‘This keeps the dream alive’: the bands sleeping at venues to make touring work「これで夢をつなぎとめられる」：ツアーを存続させるために会場で寝泊まりするバンドたち
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a change that started in the past and continues to be true or relevant in the present.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは過去に始まり現在まで続いている、または現在に影響を与えている変化を表すために使われています。
The weather has become much colder recently.
最近、天気がずっと寒くなりました。
EN： The comparative adjective 'harder' is modified by 'much' to emphasize a significant degree of difference.
日本語： 比較級の形容詞「harder」（より難しい）は「much」によって修飾され、程度の著しい違いを強調します。
Learning a new language is much easier with a teacher.
先生の指導があれば、新しい言語を学ぶのはずっと簡単になります。
EN： In the UK music industry, 'grassroots' or 'small acts' refer to independent musicians who perform in small venues. These artists are currently facing significant financial pressure due to the 'cost of living crisis,' a term widely used in the UK to describe the fall in real disposable income since late 2021.
EN： The structure 'make + it + adjective + for someone + to do something' uses 'it' as a preparatory object (dummy object). This is used when the real object is an infinitive phrase (to afford...) which is too long to place before the adjective.
日本語： 「make + it + 形容詞 + for 人 + to do 何か」という構造では、「it」が先行の目的語（仮目的語）として使われます。本当の目的語が不定詞句（to afford...）で長い場合、それは後ろに移動し、元の位置には「it」が置かれます。
The heavy rain made it impossible for us to go hiking.
大雨のせいで、私たちがハイキングに行くことは不可能になりました。
EN： The phrase 'on the road' is an idiom commonly used in the music and travel industry to refer to being on tour or traveling for long periods for work.
日本語： 「on the road」という表現は、音楽業界や旅行業界でよく使われる慣用句で、ツアー中であることや、仕事のために長期間家を離れて移動していることを指します。
The band spent six months on the road promoting their new album.
そのバンドは新アルバムを宣伝するために、6か月間ツアーに出ていました。
EN： The 'cost of living crisis' is a specific term widely used in the UK since 2021 to describe the fall in 'real' disposable incomes due to high inflation, particularly affecting energy and food prices.
EN： The verb 'struggle' is often followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) to indicate that someone is finding it difficult to achieve a specific action.
日本語： 動詞「struggle」の後には通常「不定詞」（to + 原形動詞）が続き、誰かが特定の動作を達成しようと苦労していることを表します。
He struggles to wake up early on Monday mornings.
彼は月曜日の朝、早起きするのが難しいです。
EN： The preposition 'like' is used here to introduce examples, functioning similarly to 'such as'.
日本語： 前置詞「like」はここで例を挙げるために使われており、「such as」（例えば）と同様の機能を果たしています。
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
私は、ハイキングやサイクリングのようなアウトドア活動が好きです。
EN： In the UK, the 'cost of living crisis' refers to a period starting in 2021 where prices for essential goods like food and energy rose much faster than household income, severely impacting the arts and music industry.
EN： The phrase 'a growing number of' is used with plural countable nouns to indicate that the quantity is increasing. It functions as a quantifier and is followed by a plural verb.
日本語： 「a growing number of」という表現は、複数形の可算名詞とともに使われ、数が増えていることを示します。これは限定詞として機能し、後に複数形の動詞が続きます。
A growing number of people are choosing to work from home.
ますます多くの人々が自宅で働くことを選んでいます。
EN： A relative clause starting with 'that' is used here to provide more information about the 'simple solution'. 'That' acts as the subject of the clause.
日本語： ここでは「that」で導かれる関係代名詞節が、「簡単な解決策」についての追加情報を提供するために使われています。「that」はその節の中で主語の役割を果たしています。
I have a plan that could help us save money.
私はお金を節約するのに役立つかもしれない計画を持っています。
EN： The term 'grassroots venues' in the UK refers to small, independent music spaces that are essential for new artists to gain experience. The 'Music Venue Trust' is a real charity that works to protect these venues from closing due to financial pressures like rising rent or energy costs.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues to the present or has relevance now.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは過去に始まり現在まで続いている、または現在に関連している動作を表すために使われています。
The local government has started to renovate the old theater.
地元の政府はすでにこの古い劇場の改修を始めています。
EN： A Relative Clause starting with 'who' is used to provide more information about the preceding noun 'musicians'.
日本語： 「who」で始まる関係代名詞節（形容詞節）は、先行詞である「musicians」（音楽家）についての追加情報を提供するために使われます。
I know a chef who works at that famous restaurant.
私はあの有名なレストランで働いているシェフを知っています。
EN： In the UK, 'grassroots music venues' are essential for the development of new talent. However, many are facing financial closure due to rising costs. This initiative by the Music Venue Trust aims to protect the cultural ecosystem by making touring more affordable.
EN： The Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe a recent action that has an effect on the present. In news reporting, it often introduces a new event.
日本語： 現在完了形（has/have + 過去分詞）は、ここでは最近起こり、現在に影響を与えている動作を表すために使われています。ニュース報道では、新しい出来事を導入するためによく使われます。
The government has announced a new policy to help students.
政府は学生を支援するための新しい政策を発表しました。
EN： The 'to-infinitive' (to + verb) is used here as an adverbial of purpose, explaining 'why' the charity announced the scheme.
日本語： 不定詞（to + 動詞）は、ここでは目的を表す副詞として使われ、その機関がなぜその計画を発表したのかを説明しています。
He saved money to buy a new guitar.
彼は新しいギターを買うためにお金を貯めています。
EN： The Music Venue Trust is a UK registered charity that works to protect, secure, and improve grassroots music venues. These venues are essential for the development of new talent but often face financial struggles.
EN： Present Continuous Passive: This structure (am/is/are + being + past participle) is used to describe an action that is currently in progress where the subject is receiving the action rather than performing it.
日本語： 現在進行形の受動態：この構造（am/is/are + being + 過去分詞）は、現在進行中であり、主語が動作の実行者のではなく受け手である動作を表すために使われます。
The old bridge is being repaired by the workers this week.
この古い橋は、今週、作業員たちによって修理されています。
EN： Prepositional Phrases as Modifiers: The phrases 'inside venues' and 'with bunk beds and shower facilities' act as adjectives to provide more detail about the nouns 'rooms' and 'bedrooms'.
日本語： 前置詞句の修飾語：句「inside venues」（会場内）と「with bunk beds and shower facilities」（二段ベッドとシャワー設備付き）は形容詞として機能し、それぞれ名詞「rooms」と「bedrooms」に詳細を加えています。
The house with the red door is my uncle's home.
あの赤いドアの家は、私の叔父の家です。
EN： In the UK, 'grassroots music venues' are small, independent spaces crucial for new artists to develop. Due to the 'cost of living crisis', many of these venues and touring artists are struggling financially, leading to creative solutions like the one described by the Music Venue Trust.
EN： Appositives are nouns or noun phrases that rename or provide more information about another noun right next to it. In this sentence, 'the chief executive of the Music Venue Trust' is an appositive for 'Mark Davyd', separated by commas.
日本語： 同格（Appositives）とは、別の名詞の直後に置かれ、その名詞を言い換えたり、追加情報を提供したりする名詞または名詞句のことです。この文では、「the chief executive of the Music Venue Trust」が「マーク・デイビッド」の同格であり、コンマで区切られています。
Mr. Smith, my English teacher, is very kind.
スミス氏は、私の英語の先生ですが、とても親切です。
EN： Indirect questions function as noun clauses. When a question like 'Why does this matter?' is used as an object, it changes to statement word order (subject + verb): 'why this matters'.
日本語： 間接疑問文は名詞節として機能します。「なぜこれが重要なのか？」のような疑問文が目的語として使われる場合、それは平叙文の語順（主語 + 動詞）に変わります：「why this matters」。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知りません。
EN： The Music Venue Trust is a UK registered charity that acts to protect, secure, and improve grassroots music venues. In the UK, these small venues are seen as the 'research and development' department of the music industry, where new talent is discovered.
EN： The sentence uses 'that' as a conjunction to introduce a noun clause (reported speech). It functions as the object of the verb 'said'.
日本語： この文では、「that」が接続詞として使われ、動詞「said」の目的語となる名詞節（間接話法）を導いています。
She said that the concert was amazing.
彼女はそのコンサートがとても素晴らしかったと言いました。
EN： The present continuous tense (are limiting) is used here to describe an ongoing situation or a current trend that is happening now.
日本語： 現在進行形（are limiting）は、ここでは進行中の出来事や現在の傾向・状況を表すために使われています。
High taxes are limiting the growth of small businesses.
高い税金が中小企業の成長を制限しています。
EN： In the UK music industry, 'grassroots' venues and small-scale touring are essential for artist development. However, the 'cost of living crisis' in the UK has made travel and lodging disproportionately expensive for independent musicians, leading to the need for initiatives like the Music Venue Trust scheme.
EN： The phrase 'This is true' is often used to confirm a statement or situation. Adding 'especially' (an adverb) emphasizes that the statement is particularly applicable in a specific context.
日本語： 「This is true」という表現は、ある発言や状況を確認するためによく使われます。副詞の「especially」（特に）を加えることで、その発言が特定の状況で特に当てはまることを強調できます。
The weather is cold, and this is especially true in the mountains.
天気は寒く、それは山間部では特に当てはまります。
EN： The structure 'there may not be' combines the existential 'there is/are' with the modal verb 'may' (expressing possibility) and the negative 'not'. It indicates that something possibly does not exist.
日本語： 「there may not be」という構造は、存在文「there is/are」と法助動詞「may」（可能性を表す）と否定詞「not」を組み合わせたものです。これは、何かが存在しない可能性があることを表します。
There may not be enough time to finish the project today.
今日はこのプロジェクトを完了するのに十分な時間がないかもしれません。
EN： In the UK, 'guesthouses' are often smaller, family-run establishments similar to Bed and Breakfasts (B&Bs). They are common in rural areas where large hotel chains may not find it profitable to operate.
EN： The verb 'aim' is often followed by an infinitive (to + verb) to express a purpose or goal. In this sentence, 'aims to improve' shows the objective of the scheme.
日本語： 動詞「aim」は通常、目的や目標を表すために不定詞（to + 動詞）を伴います。この文では、「aims to improve」がその計画の目標を示しています。
The new law aims to protect the environment.
この新しい法律は環境を保護することを目的としています。
EN： The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to describe the method or means by which an action is achieved.
日本語： 前置詞「by」の後に動名詞（動詞-ing）を置くことで、ある動作を達成する方法や手段を表します。
She improved her English by watching movies.
彼女は映画を見ることで英語力を向上させました。
EN： In the context of the UK music scene, 'sustainability' refers not just to environmental concerns, but to the financial viability of grassroots music venues and independent artists who are struggling with rising operational costs.
EN： The structure 'One of the + plural noun' is used to select a single item from a group. Even though the noun following 'of' is plural (venues), the subject of the sentence is 'One', so the verb must be singular (is).
日本語： 「One of the + 複数名詞」という構造は、グループの中から一つを選ぶために使われます。「of」の後の名詞は複数形（venues）ですが、文の主語は「One」なので、動詞は単数形（is）でなければなりません。
One of the students is from Japan.
学生のうちの一人は日本出身です。
EN： The 'to-infinitive' (to join) is used here as an adjective to modify the noun 'venues'. It describes which venues are being discussed or their purpose/action.
日本語： 不定詞（to join）は、ここでは形容詞として名詞「venues」を修飾するために使われています。これは、どの会場について話しているのか、またはその目的や行動を説明しています。
He was the last person to leave the room.
彼は部屋を最後に出た人です。
EN： Norwich is a historic city in East Anglia, England. It has a vibrant independent music scene and is known for supporting grassroots arts, making it a fitting location for such a sustainability scheme.
EN： Present Continuous Passive: Formed with 'am/is/are + being + past participle', this structure describes an action currently happening to the subject.
日本語： 現在進行形の受動態：これは「am/is/are + being + 過去分詞」で構成され、主語が現在進行中に受けている、または行われている動作を表します。
The old bridge is being repaired by the workers.
あの古い橋は現在、作業員たちによって修理されています。
EN： Compound Adjectives: Words like 'triple-stack' are hyphenated to function as a single adjective modifying a noun.
日本語： 複合形容詞：「triple-stack」（三層に積み重ねた）のような単語は、ハイフンでつなぐことで、後ろの名詞を修飾する単一の形容詞として機能します。
We stayed in a five-star hotel during our vacation.
休暇中、私たちは5つ星ホテルに滞在しました。
EN： In the UK music scene, 'grassroots' venues are essential for new talent. Due to high costs, many venues are now diversifying their space to provide accommodation, a trend supported by the Music Venue Trust to ensure the survival of live music culture.
EN： Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to explain or identify it. In this sentence, 'the owner of the venue' identifies who 'Ben Street' is.
日本語： 同格（Appositives）は、別の名詞の直後に置かれる名詞または名詞句で、その名詞を説明したり特定したりするものです。この文では、「the owner of the venue」が「ベン・ストリート」の身分を特定しています。
Mr. Chen, my English teacher, is very kind.
陳さんは、私の英語の先生ですが、とても親切です。
EN： The phrasal verb 'come from' is used to indicate the origin or source of something. In the past tense 'came from', it describes where an idea or project started.
日本語： 句動詞「come from」は、何かの起源や出所を表すために使われます。過去形の「came from」は、アイデアや計画の始まりを表しています。
The idea for the movie came from a dream.
この映画は夢からインスピレーションを得ています。
EN： Reported Speech with 'that' clause: The verb 'explained' is followed by a 'that' clause which functions as the direct object, reporting what the speaker said. In this past tense context, the verbs within the clause often shift to the past (e.g., 'were trying', 'could not').
日本語： 「that」節を伴う間接話法：動詞「explained」の後に「that」節が直接目的語として続き、話者の内容を伝えます。過去の文脈では、節内の動詞も通常過去形（例：「were trying」、「could not」）にする必要があります。
She explained that the project was delayed due to the weather.
彼女は、天候のせいでプロジェクトが延期されたと説明しました。
EN： Past Continuous Tense: Formed with 'was/were + verb-ing', it describes an action that was ongoing at a specific time in the past or a repeated trend during a past period.
日本語： 過去進行形：「was/were + 現在分詞」で構成され、過去の特定の時点で進行中の動作や、過去のある期間に繰り返し起こっていた傾向を表します。
They were often traveling to different cities for work last year.
昨年、彼らは仕事のために頻繁にさまざまな都市へ旅行していました。
EN： In the music industry, a 'tour party' refers to the entire group of people traveling together for a concert tour, which includes not only the musicians but also technicians, managers, and road crew. The high cost of accommodation for such a large group is a significant barrier for independent artists.
EN： Present Perfect Passive Voice: Formed by 'has/have + been + past participle'. It is used to describe an action that has happened to the subject, emphasizing the result or the current state rather than who performed the action.
日本語： 現在完了形の受動態：これは「has/have + been + 過去分詞」で構成されます。これは、主語に起こる動作を表し、動作の実行者の代わりに結果や現在の状態を強調します。
The new project has been completed by the team.
この新しいプロジェクトはチームによって完了しました。
EN： Prepositional Phrases as Modifiers: The phrase 'in the music industry' acts as an adjective modifying 'people', specifying which group of people is being referred to.
日本語： 前置詞句の修飾語：句「in the music industry」（音楽業界で）は形容詞として「people」（人々）を修飾し、どのグループの人々を指しているのかを明確にしています。
The students in this classroom are very hardworking.
この教室の学生たちは皆、とても勤勉です。
EN： In the context of the UK music scene, 'grassroots' and 'industry' support are crucial because many small venues have faced closure due to economic pressures. The 'initiative' refers to collective efforts by organizations like the Music Venue Trust to protect the cultural ecosystem.
EN： First Conditional: Used to talk about things which might happen in the future. The structure is 'If + present simple, will/could/might + base verb'.
日本語： 第一条件文：未来に起こるかもしれないことについて話すために使われます。構造は「If + 現在形、will/could/might + 原形動詞」です。
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
もし明日雨が降ったら、私たちはピクニックを中止します。
EN： Modal Verb 'Could': Used here to express possibility in the future, suggesting that the outcome is potential rather than certain.
日本語： 法助動詞「Could」：ここでは未来の可能性を表すために使われ、結果が絶対的ではなく潜在的なものであることを示唆しています。
With enough practice, you could win the competition.
十分な練習をすれば、あなたは試合に勝つかもしれません。
EN： In the music industry, 'acts' is a common term used to refer to performers, bands, or artists. 'Grassroots' venues are small, independent music spaces that are essential for new talent to develop but often face financial struggles in the UK.
EN： The phrase 'keep something alive' is a resultative construction where 'alive' functions as an object complement, describing the state of the object 'the dream' resulting from the action.
日本語： 「keep something alive」という表現は結果構文であり、「alive」が目的格補語として、目的語である「the dream」（夢）がその動作によってどのような状態になるか（生き続ける・維持される）を表しています。
The community worked hard to keep the local traditions alive.
地域社会は地元の伝統を維持するために努力しています。
EN： Relative clauses starting with 'who' are used to provide more information about a person or group of people (in this case, 'artists').
日本語： 「who」で始まる関係代名詞節（形容詞節）は、特定の人や人々のグループ（この文では「artists」芸術家）についての追加情報を提供するために使われます。
Students who study every day usually get better grades.
毎日勉強する学生は、通常より良い成績を取ります。
EN： The 'cost of living crisis' in the UK has significantly impacted the arts. Grassroots music venues and independent artists are particularly vulnerable as inflation affects travel, energy, and equipment costs, making the 'starving artist' trope a harsh reality for many.
EN： The verb 'make' is used here as a causative verb followed by an object ('live music') and an adjective ('more sustainable'). This structure (make + object + adjective) describes causing something to reach a certain state.
日本語： 動詞「make」はここで使役動詞として使われ、目的語（live music）と形容詞（more sustainable）を伴います。この構造（make + 目的語 + 形容詞）は、何かをある状態にさせることを表します。
The new law will make public transport more affordable.
新しい法律により、公共交通機関はより手頃な価格になるでしょう。
EN： The preposition 'toward' is followed by a gerund ('making'). When a preposition is followed by an action, that action must be in the -ing form to function as a noun (gerund).
日本語： 前置詞「toward」の後には動名詞「making」が続きます。前置詞の後に動作が続く場合、その動作は名詞（動名詞）として機能するために -ing 形でなければなりません。
We are working toward improving our service quality.
私たちはサービスの質を向上させることに取り組んでいます。
EN： The term 'sustainability' in the UK music industry often refers to the 'grassroots' level—small venues and independent artists who struggle financially. This scheme by the Music Venue Trust is a response to the 'cost of living crisis' affecting the British economy.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 草の根の、一般大衆からなる組織や活動を指し、エリート層によるものではないことを表します。
文中での意味： 宿泊施設、住居
文中での意味： 計画、制度
文中での意味： 改装する、転用する（用途を変える）
文中での意味： 施設、設備
文中での意味： 田舎の、地方の
文中での意味： 持続可能性、持続性
文中での意味： 交渉する、協議する
文中での意味： 取り組み、新しい施策
文中での意味： 実際的な、実行可能な
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
A period of time where the prices of essential goods like food and energy rise faster than household income.
生活費危機
The lifestyle of traveling frequently, especially for work such as a touring musician.
ツアー生活、旅暮らし
To continue to hope for or work towards a goal despite difficulties.
夢を追い続ける
Over a long period of time in the future.
長期的に見ると