-tion それとも -sion？動詞の語尾を見ればわかるスペルの簡単ルール
タイピングしている途中で、「あれ、decision ✓ だろうか、それとも decition ✗ だろうか？」「action ✓ か、それとも acsion ✗ か？」と手が止まってしまったことはありませんか？これら2つの接尾辞は発音がほぼ同じなので、毎回迷ってしまい、最後はなんとなく感覚で推測してしまうのも無理はありません。
嬉しいことに、-tion と -sion はランダムに使い分けられているわけではありません。ほとんどの場合、「その名詞がどの動詞から変化したものか」を一度振り返るだけで、どちらを使うべきか判断できます。今回はこの簡単なルールをご紹介します。これをマスターすれば、長い単語のスペルが格段に安定するようになります。
この記事は、私たちの「パーツ分解で覚える単語」シリーズの核心フレームワークである、字首（接頭辞）が意味を変え、字根（語根）が核心的な意味を持ち、字尾（接尾辞）が品詞を変えるという考え方を引き継いでいます。もしまだ本編である〈見知らぬ単語に慌てない：接頭辞・接尾辞を使った「パーツ分解」3ステップで意味を推測する〉を読んでいない場合は、まずそちらを読んでから戻ってくると、より深く理解できます。
まず理解しよう：-tion と -sion は同じ役割を果たしている
まず最も重要なコンセプトからお伝えします。-tion と -sion は意味が完全に同じです。どちらも動詞を名詞に変える接尾辞で、「ある動作」や「動作の結果」を表します。
- act（行動する）→ action（行動、動作）
- decide（決定）→ decision（決定）
- discuss（討論）→ discussion（討論）
これらの違いは純粋にスペルだけで、意味には関係ありません。これが、これほど混同しやすい理由です。2つの接尾辞は全く同じ役割を果たしているものの、見た目が少し違うだけなのです。
コツ：元の動詞の語尾を見る
さあ、ここが今日持ち帰ってほしい判断方法です。名詞をスペルするときは、まずそれがどの**動詞**から変化したものかを確認し、その動詞がどのように終わっているかを見ます。
動詞が -de、-se、または -ss で終わる場合、名詞は通常 -sion になります。
実際に見てみましょう：
- decide → decision（決定）
- conclude → conclusion（結論）
- divide → division（分割、除法）
- discuss → discussion（討論）
- express → expression（表達、表情）
お分かりいただけましたか？動詞の語尾に d や s の音が含まれている場合、名詞は発音のしやすさからそのまま -sion に繋がります。
逆に、それ以外のほとんどの動詞が名詞に変わる場合は -tion を使います。これは最も一般的で、真っ先に推測すべき接尾辞です：
- act → action（行動）
- educate → education（教育）
- create → creation（創造）
- celebrate → celebration（慶祝）
- protect → protection（保護）
例文の中で確認してみましょう：
We made a big decision together.（我們一起做了一個重大的決定。）
Thank you for your protection.（謝謝你的保護。）
もっと覚えやすい簡易バージョン
もし上記のルールの詳細が多すぎて覚えられないとしても、心配いりません。もっとシンプルなバージョンをお教えします：
まずは一番よく使われる -tion を推測する。-de / -se / -ss で終わる少数の動詞の時だけ -sion を使う。
-sion を「特別に覚えるべき少数派」と考え、それ以外はすべてまず -tion と書けば、非常に高い確率で正解できます。これは、私たちが -able / -ible の記事で紹介した戦略と同じです。範囲の狭い方を覚え、残りは一般的なルールに任せるのです。
よく使われる -sion の名詞は、実際にはそれほど多くありません。ホワイトリストとして一度目を通しておくだけで十分です：
- decision（決定）
- conclusion（結論）
- discussion（討論）
- expression（表達）
- television（電視）
- permission（許可）
このリストにないものは、まず -tion だと推測すれば、かなり正確に当てることができます。
正誤の例で確認してみましょう
最も迷いやすい単語にこのコツを当てはめてみましょう：
- decision ✓、
decition✗（decide は -de で終わる → -sion） - action ✓、
acsion✗（act は -de / -se / -ss ではない → -tion） - discussion ✓、
discustion✗（discuss は -ss で終わる → -sion） - education ✓、
edusion✗（educate → -tion）
Can I have your permission to leave early?（我可以得到你的許可提早離開嗎？）
Let's start the discussion now.（我們現在開始討論吧。）
ついでに他の「名詞の接尾辞」も知っておこう
-tion / -sion は動詞を名詞にする方法の一つに過ぎません。A1–B1 の段階では、以下のような名詞の接尾辞にもよく出会います。これらを覚えておけば、長い単語を見ても慌てなくなります：
- -ment：動詞を名詞に変え、「動作や結果」を表します。move（移動）→ movement（移動、運動）、pay（付款）→ payment（付款）
- -ness：形容詞を名詞に変え、「状態や性質」を表します。happy（快樂的）→ happiness（快樂）、kind（善良的）→ kindness（善良）
- -ity：形容詞を名詞に変え、多くは「程度や性質」を表します。real（真實的）→ reality（現實）、able（能夠的）→ ability（能力）
- -er／-or／-ist：「あることをする人」を表します。teach → teacher、act → actor。これについては詳しく解説した個別記事がありますので、続けて〈-er それとも -or？何かをする「人」を表す接尾辞、どれを選べば間違えない？〉を読んでみてください。
His kindness made everyone feel welcome.（他的善良讓大家都覺得很受歡迎。）
She has the ability to learn fast.（她有快速學習的能力。）
共通点にお気づきですか？これらの接尾辞は意味をほとんど変えず、品詞だけを変化させます。動詞や形容詞が名詞に変わることで、文章の中の異なる位置に置くことができるようになります。これこそが、「パーツ分解で覚える単語」シリーズで一貫してお伝えしている「接尾辞は品詞を司る」ということです。
ちょっとした注意点、気楽に読み進めてください
言語には常に、ルールに従わない少数の例外があります。それらはこれまでのコツを台無しにするものではなく、ただ少し注意して見る必要があるだけです：
- 一部の動詞はスペルが微調整されます。例えば permit（允許）→ permission、admit（承認）→ admission のように、語尾の t が ss に変わってから -sion が続きます。このような単語に出会った場合は、例外としてそのまま覚えてしまいましょう。
- 本当に自信がない時は、辞書でその単語を調べて、今日の「動詞の語尾を見る」コツを使って確認してみてください。8割から9割を正しくスペルできれば、すでに十分に素晴らしいことです。
覚えておいてください。コツはほとんどの場合を素早く判断するための優れたツールです。例外のための余地を少し残しておくくらいで、全く問題ありません。
Loopy ではどのように練習するか
ルールを知ることは最初の一歩に過ぎません。本当に覚えるためには、実際の文章の中で何度も出会うことが必要です。
- Loopy のレベル別コースでは、decision、action、discussion といった単語を、あなたのレベルに合った会話やシチュエーションの中に配置します。これにより、意味を理解できる文脈の中で自然に吸収でき、スペルを丸暗記する必要がなくなります。
- よくわからない単語を調べたい時は、内蔵の辞書を使って品詞や例文を直接確認できます。その際、今日の「動詞の語尾を見る」コツを適用してチェックすることも簡単です。
- 新しく出会った単語は**忘却曲線（記憶曲線）に基づく復習**に登録され、忘れそうになる絶妙なタイミングで再び提示されるため、スペルと意味を一緒に定着させることができます。
- 声に出して練習したい時は、**シャドーイング（聞き取りと発音）**によってこれらの名詞を文章の中で発音する練習ができます。目、耳、口をフルに使うことで、より深く印象に残ります。
次に -tion か -sion かで迷った時は、元の動詞がどのように終わっているかをまず振り返ってみてください。自分が実はとうにできるレベルに達していることに気づくはずです。
-tion と -sion の選択にはルールがあります。パーツに分解することが、最も早く習得する方法です。パーツ分解トレーニングで action や decision などの単語を動詞と接尾辞に分解してみましょう。それらを再び組み立てる瞬間、ルールは自ずと身につくはずです。