for stir-fries and noodle dishes.
EN： Use 'go on top of' to describe where something is placed or added, especially when talking about food toppings.
日本語： 「go on top of」を使って、何かが置かれる場所や追加される場所を説明します。特に、食べ物のトッピングについて話すときに使います。
Extra cheese goes on top of the pizza.
追加のチーズはピザの上に置かれます。
EN： Kimchi is a traditional Korean dish made of fermented vegetables. In modern fusion cooking, it is often used as a topping to add a spicy and sour flavor to various dishes.
EN： The pattern 'be good for' is used to show that something is beneficial, suitable, or healthy for someone or something.
日本語： 「be good for」というパターンは、何かが誰かや何かに有益である、適している、または健康的であることを示すために使われます。
Vegetables are good for your health.
野菜はあなたの健康に良いです。
EN： In Western cooking culture, 'family-friendly' recipes are highly valued. These are dishes that are not too spicy for children but still flavorful enough for adults, often designed to be shared in the center of the table.
EN： The modal verb 'can' is used to express possibility or permission. It is followed by the base form of the main verb (in this case, 'add').
日本語： 助動詞「can」は、可能性や許可を表すために使われます。その後には動詞の原形（この文では「add」）が続きます。
You can use a spoon to eat the soup.
スプーンでスープを飲むことができます。
EN： In many Western interpretations of Asian cuisine, toppings like kimchi or nuts are added at the end to provide texture and heat, allowing individuals to customize the spiciness of their meal.
EN： The word 'without' is a preposition used to mean 'not having' or 'not including' something.
日本語： 「without」という単語は、「〜なしで」または「〜を含まない」という意味を表す前置詞です。
I like tea without sugar.
私は砂糖なしの紅茶が好きです。
EN： In many Western recipes, 'spicy' components like kimchi or chili are often kept separate or added at the end so that the meal can be easily adapted for children who may have a lower tolerance for heat.
EN： The word 'enough' is used to say that there is as much of something as needed. When used with a noun like 'food', it usually comes before the noun.
日本語： 「enough」という単語は、何かの量が必要な分だけあることを表すために使われます。「food」のような名詞と一緒に使う場合、通常は名詞の前に置かれます。
I have enough money for the bus.
私はバスに乗るのに十分なお金を持っています。
EN： The word 'also' is used to add more information. It usually comes after the subject and before the main verb.
日本語： 「also」という単語は、追加の情報を補足するために使われます。これは通常、主語の後、一般動詞の前に置かれます。
He also likes to cook Italian food.
彼もイタリア料理を料理するのが好きです。
EN： In Western cooking culture, 'leftovers' are commonly used for the next day's lunch (often called 'meal prepping') to save time and reduce food waste.
EN： The modal verb 'can' is used to express possibility or ability. It is followed by the base form of the verb.
日本語： 助動詞「can」は可能性や能力を表すために使われます。その後には動詞の原形が続きます。
You can use this app to learn English.
このアプリを使って英語を学ぶことができます。
EN： In many Western cultures, 'leftovers' are a common part of meal planning. People often cook larger portions to save time for the next day's lunch, which is seen as practical and economical.
EN： Use 'will be' to talk about a future state or situation that you expect to happen.
日本語： 「will be」を使って、将来に起こると予想される状態や状況について話します。
The weather will be sunny tomorrow.
明日の天気は晴れになるでしょう。
EN： In many Western cultures, 'leftovers' (food remaining from a previous meal) are commonly packed for lunch the next day to save time and money, especially for busy workers or students.
EN： The structure 'Subject + be + perfect for + noun' is used to say that something is exactly right or suitable for a specific person or situation.
日本語： 「主語 + be動詞 + perfect for + 名詞」という構造は、何かが特定の対象や状況に非常に適していることを表すために使われます。
This book is perfect for beginners.
この本は初心者に最適です。
EN： In modern Western culture, 'busy families' often refers to households where both parents work and children have many after-school activities, making quick 30-minute meals highly valued.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： レシピ；調理法
文中での意味： （調理用の）材料、成分
文中での意味： 合計の；全部の
文中での意味： 辛い
文中での意味： 残り物；残り
文中での意味： 冷蔵庫
文中での意味： 役に立つ；有益な
文中での意味： 完璧な；理想的な
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
including everything added together
合計で；全部で
placed on the upper surface of something
〜の上に
the day after a specific day
翌日；次の日