Gaga the Different Duck: Special in Every Way個性的なアヒルのGaga：すべてが特別
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Wait. I am small, but I can fit into tiny spaces! I found the best hiding spot from the hawk!
待って。僕は小さいけれど、すごく狭い場所にも入れるんだ！タカから隠れるのに最高の場所を見つけたよ！
#2
Yes! And you are loud, but your voice can warn everyone when there is danger!
その通り！それに君は声が大きいけれど、その声は危険な時にみんなに知らせることができるんだ！
#3
I am loud, but I can use my big voice to help my friends! I can call for help!
僕はうるさいけど、この大きな声を使って友達を助けることができるんだ！助けを呼べるよ！
#4
And I am small too. But I can see in the dark! The bigger owls cannot see as well as me!
それに、私もとても小さいです。でも、暗闇の中でも目が見えるんです！大きなフクロウたちは私ほどよく見えません！
#5
Gaga smiled for the first time all day.
ガガは一日の中で初めて微笑みました。
#6
He was not too small. He was not too loud. He was just right. He was special.
彼は小さすぎませんでした。彼はうるさすぎませんでした。彼はちょうどよかったです。彼は特別でした。
#7
I want to go home. I want to tell my friends. Being different is not bad. It is good!
家に帰りたい。友達に伝えたい。違っていることは悪いことじゃない。それはいいことなんだ！
#8
Gaga and Baby Owl walked back toward the pond.
ガガと赤ちゃんフクロウは池の方へ歩いて戻りました。
#9
On the way, they heard someone calling.
途中で、彼らは誰かが呼んでいるのを聞きました。
#10
Gaga! Gaga, where are you? Please come back!
ガガ！ガガ、どこにいるの？戻ってきて！
#11
Loopy! I am here! I am okay!
ルーピー！ここにいるよ！大丈夫だよ！
#12
Gaga! I was so worried! Why did you leave?
ガガ！すごく心配したよ！どうして行っちゃったの？
#13
I felt too different. But I learned something important today. Being different is what makes us special!
以前は、自分は周りと違いすぎると思っていました。でも今日、大切なことを学びました。違っていることこそが、私たちを特別にしてくれるのです！
#14
You are right, Gaga! I like that you are different. You are the bravest duck I know!
その通りだよ、ガガ！君の違っているところが好きだよ。君は僕が知っている中で一番勇敢なアヒルだね！
#15
Gaga and Loopy came back to the pond. Bubbles and Mother Duck were waiting.
GagaとLoopyは池に戻ってきました。Bubblesとアヒルのお母さんが待っていました。
#16
Gaga! I am sorry I said those things. I was not kind.
ガガ！あんなことを言ってごめんなさい。意地悪だったわ。
#17
It is okay, Bubbles. I learned that everyone is different. And that is a good thing!
大丈夫だよ、バブルス。みんなそれぞれ違うんだって学んだよ。そして、それは良いことなんだ！
#18
Gaga, I am so proud of you. You are small, but your heart is bigger than anyone's.
ガガ、あなたのことをとても誇りに思うわ。あなたは小さいけれど、心は誰よりも強いのね。
#19
I am small. I am loud. I am slow. But I can be brave! I can be kind! And I can help my friends!
僕はちっぽけだ。僕はうるさい。僕はのろい。でも、僕は勇敢になれる！僕は優しくなれる！そして、友達を助けることができるんだ！
#20
And I am small too! But I can see in the dark! We are all special!
そして、私も小さいです！でも、暗闇の中でも見ることができます！私たちはみんな特別です！
#21
We are not the same. And that is why we are the best team!
私たちは同じではありません。だからこそ、私たちは最高のチームなのです！
#22
And so, Gaga learned that being different was not something to be sad about. It was something to be proud of.
こうして、ガガは人とは違うことは悲しむべきことではないと分かりました。それは誇りに思うべきことなのです。
#23
Remember, my little ones. Everyone is special in their own way.
覚えておいて、子供たち。誰もが自分なりの特別なものを持っているのよ。
#24
The ducks and their friends played together until the stars came out.
アヒルたちと友達は、星が出るまで一緒に遊びました。
#25
Everyone was different. Everyone was special. And everyone was happy. The End.
みんな違います。みんな特別です。そして、みんな幸せでした。おしまい。