A285 語0:32ストーリー2026年5月3日公開 · 2026年5月7日更新

0:00

The merchant rode some distance away.

商人は馬に乗って少し離れた場所まで行った。

Then his horse began to limp.

それから、彼の馬は足を引きずり始めました。

Before long, it began to stumble.

まもなく、それは足元をよろめかせ始めた。

After it stumbled for a bit, it fell down and broke its leg.

しばらくよろめいた後、転倒して足を骨折しました。

The merchant couldn't help his horse.

商人は自分の馬を助けることができませんでした。

So, he got his money, carried it on his shoulders and went home on foot.

それで彼は自分の金を手に入れ、それを肩に担ぎ、歩いて家に帰りました。

He didn't arrive until very late at night.

彼は夜遅くになってようやく到着した。

The merchant was unhappy.

その商人は不機嫌でした。

He thought that the stupid nail brought him bad luck.

彼はあのばかげた釘のせいで不運がもたらされたと思った。

#10

In the end, the merchant found out that haste makes waste.

結局、商人は急がば回れ（急ぐと無駄が多くなる）ということに気づきました。

The Nail - Part 3釘 - 第3部

おすすめコース