The Night Before the Fair (H3)
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
By the time we presented, we had tested it twice.
在我們進行簡報之前，我們已經測試了兩次。
#2
We had worked on the project for two months.
我們當時已經為這個專案工作了兩個月。
#3
While I was coding, the screen suddenly froze.
當我正在寫程式時，螢幕突然當機了。
#4
We had never solved such a hard problem before.
我們以前從未解決過如此困難的問題。
#5
Before the judges arrived, we had fixed the bug.
在評審抵達之前，我們就已經把程式錯誤修好了。
#6
I realized I had forgotten to save the file.
我意識到我忘了存檔。
#7
We had practiced our speech many times.
我們已經練習了我們的演講許多次。
#8
As the demo ran, our hearts were racing.
當示範進行時，我們的心跳得飛快。
#9
We won because we had prepared so carefully.
我們贏了，因為我們事前準備得如此周全。
#10
I had doubted us, but the team proved me wrong.
我曾懷疑過我們，但團隊證明我是錯的。
#11
After we had finished, we felt truly proud.
在我們完成之後，我們感到由衷的自豪。
#12
That day taught us that effort pays off.
那一天教會了我們，努力是有回報的。
#13
Our team had spent weeks preparing for the science fair.
我們的團隊花了數週的時間為科學展覽做準備。
#14
We had built a model that turned sunlight into clean power.
我們當時已經製作了一個能將陽光轉化為乾淨能源的模型。
#15
By the time the judges came, we had tested it many times.
當評審抵達時，我們已經測試過很多次了。
#16
The night before, however, the device had suddenly stopped working.
然而，在前一天晚上，那台裝置突然停止運作了。
#17
While I was checking the wires, I found a loose connection.
當我正在檢查電線時，我發現了一個鬆脫的接頭。
#18
We had almost given up, but we decided to try once more.
我們幾乎快要放棄了，但我們決定再試一次。
#19
After we had fixed it, the small light finally glowed.
在我們修好它之後，那盞小燈終於亮了起來。
#20
I had never felt so relieved in my whole life.
我這輩子從未感到如此如釋重負。
#21
When the judges watched our demo, everything worked perfectly.
當評審觀看我們的演示時，一切都運作得非常完美。
#22
We had practiced our explanation until it felt natural.
我們已經練習了我們的解釋，直到它聽起來很自然為止。
#23
Although we did not win first place, we had learned so much.
雖然我們沒有贏得第一名，但我們學到了很多。
#24
That experience showed me what patience and teamwork can do.
那次經驗讓我明白耐心與團隊合作能發揮多大的力量。
#25
Why were you so nervous, Emma?
艾瑪，妳那時候為什麼那麼緊張？
#26
Because the model had broken the night before.
因為模型在昨晚壞掉了。
#27
We had checked everything before the test.
我們在測試之前已經檢查了所有東西。
#28
By the time I arrived, the demo had started.
當我到達時，示範已經開始了。
#29
I realized I had left my notes at home.
我意識到我把筆記留在家裡了。
#30
We had practiced for hours before the show.
在演出之前，我們已經練習了好幾個小時。
#31
After we had fixed the code, it ran well.
在我們修好程式碼之後，它運行得很順暢。
#32
I had never expected such a close result.
我從未預料到會有如此接近的結果。
#33
We won because we had not given up.
我們贏了，因為我們沒有放棄。
#34
Looking back, that project had changed us.
回首過去，那個專案改變了我們。