Laboratory Workラボワーク
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good morning, Hana. Welcome to the lab.
おはよう、ハナ。研究室へようこそ。
#2
Good morning, Prof. James. I am excited!
おはようございます、ジェームズ教授。とてもワクワクしています！
#3
That is wonderful. Today is your first experiment.
それは素晴らしいですね。今日はあなたにとって初めての実験です。
#4
Yes! I read about it last night.
はい！昨夜それについて読みました。
#5
First, we need to talk about safety.
まず、安全について話す必要があります。
#6
Okay. What should I know?
わかりました。何を知っておくべきですか？
#7
Always wear safety glasses in the lab.
ラボ内では必ず保護メガネを着用してください。
#8
I brought my own pair today.
今日は自分の（保護メガネ）を持ってきました。
#9
Good. And never touch equipment without asking.
素晴らしい。それと、許可を得るまでは絶対に装置に触れないでください。
#10
Got it. I will be careful.
わかりました。気をつけます。
#11
Now, let me explain the experiment.
それでは、この実験について説明します。
#12
Great. What will we do today?
素晴らしいですね。今日は何をしますか？
#13
We will mix two liquids together.
2種類の液体を混ぜ合わせます。
#14
Do we have a hypothesis first?
まず仮説はありますか？
#15
Yes. Our hypothesis is the liquid will turn blue.
はい。私たちの仮説は、液体が青色に変わるというものです。
#16
That sounds cool! What equipment do we need?
それは面白そうですね！どんな設備が必要ですか？
#17
We need two glass cups and one spoon.
ガラスのコップ2つとスプーン1本が必要です。
#18
Please pour the yellow liquid into the cup.
黄色い液体をコップに注いでください。
#19
Okay. I will pour it slowly.
わかりました。ゆっくり注ぎます。
#20
Very good. Now add the red liquid.
とても良いです。次に赤い液体を加えてください。
#21
Oh wow! The liquid is turning blue!
おお、すごい！液体が青色に変わっています！
#22
Excellent! The result matches our hypothesis.
素晴らしい！結果が私たちの仮説と一致しました。
#23
This is better than watching videos online!
ネットで動画を見るよりずっといいよ！
#24
Now, please write the result in your notebook.
それでは、結果をノートに書いてください。
#25
Should I write the hypothesis too?
私も仮説を書くべきですか？
#26
Yes. Write the hypothesis and the result.
はい。仮説と結果を書きなさい。
#27
I will do that now. Thank you, Prof. James.
今すぐやります。ありがとうございます、ジェームズ教授。
#28
You did very well today, Hana.
ハナ、今日はとてもよくできましたね。
#29
Can we do another experiment next week?
来週、もう一度実験をしてもいいですか？
#30
Of course. See you next Tuesday!
もちろんです。また来週の火曜日に！