Business Email: Article (Elementary)ビジネスメール：記事（初級）
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'be' verbs (am, is, are) to describe the state or quality of a subject. In this sentence, 'are' links the subject 'Business emails' to the adjective 'important'.
日本語： 「be動詞」（am, is, are）を使用して、主語の状態や性質を表します。この文では、「are」が主語の「Business emails」と形容詞の「important」を結びつけています。
English skills are useful for your career.
英語のスキルはあなたのキャリアに役立ちます。
EN： In modern global business, email is the primary form of formal communication. Even with the rise of instant messaging apps like Slack or Teams, emails remain the standard for official records and professional requests.
日本語： 現代のグローバルビジネスにおいて、電子メールは公式なコミュニケーションの主要な形式です。SlackやTeamsなどのインスタントメッセージングツールの台頭にもかかわらず、電子メールは依然として公式な記録や専門的な依頼の標準的な形式です。
EN： The verb 'help' can be followed by an object and then another verb in its base form (without 'to'). The pattern is: help + someone + do something.
日本語： 動詞「help」の後には目的語を置き、その後に動詞の原形（toなし）を続けることができます。構文は、help + 人 + 動詞の原形 です。
This app helps me learn English every day.
このアプリは、私が毎日英語を勉強するのを助けてくれます。
EN： In Western business culture, 'clarity' is highly valued. Being direct and clear in emails is seen as respectful of the other person's time.
日本語： 西洋のビジネス文化では、「明快さ」が非常に重視されます。電子メールで直接かつ明確に表現することは、相手の時間を尊重している証拠と見なされます。
EN： The modal verb 'can' is used to express possibility or ability. It is followed by the base form of the verb (make).
日本語： 助動詞「can」は、可能性や能力を表すために使われます。後には動詞の原形（make）が続きます。
A smile can make someone feel better.
笑顔は誰かの気分を良くすることができます。
EN： In Western business culture, first impressions are often made through written communication before meeting in person. A professional email reflects your attention to detail and respect for the recipient.
日本語： 西洋のビジネス文化では、第一印象は通常、会う前の書面によるコミュニケーションを通じて形成されます。プロフェッショナルなメールは、細部への配慮と受信者への敬意を反映します。
EN： Using '-ing' at the beginning of a sentence turns an action into a subject (Gerund). It allows you to talk about an activity as a 'thing'.
日本語： 文頭に動詞＋-ing（動名詞）を使うことで、動作を「主語」に変えることができます。これにより、ある活動を一つの「事柄」として議論できるようになります。
Reading books is a good hobby.
本を読むことは素晴らしい趣味です。
EN： In Western business culture, being 'professional' often means being clear, concise, and respectful of the reader's time, rather than just using fancy words.
日本語： 西洋のビジネス文化において、「プロフェッショナル」とは通常、単に華やかな言葉を使うことではなく、表現が明確で簡潔であり、読者の時間を尊重することを意味します。
EN： Use 'will + verb' to talk about things that are going to happen in the future.
日本語： 未来に起こることを説明するために「will + 動詞」を使います。
I will call you tomorrow.
明日、あなたに電話します。
EN： In Western business culture, emails are expected to be structured with specific sections (greeting, body, closing) to maintain professionalism and clarity.
日本語： 欧米のビジネス文化では、プロフェッショナリズムと明確さを保つために、メールには通常、特定の構成（挨拶、本文、結び）が必要です。
EN： Use 'should' followed by the base form of a verb to give advice or say what is the right thing to do.
日本語： 「should」の後に動詞の原形を使い、アドバイスをしたり、すべきことを表現したりします。
You should wear a coat today.
今日はコートを着るべきです。
EN： In Western business culture, starting an email without a greeting can be seen as rude or overly aggressive. Even in quick internal emails, a simple 'Hi [Name]' is standard.
日本語： 欧米のビジネス文化では、挨拶のないメールは失礼、あるいは威圧的だと見なされます。たとえ社内の簡単なメールであっても、シンプルな「Hi [名前]」が標準的です。
EN： Use 'can' to talk about things that are allowed or possible options.
日本語： 「can」を使って、許可されていることや可能な選択肢を表現します。
You can use a pen or a pencil.
ボールペンか鉛筆を使ってもいいですよ。
EN： In English business culture, 'Mr.' is for men and 'Ms.' is the standard professional title for women regardless of marital status. Using 'Dear' followed by a title and last name is the standard way to show respect.
日本語： 英語のビジネス文化では、「Mr.」は男性に、「Ms.」は女性（既婚・未婚を問わず）に対する標準的な敬称です。「Dear」に敬称と名字を続けるのが、敬意を表す標準的な方法です。
EN： Use 'can' to talk about things that are allowed or possible in a specific situation.
日本語： 特定の状況で許可されていることや、起こり得ることを説明するために「can」を使います（「〜できる」の意味）。
You can use a pen to sign the document.
ボールペンで書類に署名できます。
EN： In modern business culture, 'Hi' is becoming very common even with colleagues you don't know well, but 'Hello' is a safer middle ground between formal and informal.
日本語： 現代のビジネス文化では、親しくない同僚とのやり取りでも「Hi」を使うのが一般的になっていますが、「Hello」はフォーマルとインフォーマルの間にある、より無難な選択肢です。
EN： Use 'if' to talk about a condition. The structure 'if + subject + verb' shows that one action depends on another.
日本語： 条件を話すときは「if」を使います。「if + 主語 + 動詞」の構造は、ある動作が別の状況が起こるかどうかに依存していることを表します。
Call me if you need help.
助けが必要なら、電話してください。
EN： In Western business culture, using a person's name is seen as a sign of respect and attentiveness. However, it is important to use the correct title (Mr., Ms.) in formal situations unless invited to use their first name.
日本語： 西洋のビジネス文化では、相手の名前を呼ぶことは尊重と配慮の表れと見なされます。しかし、フォーマルな場では、相手からファーストネームで呼ぶよう言われない限り、正しい敬称（Mr.やMs.など）を使用すべきです。
EN： The verb 'make' can be followed by an object and an adjective to describe a change or a result. It means 'to cause someone or something to be in a certain state'.
日本語： 動詞の「make」の後は目的語と形容詞を続けることができ、変化や結果を説明するために使われます。意味は「人や物をある状態にする」です。
The music makes me happy.
この音楽は私を幸せな気分にさせます。
EN： In Western business culture, being 'personal' doesn't mean sharing private secrets; it means showing that you recognize the recipient as an individual, often by using their name.
日本語： 西洋のビジネス文化において、「パーソナル」（personal）であることは、個人的な秘密を共有することではなく、受信者を一人の個人として尊重していることを示すものであり、通常は相手の名前を呼ぶことで達成されます。
EN： Use 'should' to give advice or say what is the right thing to do. It is followed by the base form of a verb (like 'be').
日本語： アドバイスをしたり、すべきことを表現したりするときは「should」を使います。後には動詞の原形（例：「be」）が続きます。
Your password should be strong.
パスワードは強力（推測されにくいもの）であるべきです。
EN： In Western business culture, 'clear and short' emails are highly valued because they respect the recipient's time. Being too wordy can sometimes be seen as unprofessional.
日本語： 欧米のビジネス文化では、相手の時間を尊重することを意味するため、「簡潔で明快な」メールが非常に重視されます。長すぎるとプロ意識に欠けると見なされることがあります。
EN： Imperative sentences start with a base verb to give instructions or advice. There is no subject 'you' because it is understood.
日本語： 命令文は動詞の原形で始まり、指示や提案を与えるために使われます。対象が明確なため、主語の「you」は省略されます。
Open the door for me.
ドアを開けてください。
EN： In Western business culture, 'getting straight to the point' is highly valued. It shows respect for the reader's time by being direct and efficient.
日本語： 欧米のビジネス文化では、「結論から述べること」が非常に重視されます。要点を直接かつ効率的に伝えることは、読み手の時間に対する尊重と見なされます。
EN： The phrase 'when possible' is used to mean 'if it is possible' or 'whenever you can'. It is a common way to give advice or instructions politely.
日本語： フレーズ「when possible」は「可能であれば」や「できる限り」という意味です。これは提案や指示を与える際によく使われる丁寧な表現です。
Please call me back when possible.
可能であれば、折り返しお電話をください。
EN： In Western business culture, clarity and brevity are highly valued. Using simple language is not seen as 'unprofessional'; instead, it is considered efficient and respectful of the reader's time.
日本語： 西洋のビジネス文化では、明快さと簡潔さが非常に重視されます。簡単な言葉を使うことは「不評」ではなく、むしろ効率的で読者の時間を尊重していると見なされます。
EN： Use 'If' at the beginning of a sentence to talk about a condition. The first part sets the situation, and the second part tells you what to do.
日本語： 文頭に「If」を使って条件を記述します。前半で状況を設定し、後半で何をすべきかを伝えます。
If you are tired, take a break.
疲れたら、少し休んでください。
EN： In professional emails, it is a common courtesy to mention attachments in the text. This helps the recipient know that a file is included in case the email system fails to show it clearly.
日本語： プロフェッショナルなメールでは、本文中で添付ファイルに触れるのが一般的なマナーです。これにより、メールシステムでうまく表示されない場合に備え、受信者が添付ファイルの存在を確認しやすくなります。
EN： Use 'attached' as an adjective or part of a verb phrase to tell someone that you are sending a file along with your email.
日本語： 「attached」を形容詞または動詞句の一部として使い、メールにファイルを添付したことを相手に伝えます。
Please find the attached photo.
添付された写真を確認してください。
EN： In professional English, explicitly mentioning an attachment is important because email systems sometimes hide files or recipients might overlook them.
日本語： プロフェッショナルな英語では、添付ファイルについて明確に触れることが非常に重要です。メールシステムがファイルを隠してしまったり、受信者がそれを見落としたりすることがあるからです。
EN： The phrasal verb 'follow up on' means to take further action on something or to check the status of a previous activity.
日本語： 句動詞「follow up on」は、何かに向けてさらなる行動をとる、あるいは以前の活動の進捗を確認する（フォローアップする）という意味です。
I will follow up on your request tomorrow.
明日、あなたのリクエストについてフォローアップします。
EN： In Western business culture, following up is seen as being proactive and organized, rather than annoying, as long as you wait a few days between messages.
日本語： 欧米のビジネス文化では、メッセージの間に数日の間隔を空ければ、「フォローアップ」は嫌がらせではなく、積極的で計画的な行動と見なされます。
EN： Use 'by + verb-ing' to explain the method or way you do something.
日本語： 「by + 動詞-ing」を使って、何かをする方法や手段を説明します。
You can improve your English by reading every day.
毎日読書をすることで英語力を向上させることができます。
EN： In Western business culture, 'following up' is expected and seen as professional rather than annoying, as long as you wait a few days between messages.
日本語： 欧米のビジネス文化では、メッセージの間に数日の間隔を空ければ、「フォローアップ」(follow up) は邪魔ではなくプロフェッショナルな行動と見なされます。
EN： The verb 'remind' is used with the pattern 'remind [someone] about [something]' to help someone remember a specific topic or task.
日本語： 動詞 'remind' (思い出させる) のよく使われる構文は 'remind [人] about [事]' で、特定の話やタスクを思い出すのを助けるために使われます。
Please remind me about the meeting tomorrow.
明日の会議について私にリマインドしてください。
EN： In Western business culture, 'following up' is seen as proactive and helpful rather than annoying, as long as it is done politely and after a reasonable amount of time (usually 2-3 days).
日本語： 欧米のビジネス文化では、「フォローアップ（following up）」は迷惑ではなく、積極的で役立つ行為と見なされます。ただし、礼儀正しく、適切な時間（通常は2〜3日）が経過した後に行うことが前提です。
EN： Use 'It is + adjective + to + verb' to describe an action. 'It' is a placeholder for the real action (to follow up).
日本語： 「It is + 形容詞 + to + 動詞」の構文を使って動作を説明します。ここでの It は形式主語で、後ろの動作（フォローアップ）を表します。
It is important to arrive on time.
時間通りに到着することは重要です。
EN： In Western business culture, 'following up' is seen as a sign of diligence rather than being pushy, as long as you wait 2-3 days.
日本語： 欧米のビジネス文化では、「フォローアップ」は催促ではなく勤勉さの表れと見なされます。ただし、通常は2〜3日待ってから行動することが前提です。
EN： The word 'though' can be placed at the end of a sentence to mean 'however' or 'but'. It is very common in spoken English to show a contrast with a previous statement.
日本語： 「though」という単語は文末に置くことができ、「でも」や「けれど」という意味になります。口語英語では非常に一般的で、前の文との対比を表します。
It's a nice car. It's very expensive, though.
これはいい車です。でも、とても高いです。
EN： In Western business culture, 'following up' is expected, but being too persistent can be seen as annoying or unprofessional. The word 'though' at the end softens the advice.
日本語： 欧米のビジネス文化では「フォローアップ」は必要ですが、頻繁すぎると迷惑、あるいは不評と見なされます。文末に 'though' を使うことで、アドバイスのトーンが和らぎ、友好的なリマインドのように聞こえます。
EN： Imperative Sentences: Use a verb at the beginning of a sentence to give instructions or advice. In this case, 'end' is the command.
日本語： 命令文：文頭に動詞を置いて指示やアドバイスを与えます。この文では「end」が指示動詞です。
Start your day with a glass of water.
一杯の水で一日を始めましょう。
EN： In English business culture, the 'closing' (like 'Best regards') is essential. Ending an email without one can seem abrupt or even rude, especially in formal contexts.
日本語： 英語のビジネス文化では、「結びの挨拶」（Best regards など）は欠かせません。結びの言葉なしでメールを終えると、特にフォーマルな場では唐突で失礼な印象を与えてしまいます。
EN： The verb 'include' is used to list parts of a whole group. It is followed by the items being listed.
日本語： 動詞「include」（含む）は、全体の一部を列挙する際に使われます。その後に列挙したい項目を直接続けます。
The breakfast menu includes eggs, toast, and juice.
朝食メニューには卵、トースト、ジュースが含まれています。
EN： In business emails, 'Sincerely' is the most formal, while 'Best regards' is common for daily professional communication. 'Kind regards' is slightly softer and very popular in British English.
日本語： ビジネスメールでは、「Sincerely」が最もフォーマルです。「Best regards」は日常的な職場でのコミュニケーションによく使われます。「Kind regards」は少し柔らかい印象で、イギリス英語で非常に人気があります。
EN： This sentence uses the 'Imperative Mood' to give a direct instruction. It starts with a base verb (Write) and the subject 'You' is omitted because it is understood.
日本語： この文は、直接的な指示を出すために「命令文」を使用しています。対象が明確なため、主語の「You」を省略し、動詞の原形 (Write) で始まります。
Put your phone on the table.
携帯電話を机の上に置いてください。
EN： In English business culture, 'full name' usually means your first name followed by your last name (e.g., John Smith). It is important to include this so the recipient knows exactly who you are, especially in formal settings.
日本語： 英語のビジネス文化では、「フルネーム」は通常、名が先で姓が後（例：John Smith）を指します。フルネームを提供することは非常に重要です。これにより、特にフォーマルな場において、受信者はあなたが誰であるかを明確に知ることができます。
EN： Use 'can' + 'also' to suggest an additional option or action.
日本語： 「can」と「also」を組み合わせて、追加の選択肢や行動を提案します。
You can also bring a friend to the party.
友達を一人パーティーに連れてくることもできます。
EN： In professional business emails, including a 'signature block' with your title and phone number is standard practice to help people know who you are and how to reach you.
日本語： プロフェッショナルなビジネスメールでは、役職や電話番号を含む「署名」を入れるのが一般的です。これにより、相手があなたが誰であるか、どのように連絡すればよいかを理解するのに役立ちます。
EN： Present Simple Tense for General Truths: We use the present simple tense (verb + s/es for third-person singular) to state facts or general rules that are always true.
日本語： 現在形は普遍的な真理を表します。事実や一般的な規則を述べるために、現在形（三人称単数動詞に s/es を付ける）を使用します。
A warm smile makes people feel welcome.
温かい笑顔は、みんなを歓迎されている気持ちにさせます。
EN： In Western business culture, the closing of an email is as important as the opening. It signals the end of the interaction and sets the tone for future communication. Using phrases like 'Best regards' is a standard way to maintain professionalism.
日本語： 欧米のビジネス文化では、メールの結びは始まりと同じくらい重要です。それはやり取りの終わりを告げ、今後のコミュニケーションのトーンを決定します。「Best regards」のようなフレーズを使うことは、プロフェッショナルな水準を保つための標準的な慣習です。
EN： Use 'Imperative Sentence + and + Subject + will' to show that if you do the first action, the second result will happen.
日本語： 「命令文 + and + 主語 + will」の構造を使い、最初の動作をすれば2番目の結果が生じることを表します。
Study hard, and you will pass the exam.
一生懸命勉強すれば、試験に合格しますよ。
EN： In English-speaking business culture, continuous improvement and proactive learning are highly valued qualities.
日本語： 英語圏のビジネス文化では、継続的な進歩と主体的な学習は高く評価される資質です。
—