Ordering Food注文の仕方
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good evening, sir. Welcome to the Riverside Restaurant.
こんばんは、お客様。リバーサイド・レストランへようこそ。
#2
Hi there! Thanks. I just checked into the hotel today.
こんにちは！ありがとうございます。今日ホテルにチェックインしたところです。
#3
That's wonderful. Please have a seat by the window.
それは素晴らしいですね。窓際の席にお掛けください。
#4
Oh, this table has a lovely view of the river. Thank you!
わあ、このテーブルは川の眺めが素晴らしいですね。ありがとうございます！
#5
Here is the menu. Would you like a few minutes to decide?
こちらがメニューです。お決まりになるまで数分お時間が必要ですか？
#6
Actually, could you give me a recommendation? I'm new to the city.
実は、おすすめを教えていただけますか？この街に来たばかりなんです。
#7
Of course! Our grilled salmon is very popular with guests.
もちろんです！当店のグリルサーモンはお客様にとても人気があります。
#8
That sounds good. But before I order, I have some allergies.
それはいいですね。でも注文する前に、いくつかアレルギーがあります。
#9
Please tell me about them so that we can keep you safe.
お客様の安全を確保するため、それら（アレルゲン）について教えてください。
#10
I'm allergic to shellfish, so I need to be careful.
私は甲殻類アレルギーなので、少し注意する必要があります。
#11
I understand. The grilled salmon is safe because it contains no shellfish.
承知いたしました。焼きサーモンは甲殻類を一切含んでいないので安全です。
#12
Perfect. I'll have the salmon then. What side dishes do you have?
完璧です。では、サーモンをいただきます。サイドメニューは何がありますか？
#13
You can choose roasted vegetables, mashed potatoes, or a fresh salad.
焼き野菜、マッシュポテト、またはフレッシュサラダからお選びいただけます。
#14
I'll go with the roasted vegetables, please. They sound healthy.
焼き野菜にします。ありがとうございます。健康的そうですね。
#15
Great choice. And would you like something to drink?
素晴らしい選択です。では、お飲み物はいかがですか？
#16
What do you have that is refreshing? I've been walking all day.
何かさっぱりした飲み物はありますか？一日中歩き回っていたんです。
#17
Our fresh lemonade is made with local lemons. It's very popular.
私たちの新鮮なレモネードは地元のレモンで作られています。とても人気があります。
#18
I'll take one, please. I haven't had homemade lemonade in a long time.
一つください。手作りのレモネードを飲むのは本当に久しぶりです。
#19
Excellent. Your order will be ready in about fifteen minutes.
素晴らしいです。お料理は約15分でご用意できます。
#20
Wow, this salmon is absolutely delicious! The vegetables are great too.
わあ、このサーモンは本当に美味しいですね！野菜も素晴らしいです。
#21
I'm glad you're enjoying it. Is there anything else you need?
お口に合って嬉しいです。他に何か必要なものはありますか？
#22
No, everything is perfect. Could I have the check when you're ready?
いいえ、すべて完璧です。準備ができたら、お会計をお願いできますか？
#23
Of course. I'll bring it right away. Thank you for dining with us.
かしこまりました。ただいまお持ちいたします。当店をご利用いただきありがとうございます。
#24
Thank you, David. I'll definitely come back here during my stay!
ありがとう、デビッド。滞在中に必ずまた来ます！