EN: This is a plural noun. In English, we add '-s' to the end of most words to show there is more than one.
日本語: これは複数名詞です。英語では、ほとんどの単語の末尾に「-s」を付けて、数が一つではないことを表します。
I have many different emotions today.
今日はたくさんの異なる感情があります。
EN: In English learning materials, a single noun often serves as a chapter title or a theme to introduce the upcoming vocabulary.
日本語: 英語の教材では、一つの名詞が章のタイトルやテーマとして使われ、これから学ぶ語彙を導入することがよくあります。
EN: Ordinal numbers (first, second, etc.) are often used to organize time or lessons. In titles, the word 'one' can represent the first item in a sequence.
日本語: 序数(第一、第二など)は、時間やレッスンを整理するためによく使われます。見出しでは、単語「one」が系列の最初の項目を表すことができます。
Week two.
第二週。
EN: In educational or training contexts, 'Week one' is a common way to label the start of a curriculum or a new habit-building phase.
日本語: 教育や研修の場面では、「Week one」はカリキュラムの始まりや新しい習慣づくりの段階を示す一般的な言い方です。
EN: Use 'in a good mood' to describe someone's emotional state. The verb 'be' (was) changes based on the time and person.
日本語: 「in a good mood」を使って、誰かの気分や感情の状態を表します。動詞「be」(was)は、時制や主語(人称)に合わせて変化します。
My teacher is in a good mood today.
私の先生は今日、機嫌が良いです。
EN: In English, 'this morning' refers to the morning of the current day, but when used with 'was', it implies that the morning has already passed or the speaker is reflecting on an earlier part of the day.
日本語: 英語では「this morning」は今朝を指しますが、過去形の「was」と一緒に使うと、朝がすでに過ぎ去ったこと、あるいは話し手がその日の早い時間帯のことを回想していることを暗に示しています。
EN: The phrase 'have a great time' is a common expression used to say that someone enjoyed themselves or had fun.
日本語: フレーズ「have a great time」は、誰かがとても楽しんだり、満喫したりしたことを表す際によく使われる表現です。
We had a great time at the party last night.
私たちは昨夜のパーティーでとても楽しい時間を過ごしました。
EN: Going to the beach is a very popular leisure activity in many English-speaking countries during summer, often associated with family vacations and relaxation.
日本語: 多くの英語圏の国では、夏にビーチへ行くことは非常に人気のあるレジャー活動であり、通常は家族旅行やリラックスすることと結びついています。
EN: The 'so... that...' pattern is used to show a cause and its result. 'So' comes before an adjective, and 'that' introduces the result.
日本語: 「so... that...」の構文は因果関係を表すために使われます。「so」の後ろに形容詞を置いて原因を表し、「that」の後ろに結果を導きます。
The movie was so sad that I cried.
この映画はとても悲しくて、私は泣いてしまいました。
EN: In English, describing someone as 'not being able to stop smiling' is a common way to express genuine, overwhelming joy that is visible to others.
日本語: 英語では、誰かが「微笑むのを止められない(can't stop smiling)」と表現することは、心の中が喜びで満たされ、それが外見にもはっきりと表れていることを示す一般的な方法です。
EN: The idiom 'over the moon' is used to describe being extremely happy or excited about something.
日本語: イディオム「over the moon」は、何かに対して非常に嬉しく、興奮している様子(大喜びしている状態)を表すのに使われます。
She was over the moon when she passed the exam.
彼女は試験に合格したとき、大喜びしました。
EN: The phrase 'over the moon' comes from an old nursery rhyme ('The Cat and the Fiddle') where a cow jumps over the moon, symbolizing an impossible level of excitement.
日本語: 「over the moon」というフレーズは、古いマザーグースの童謡『猫とバイオリン(Hey Diddle Diddle)』に由来しており、歌詞の中で牛が月を飛び越える様子から、言葉にできないほどの極限の興奮を表しています。
EN: The phrase 'in + [emotion]' is used to describe the feeling or state a person is in while performing an action.
日本語: 「in + [感情を表す名詞]」の構造を使って、ある動作を行っているときの人の感情の状態を表します。
She cried in pain.
彼女は苦しそうに泣いた。
EN: In English-speaking cultures, 'jumping up and down' is a very common physical expression of pure excitement or joy, especially used when describing children or fans at a sports event.
日本語: 英語圏では、「jumping up and down」(飛び跳ねる)は、純粋な興奮や喜びを表現する非常に一般的なジェスチャーであり、特に子供やスポーツイベントのファンを表現する際によく使われます。
EN: The idiom 'on cloud nine' is used to describe a state of extreme happiness or excitement.
日本語: イディオムの「on cloud nine」は、日本語の「天にも昇る心地」や「大喜びする」のように、極度の喜びや興奮状態を表すのに使われます。
She was on cloud nine when she passed the exam.
彼女は試験に合格したとき、天にも昇る心地だった。
EN: The origin of 'on cloud nine' is often attributed to the International Cloud Atlas from the 1950s, where 'Cloud 9' (cumulonimbus) was the highest and fluffiest cloud, symbolizing a feeling of being on top of the world.
日本語: 「on cloud nine」の起源は、一般的に1950年代の国際雲図帳に関連していると考えられています。その中で「9番目の雲」(積乱雲)は最も高く、最もふわふわした雲であり、世界の頂点にいるような、極上の幸福感を象徴しています。
EN: In English, when labeling a sequence like weeks or days, we use the word 'Week' followed by a number. In Chinese, this is typically translated using an ordinal number (e.g., 'Second Week').
日本語: 英語では、週や日などの順序を表すとき、「Week」に数字を付けます。中国語では、これは通常、序数(例:「第二週」)に翻訳されます。
Week three.
第三週。
EN: In educational or training contexts, materials are often organized by 'Week' to help students track their progress over time.
日本語: 教育や研修の場面では、教材は「週」単位で構成されることが多く、学習者が進み具合を把握しやすくなっています。
EN: The phrase 'lost it' is an informal idiom meaning to suddenly lose control of one's emotions, usually becoming very angry or crying.
日本語: フレーズ「lost it」はカジュアルな慣用句で、突然感情のコントロールを失うことを意味し、通常は激怒したり大泣きしたりすることを指します。
The teacher lost it when the students wouldn't stop talking.
生徒たちが話し続けたとき、先生は怒り狂った。
EN: In English-speaking cultures, 'lost it' is a very common way to describe a sudden emotional outburst without needing to specify the exact emotion, though context usually implies anger or extreme stress.
日本語: 英語圏の文化では、「lost it」は突然感情が爆発することを表す非常によく使われる表現です。どのような感情かを明確にする必要はありませんが、文脈から通常は怒りや極度のストレスであることが暗示されます。
EN: Use the past tense 'showed' and 'was' to describe a situation or reaction that happened in the past.
日本語: 過去に起こった状況や反応を描写するために、過去形の動詞「showed」と「was」が使われています。
His smile showed he was happy.
彼の微笑みは、彼が喜んでいることを示していた。
EN: In English, describing someone's reaction as 'cold' means they are being unfriendly, unemotional, or distant, often because they are upset.
日本語: 英語では、人の反応を「cold(冷たい)」と表現する場合、その人が不親切で、感情がなく、またはよそよそしい態度をとっていることを意味し、通常は怒っていることが原因です。
EN: Use 'when' to connect two actions that happen at the same time. The 'when' clause explains the situation.
日本語: 同時に起こる2つの動作をつなぐために「when」を使用します。「when」に導かれる節は、状況を説明するために使われます。
I feel happy when I eat chocolate.
私はチョコレートを食べているとき、とても幸せに感じます。
EN: In English, 'raise one's voice' is a common way to say someone is shouting or speaking loudly because they are angry or frustrated.
日本語: 英語では、「raise one's voice」(声を荒らげる)は、怒りや不満から大声で話したり叫んだりする様子を表す一般的な表現です。
EN: Use 'look' followed by an adjective to describe someone's appearance or emotional state based on what you see.
日本語: 「look」の後ろに形容詞を続けることで、目に見える人の外見や感情の状態を表現します。
She looked tired after the long walk.
長旅の後、彼女はとても疲れているようでした。
EN: In English, 'the news' is always singular, even if it refers to multiple pieces of information.
日本語: 英語では、「the news」(ニュース・知らせ)は、複数の情報を指す場合であっても、常に単数形として扱われます。
EN: Use 'so' to connect a cause with its result. It shows that the second part of the sentence happens because of the first part.
日本語: 「so」を使って原因と結果をつなぎます。文の後半が前半を理由として起きていることを表します。
It is raining, so I will stay home.
雨が降っているので、家にいます。
EN: In many English-speaking cultures, asking for 'space' is a polite but firm way to express that you are overwhelmed or angry and need time alone to avoid an argument.
日本語: 多くの英語圏の文化において、「space(スペース)」を求めることは、圧倒されたり怒りを感じたりしている時に、口論を避けるために一人の時間が必要であることを伝える、礼儀正しくもきっぱりとした方法です。
EN: In English, when naming a sequence like 'Week three', the number follows the noun to act as a label. This is often used in schedules or lesson plans.
日本語: 英語では、系列に名前を付けるとき(例:「第三週」)、数字は名詞の後に置かれてラベルとして使われます。これはコースのスケジュールや計画でよく使われます。
Unit four
第四单元
EN: In academic or training contexts, 'Week X' is a standard way to organize curriculum. It helps learners track their progress over time.
日本語: 学術や研修の場面では、「Week X(第X週)」はカリキュラムを構成する標準的な方法です。時間の経過とともに学習の進み具合を把握するのに役立ちます。
EN: The idiom 'long face' is used to describe someone who looks sad or unhappy because their face appears elongated when frowning.
日本語: イディオム「long face」は、人が落ち込んでいる時に表情が引き伸ばされて見えることから、誰かがとても悲しそうだったり、不機嫌そうに見えたりすることを表すのに使われます。
Don't have such a long face; we can go to the park tomorrow.
そんなに浮かない顔をしないで。明日は公園に行けるから。
EN: In English-speaking cultures, asking 'Why the long face?' is a very common, slightly informal way to show you notice someone is sad and want to know why. It's often used among friends or family.
日本語: 英語圏では、「Why the long face?」と尋ねることは、誰かが悲しんでいることに気づき、その理由を気遣うための、非常に一般的で少しカジュアルな表現です。通常、友人や家族の間で使われます。
EN: Use 'when' to connect two events that happened at the same time or one after another.
日本語: 同時に、あるいは連続して起こる2つの出来事をつなぐために「when」を使用します。
I was sad when the movie ended.
映画が終わったとき、私はとても悲しかったです。
EN: The phrase 'break someone's heart' is a common idiom used to describe intense emotional pain or sadness, not just in romantic contexts but also regarding pets or family.
日本語: 「break someone's heart」(誰かの心を傷つける)は、強い精神的苦痛や悲しみを表す一般的なイディオムです。恋愛関係だけでなく、ペットや家族に対してもよく使われます。
EN: The verb 'make' can be used with an object followed by a base verb to mean 'to cause something to happen or change state'.
日本語: 動詞「make」の後ろには目的語と動詞の原形が続き、「何かが起こるようにする」または「ある状態を変化させる」という意味を表します。
Music makes me feel happy.
音楽は私を幸せな気持ちにさせます。
EN: In English-speaking cultures, asking for advice on managing emotions is common among friends and shows a level of trust and openness.
日本語: 英語圏では、感情のコントロールについて友人にアドバイスを求めることは一般的であり、これはある程度の信頼と率直さを示しています。
EN: The Present Perfect tense (has been) is used here to describe a state that started in the past and has continued up until the present moment.
日本語: 現在完了形(has been)は、ここでは過去に始まり現在まで続いている状態を表すために使われています。
She has been sick since Monday.
彼女は月曜日からずっと病気です。
EN: The idiom 'down in the dumps' dates back to the 1500s. 'Dumps' used to refer to a state of melancholy or depression. It is a very common, informal way to say someone is sad.
日本語: イディオム「down in the dumps」は16世紀にまで遡ることができます。「dumps」はかつて憂鬱や落胆の状態を指していました。これは、悲しみを表現する非常に一般的でカジュアルな表現です。
EN: Use 'when' to connect two actions that happen at the same time or one after another.
日本語: 「when」を使って、同時に、または連続して起こる2つの動作をつなぎます。
I was happy when I saw my friend.
友達に会ったとき、私はとても嬉しかったです。
EN: The phrase 'in tears' is a common way to describe someone crying, often used for emotional movies or sad news rather than physical pain.
日本語: フレーズ「in tears」は、誰かが涙を流している様子を表す一般的な表現です。通常、感動的な映画や悲しい知らせによって涙を流す場合に使われ、肉体的な痛みによるものではありません。
EN: In English, 'Week' followed by a number is often used as a title or header. When translating to Chinese, we use the ordinal number format '第' + [Number] + '週'.
日本語: 英語では、「Week」の後に数字を付けることが見出しとしてよく使われます。中国語に翻訳するときは、序数の形式「第」+ [数字] + 「週」を使います。
Week five.
第五週
EN: In educational contexts, materials are often organized by weeks to help students track their progress over a semester.
日本語: 教育の場面では、教材は週ごとに編成されることが多く、学期を通した学習の進み具合を把握するのに役立ちます。
EN: The 'too... to...' structure means that something is 'too much' of a quality to allow an action to happen. It has a negative meaning.
日本語: 「too... to...」の構文は、ある性質が「〜すぎる」ため、ある動作を「〜できない」という意味になります。これには否定的なニュアンスが含まれます。
The tea is too hot to drink.
このお茶は熱すぎて飲めません。
EN: In English-speaking cultures, 'not being able to sit still' is a common way to describe physical restlessness caused by anxiety or excitement.
日本語: 英語圏の文化では、「not being able to sit still(じっと座っていられない)」は、不安や興奮から体がそわそわして落ち着かない様子を表す一般的な表現です。
EN: The idiom 'have butterflies in one's stomach' is used to describe the nervous or fluttery feeling you get when you are anxious or excited about something.
日本語: イディオムの「have butterflies in one's stomach(お腹の中に蝶がいる)」は、緊張や興奮で胃のあたりがそわそわ、ドキドキする感覚を表す表現です。
I had butterflies in my stomach before the speech.
スピーチの前、私はとても緊張していました。
EN: The phrase 'butterflies in your stomach' is a very common English idiom. It refers to the physical sensation of fluttering in the stomach caused by a release of adrenaline, usually before a big event like a performance, a date, or an exam.
日本語: 「butterflies in your stomach」は、非常によく使われる英語の慣用句です。大事なイベント(パフォーマンス、デート、試験など)の前に、アドレナリンの分泌によって胃のあたりがそわそわ、ドキドキする感覚を指し、緊張している様子を生き生きと表現します。
EN: The phrase 'scare someone to death' is an idiom used to express that someone is extremely frightened or shocked. It is not literal.
日本語: 「scare someone to death」というフレーズは、誰かが非常に恐怖を感じたり、ショックを受けたりしていることを表す慣用句です。文字通り死ぬという意味ではありません。
The sudden thunder scared me to death.
突然の雷の音に私は死ぬほど驚いた。
EN: In English, using 'to death' as an intensifier is very common in casual speech to emphasize strong feelings like fear, boredom, or hunger (e.g., 'bored to death', 'starving to death').
日本語: 英語では、恐怖、退屈、空腹などの強い感情を強調するために、口語で「to death」が強調表現としてよく使われます(例:退屈で死にそう、お腹が空いて死にそう)。
EN: This is an imperative sentence used to make a polite request. It starts with 'Please' followed by the base form of the verb.
日本語: これは丁寧な依頼を表す命令文です。「Please」で始まり、その後に動詞の原形が続きます。
Please sit down.
どうぞお座りください。
EN: In English, adding 'Please' is essential for making a request sound like a plea rather than a command, especially in emotional situations.
日本語: 英語では「Please」を付けることが非常に重要です。これにより、特に感情を表現する場面において、依頼が命令ではなく懇願のように聞こえるようになります。
EN: Use 'I am' (I'm) followed by an adjective to describe how you feel right now.
日本語: 「I am」(短縮形は I'm)の後に形容詞を続けることで、現在の感情や状態を表現できます。
I'm happy.
私は嬉しいです。
EN: In English, 'frightened' is often used for a sudden or specific fear, similar to 'scared'.
日本語: 英語では、「frightened」は通常、突然の恐怖や特定の物事に対する恐怖を表すために使われ、使い方は「scared」と似ています。
EN: Use 'were' as the past tense of 'are' when talking about more than one person in the past.
日本語: 過去の複数の人の状態を説明するときは、「are」の過去形として「were」を使用します。
The children were happy yesterday.
子供たちは昨日、嬉しそうでした。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味: 特定の時点での人の気分や心の状態を指します。
文中での意味: 微笑むこと、笑顔を見せること。
文中での意味: 非常に大きな喜びや幸福。
文中での意味: 不幸せな、悲しげな。
文中での意味: 邪魔されずに一人で過ごす時間や空間を指します。
文中での意味: 悲しみ、悲しい感情。
文中での意味: 涙。
文中での意味: 緊張している、心配している。
文中での意味: 怖がっている、恐れている。
文中での意味: 暴風雨。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
Extremely happy and excited.
大喜びして
A state of perfect happiness.
この上なく幸せな状態、極上の幸福状態
To become calm after being angry.
落ち着く、頭を冷やす
Feeling unhappy or depressed.
落ち込んでいる、意気消沈している
To feel very nervous, especially before a big event.
ハラハラドキドキする、緊張する
To frighten someone very much.
死ぬほど怖がらせる