EN: Appositive clauses (noun clauses) are introduced by the conjunction 'that' to explain or define the content of an abstract noun like 'fact', 'idea', 'news', or 'belief'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself; it merely connects the noun to its explanation.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda) diawali oleh kata hubung "that" untuk menjelaskan atau menguraikan isi spesifik dari kata benda abstrak (seperti fact, idea, news, belief, dll.). Berbeda dengan klausa sifat yang diawali oleh kata ganti relatif, "that" dalam klausa apositif tidak memegang peran gramatikal apa pun (seperti subjek atau objek), hanya berfungsi sebagai penghubung.
The news that the flight was canceled disappointed us.
Kabar bahwa penerbangan dibatalkan membuat kami kecewa.
EN: The verb 'worry' is a transitive verb meaning 'to make someone anxious or uneasy'. In this structure, the cause of anxiety is the subject ('The fact...'), and the person experiencing the anxiety is the direct object ('scientists').
Bahasa Indonesia: Kata kerja "worry" di sini digunakan sebagai kata kerja transitif, yang berarti "membuat seseorang cemas atau gelisah". Dalam struktur ini, hal yang menyebabkan kecemasan menjadi subjek ("The fact..."), sedangkan orang yang merasa cemas menjadi objek langsung ("scientists").
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that anyone can learn to code') acts as an appositive to the noun 'idea'. It explains the exact content of the 'idea', unlike a relative clause which merely describes it. 'That' in an appositive clause is a conjunction and cannot be omitted or replaced by 'which'.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh "that" (that anyone can learn to code) berfungsi sebagai apositif dari kata benda "idea" (ide), untuk menjelaskan isi spesifik dari ide tersebut. Berbeda dengan klausa sifat yang diawali oleh kata ganti relatif, "that" dalam klausa apositif adalah kata hubung, tidak berfungsi sebagai komponen apa pun dalam kalimat, dan tidak dapat dihilangkan atau diganti dengan "which".
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa usaha mengalahkan bakat mendorong saya untuk maju.
EN: The Modal Verb 'Can': Used here to express ability or possibility. It is followed by the base form of the verb ('learn') to show that it is possible for anyone to acquire this skill.
Bahasa Indonesia: Kata kerja bantu modal "Can": Digunakan di sini untuk menyatakan kemampuan atau kemungkinan. Setelahnya diikuti oleh bentuk dasar kata kerja (learn), yang menunjukkan bahwa siapa pun memiliki kemungkinan untuk mempelajari keterampilan ini.
EN: In modern education and tech culture, 'learning to code' has transitioned from a highly specialized computer science skill to a basic literacy skill, similar to reading and writing. This reflects the global 'Code.org' movement and the democratization of technology.
EN: The word 'that' introduces an appositive clause (同位語子句) which functions to explain or define the noun preceding it ('The discovery'). Unlike relative clauses, the appositive clause is complete on its own and does not replace a noun in the clause.
Bahasa Indonesia: Kata "that" memperkenalkan klausa apositif, yang digunakan untuk menjelaskan atau mendefinisikan kata benda sebelumnya (di sini "The discovery"). Berbeda dengan klausa relatif, klausa apositif memiliki struktur yang lengkap dan tidak menggantikan kata benda apa pun dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Keyakinan bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik memandu keputusannya.
EN: The verb 'amaze' is a transitive verb meaning 'to fill someone with surprise or wonder'. In this sentence, the subject is the entire noun phrase 'The discovery that plants clean air', and the object is 'us'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "amaze" adalah kata kerja transitif yang berarti "membuat seseorang merasa heran atau terkejut". Dalam kalimat ini, subjeknya adalah seluruh frasa kata benda "The discovery that plants clean air", sedangkan objeknya adalah "us".
The magician's final trick amazed the entire audience.
Trik terakhir pesulap membuat seluruh penonton merasa takjub.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'belief'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina yang diawali dengan "that" berfungsi sebagai apositif untuk kata benda "belief" (keyakinan), untuk menjelaskan isi konkret keyakinan tersebut. Berbeda dengan kata ganti relatif, "that" di sini adalah konjungsi dan tidak memegang peran sebagai subjek atau objek dalam klausa.
The news that the project was canceled shocked everyone.
Berita bahwa proyek tersebut dibatalkan mengejutkan semua orang.
EN: The simple present tense is used here to express a general truth or a timeless personal philosophy. The verb 'drives' agrees with the singular subject 'The belief'.
Bahasa Indonesia: Present tense sederhana digunakan di sini untuk menyatakan kebenaran umum atau keyakinan pribadi yang abadi. Kata kerja "drives" sesuai dengan subjek tunggal "The belief" dalam hal orang dan jumlah.
The hope that we will succeed keeps us motivated.
Harapan bahwa kita akan berhasil membuat kita tetap termotivasi.
EN: This sentence reflects a strong cultural emphasis in many modern societies, particularly in education and sports, on the 'growth mindset' (pioneered by psychologist Carol Dweck). It champions the idea that hard work and perseverance (effort) are more valuable and lead to greater success than innate ability (talent).
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive, which provides essential information to define or explain the abstract noun preceding it (in this case, 'The news'). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa kata benda yang diawali oleh kata hubung "that" berfungsi sebagai apositif, yang digunakan untuk menjelaskan isi spesifik dari kata benda abstrak sebelumnya (di sini "The news", yaitu berita). Berbeda dengan klausa relatif, "that" dalam klausa apositif hanya berfungsi sebagai kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa usaha mengalahkan bakat mendorong saya untuk maju.
EN: The transitive verb 'thrill' means to cause someone to feel a sudden sensation of excitement and pleasure. In active voice, the subject (the news) causes the emotion, and the object (everyone) experiences it.
Bahasa Indonesia: Kata kerja transitif "thrill" berarti "membuat seseorang merasakan sensasi kegembiraan atau kegirangan secara tiba-tiba". Dalam kalimat aktif, subjek (berita) menyebabkan emosi ini, sedangkan objek (setiap orang) adalah pihak yang mengalami emosi tersebut.
The news that the mission succeeded made us cheer.
Kabar bahwa misi tersebut berhasil membuat kami bersorak kegirangan.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive, which directly explains the content of the noun 'The truth'. Unlike relative clauses, the 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa kata benda yang diawali oleh "that" berfungsi sebagai apositif, yang secara langsung menjelaskan isi spesifik dari kata benda "The truth (fakta)". Berbeda dengan klausa relatif, di sini "that" adalah kata hubung dan tidak memegang peran seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Keyakinan bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik memandu keputusannya.
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It does not require a direct object.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "matter" adalah kata kerja intransitif yang berarti "penting" atau "berpengaruh besar", dan tidak memerlukan objek langsung setelahnya.
Your opinion matters to the team.
Pendapat Anda sangat penting bagi tim.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that small robots help doctors') acts as an appositive to the noun 'The idea'. It explains the exact content of the idea. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh 'that' (that small robots help doctors) berfungsi sebagai apositif dari kata benda 'The idea', untuk menjelaskan secara spesifik isi dari ide tersebut. Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, di sini 'that' hanyalah kata hubung dan tidak memegang peran seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa usaha mengalahkan bakat mendorong saya untuk maju.
EN: Participle Adjectives ending in '-ing': The word 'exciting' is a present participle used as an adjective to describe a thing ('the idea') that causes a certain feeling (excitement). Adjectives ending in '-ed' (e.g., 'excited') are used to describe how a person feels.
Bahasa Indonesia: Kata sifat partisip yang berakhiran '-ing': Kata 'exciting' adalah present participle yang berubah menjadi kata sifat, digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menimbulkan perasaan tertentu pada seseorang (di sini "ide ini"). Sedangkan kata sifat yang berakhiran '-ed' (misalnya 'excited') digunakan untuk menggambarkan perasaan subjektif seseorang (merasa bersemangat).
The news that a new planet was found is exciting.
Kabar tentang penemuan planet baru ini sangat menarik.
EN: The noun clause introduced by 'that' is an appositive clause (同位語子句). It functions to explain or define the abstract noun 'the fact' (事實) by providing specific details about what the fact is. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina yang diawali oleh 'that' di sini berfungsi sebagai klausa apositif. Fungsinya adalah untuk menjelaskan atau mendefinisikan kata benda abstrak 'the fact' (fakta), memberikan detail konkret tentang fakta tersebut. Berbeda dengan klausa relatif, 'that' di sini adalah konjungsi, bukan kata ganti relatif, dan tidak memegang peran gramatikal apa pun dalam klausa.
The news that the project was approved made us happy.
Berita bahwa proyek tersebut disetujui membuat kami senang.
EN: The subject of the main sentence is 'The fact', which is a singular noun. Therefore, the main verb 'is' must agree with this singular subject, even though the noun clause contains plural nouns like 'bees' and 'crops'.
Bahasa Indonesia: Subjek kalimat utama adalah 'The fact' (fakta ini), yang merupakan kata benda tunggal. Oleh karena itu, kata kerja utama harus menggunakan kata kerja tunggal 'is' untuk mencapai kesesuaian subjek dan kata kerja, meskipun klausa apositif mengandung kata benda jamak 'bees' dan 'crops'.
The belief that efforts bring success is widely shared.
Keyakinan bahwa usaha akan membawa kesuksesan diterima secara luas.
EN: Appositive Clause (同位語從句): The 'that' clause ('that we can cure diseases') is used to explain or define the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif: Klausa yang diawali oleh 'that' ('that we can cure diseases') digunakan untuk menjelaskan atau merinci isi dari kata benda abstrak 'hope' (harapan). Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, 'that' dalam klausa apositif adalah kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa "usaha mengalahkan bakat" mendorong saya.
EN: Keep Someone Going (使某人堅持下去): This idiomatic phrasal verb structure ('keep + object + going') means to provide someone with the energy, hope, or support needed to continue enduring a difficult situation.
Bahasa Indonesia: Keep Someone Going (mendukung seseorang untuk bertahan): Ini adalah struktur frasa kerja (keep + objek + going) yang berarti memberikan energi, harapan, atau dukungan yang dibutuhkan seseorang agar dapat terus bertahan dalam situasi yang sulit.
A warm cup of coffee keeps me going in the morning.
Secangkir kopi hangat di pagi hari mendukung energi saya sepanjang hari.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that the universe expands') acts as an appositive to the noun 'theory'. It provides the specific content of the theory. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is complete on its own.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa nomina): Klausa yang diawali dengan 'that' ('that the universe expands') berfungsi sebagai apositif untuk kata benda 'theory' (teori), untuk menjelaskan isi konkret teori tersebut. Berbeda dengan klausa relatif yang diawali kata ganti relatif, 'that' di sini adalah konjungsi dan klausa itu sendiri memiliki struktur yang lengkap.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Keyakinan bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik memandu keputusannya.
EN: Subject-Verb Agreement with Complex Subjects: When the subject of a sentence is modified by a long clause or phrase (like 'The theory that...'), the main verb ('is') must agree with the head noun of the subject ('The theory', which is singular), not the noun inside the clause ('expands').
Bahasa Indonesia: Kesesuaian subjek dan kata kerja dengan subjek kompleks: Ketika subjek kalimat dimodifikasi oleh klausa atau frasa panjang (misalnya 'The theory that...'), kata kerja utama (is) harus sesuai dengan kata benda inti subjek ('The theory' yang tunggal), bukan dengan kata benda dalam klausa.
The news that many schools are closing is true.
Berita bahwa banyak sekolah akan segera ditutup adalah benar.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'the rule'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Keyakinan bahwa "kejujuran adalah kebijakan terbaik" memandu keputusannya.
EN: The verb 'keep' can be used in the pattern 'keep + object + object complement (adjective)' to describe maintaining a certain state. Here, 'keeps science honest' means maintaining the state of science being honest.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'keep' dapat digunakan dalam pola 'keep + objek + pelengkap objek (kata sifat)', yang berarti mempertahankan suatu keadaan. Di sini, 'keeps science honest' berarti menjaga sains tetap jujur.
Regular exercise keeps your body healthy.
Olahraga teratur dapat menjaga tubuh Anda tetap sehat.
EN: In academic and scientific communities, citing sources is a fundamental ethical standard. It ensures intellectual honesty, allows others to verify research, and gives proper credit to original thinkers, which is why it 'keeps science honest.'
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that humans reach Mars') functions as an appositive, which explains the specific content of the abstract noun 'The dream'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh "that" (that humans reach Mars) digunakan untuk menjelaskan isi spesifik dari kata benda abstrak "The dream" (mimpi). Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, di sini "that" adalah kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa usaha mengalahkan bakat mendorong saya.
EN: Linking Verb 'feel' with Adjective Complement: The verb 'feels' is a linking verb (copula) used to describe a state or perception. It must be followed by an adjective ('closer') rather than an adverb to describe the subject 'The dream'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja penghubung "feel" dengan pelengkap kata sifat: Kata kerja "feels" di sini berfungsi sebagai kata kerja penghubung, yang digunakan untuk menggambarkan suatu keadaan atau perasaan. Setelahnya harus diikuti oleh kata sifat (closer) bukan kata keterangan, untuk memodifikasi subjek "The dream".
The theory that everything is connected feels deeply true.
Teori bahwa segala sesuatu saling terhubung terasa sangat nyata.
EN: The dream of reaching Mars represents a major milestone in modern space exploration, often discussed in science education and popular culture. It reflects humanity's ongoing curiosity and technological ambition to become a multi-planetary species.
EN: The phrase 'be full of' is a common idiomatic expression meaning to contain a large number or amount of something. It is followed by a noun or noun phrase.
Bahasa Indonesia: Frasa "be full of" adalah ungkapan idiomatik umum yang berarti "penuh dengan" sesuatu. Frasa ini diikuti oleh kata benda atau frasa kata benda.
The book is full of useful information.
Buku ini penuh dengan informasi yang bermanfaat.
EN: The relative clause 'that change how we see the world' uses the relative pronoun 'that' as a subject relative pronoun to modify the noun 'ideas'. Inside this clause, 'how we see the world' functions as a noun clause acting as the direct object of the verb 'change'.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif "that change how we see the world" menggunakan kata ganti relatif "that" sebagai kata ganti relatif subjek, yang digunakan untuk memodifikasi kata benda "ideas" (ide). Dalam klausa ini, "how we see the world" adalah klausa kata benda yang berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja "change".
We need plans that improve how we use energy.
Kita membutuhkan rencana yang dapat memperbaiki cara kita menggunakan energi.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive to the noun 'fact'. An appositive clause (同位語從句) explains or defines the content of the preceding abstract noun (such as fact, idea, news, belief). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction, not a pronoun, and does not play a grammatical role within the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa kata benda yang diawali oleh 'that' berfungsi sebagai apositif dari kata benda 'fact'. Klausa apositif (Appositive Clause) digunakan untuk menjelaskan atau menguraikan isi spesifik dari kata benda abstrak sebelumnya (seperti fact, idea, news, belief). Berbeda dengan klausa relatif, 'that' dalam klausa apositif adalah kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun dalam klausa tersebut.
The news that our team won the championship spread quickly.
Kabar bahwa tim kami memenangkan kejuaraan dengan cepat menyebar.
EN: The verb 'amaze' is a transitive verb meaning 'to fill someone with great surprise'. In English, emotions are often expressed using active transitive verbs where the cause of the emotion is the subject (e.g., 'The fact... amazes me'), whereas in Chinese, this is often translated using a passive structure or 'make someone feel' (讓我感到驚訝).
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'amaze' adalah kata kerja transitif yang berarti "membuat seseorang merasa sangat heran". Dalam bahasa Inggris, emosi sering diungkapkan dengan kata kerja transitif aktif, di mana hal yang menyebabkan emosi menjadi subjek (misalnya 'The fact... amazes me'), sedangkan dalam bahasa Indonesia, ini biasanya diterjemahkan menjadi struktur pasif atau "membuat seseorang merasa...".
Her incredible progress in English amazed all the teachers.
Kemajuan bahasa Inggrisnya yang luar biasa membuat semua guru merasa takjub.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that plants turn sunlight into food') acts as an appositive, explaining the specific content of the abstract noun 'discovery'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh 'that' (that plants turn sunlight into food) digunakan sebagai apositif untuk menjelaskan secara spesifik isi dari kata benda abstrak 'discovery' (penemuan). Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, di sini 'that' adalah kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa usaha mengalahkan bakat mendorong saya.
EN: The verb phrase 'turn A into B' means to transform or convert something from one state or form into another.
Bahasa Indonesia: Frasa kata kerja "turn A into B" berarti mengubah atau mengonversi sesuatu (A) menjadi keadaan atau bentuk lain (B).
The wizard turned the frog into a prince.
Penyihir itu mengubah katak menjadi pangeran.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause functions as an appositive, which explains or defines the abstract noun preceding it (in this case, 'the idea'). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction (not a pronoun) and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa nomina): Klausa yang diawali dengan 'that' berfungsi untuk menjelaskan atau merinci isi konkret dari kata benda abstrak sebelumnya (di sini, 'the idea'). Berbeda dengan klausa adjektiva yang diawali kata ganti relatif, 'that' dalam klausa apositif hanya berfungsi sebagai konjungsi dan tidak memegang peran gramatikal apa pun (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that hard work leads to success is widely shared.
Keyakinan bahwa "usaha dapat membawa kesuksesan" diterima secara luas.
EN: Modal Verb 'Can' for Possibility: The modal verb 'can' is used here to express a general possibility or potential outcome, suggesting that curiosity has the capability of leading to great inventions.
Bahasa Indonesia: Kata kerja modal 'can' untuk kemungkinan: Kata kerja modal 'can' digunakan di sini untuk menyatakan kemungkinan umum atau hasil potensial, yang menunjukkan bahwa rasa ingin tahu memiliki potensi untuk mengarah pada penemuan besar.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that problems have solutions') acts as an appositive to the noun 'belief'. It explains the exact content of the belief. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is complete on its own.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh 'that' (that problems have solutions) berfungsi sebagai apositif dari kata benda 'belief' (keyakinan), untuk menjelaskan isi spesifik dari keyakinan tersebut. Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, di sini 'that' adalah kata hubung, dan klausa itu sendiri memiliki struktur yang lengkap.
The news that the project was approved excited the team.
Kabar bahwa proyek tersebut disetujui membuat tim merasa bersemangat.
EN: Dative Shift (Double Object Construction): The verb 'give' is a ditransitive verb that takes an indirect object ('scientists') and a direct object ('hope'). The pattern is: Subject + Verb + Indirect Object (recipient) + Direct Object (thing given).
Bahasa Indonesia: Struktur objek ganda (kata kerja transitif ganda): Kata kerja 'give' (memberi) adalah kata kerja dengan dua objek, yang diikuti oleh objek tidak langsung ('scientists', penerima) dan objek langsung ('hope', hal yang diberikan). Strukturnya adalah: subjek + kata kerja + objek tidak langsung + objek langsung.
She gave the students some advice.
Dia memberi para siswa beberapa saran.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that a new planet was found') acts as an appositive, explaining the specific content of the noun 'news'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh 'that' ('that a new planet was found') berfungsi sebagai apositif untuk menjelaskan isi spesifik dari kata benda 'news' (berita). Berbeda dengan kata ganti relatif, di sini 'that' adalah kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa usaha mengalahkan bakat mendorong saya.
EN: Passive Voice in Past Tense: 'was found' uses the past tense of 'be' (was) + past participle (found) to show that the action of finding was done to the subject 'a new planet', focusing on the discovery rather than who discovered it.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif dalam bentuk lampau: 'was found' menggunakan bentuk lampau dari kata kerja 'be' (was) ditambah past participle (found), yang menunjukkan bahwa tindakan "menemukan" dilakukan pada subjek 'a new planet' (planet baru), dengan fokus pada tindakan penemuan itu sendiri, bukan pada siapa yang menemukannya.
The lost keys were found under the sofa.
Kunci yang hilang ditemukan di bawah sofa.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that resources are limited') acts as an appositive, explaining the specific content of the noun 'the truth'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh "that" "that resources are limited" digunakan sebagai apositif untuk menjelaskan isi spesifik dari kata benda abstrak "the truth (fakta/kebenaran)". Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, di sini "that" hanya berfungsi sebagai kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa usaha mengalahkan bakat mendorong saya.
EN: Verb Pattern 'push someone to be + adjective': The verb 'push' is used transitively with an object ('us') followed by an infinitive ('to be wise') to mean motivating, forcing, or encouraging someone to adopt a certain state or behavior.
Bahasa Indonesia: Pola kata kerja "push someone to be + kata sifat": Kata kerja "push (mendorong/memaksa)" diikuti oleh objek (seperti "us") dan infinitif (seperti "to be wise"), yang berarti memotivasi, memaksa, atau mendorong seseorang untuk mencapai suatu keadaan atau melakukan suatu tindakan.
The challenge pushes us to be creative.
Tantangan ini mendorong kami untuk berpikir kreatif.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that small actions add up') acts as an appositive to the noun 'the idea'. It explains the specific content of the idea. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a pronoun, and the clause is complete on its own.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh 'that' (that small actions add up) berfungsi sebagai apositif dari kata benda 'the idea', untuk menjelaskan isi spesifik dari ide tersebut. Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, di sini 'that' adalah kata hubung, dan klausa itu sendiri memiliki struktur yang lengkap.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Keyakinan bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik memandu keputusannya.
EN: Phrasal Verb 'add up': This phrasal verb means to gradually increase in amount or importance until they have a big effect.
Bahasa Indonesia: Frasa kata kerja 'add up': Frasa ini berarti "sedikit demi sedikit menjadi banyak" atau "terakumulasi", yang merujuk pada peningkatan jumlah atau kepentingan secara bertahap, yang akhirnya menghasilkan dampak yang besar.
Small savings every day add up over time.
Menghemat uang kecil setiap hari, seiring waktu akan menjadi banyak.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive clause (同位語從句) to explain the content of the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina yang diawali dengan "that" berfungsi sebagai klausa apositif, yang menjelaskan isi konkret dari kata benda abstrak "hope (harapan)". Berbeda dengan klausa relatif, "that" dalam klausa apositif adalah konjungsi dan tidak memegang peran gramatikal seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Keyakinan bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik memandu keputusannya.
EN: Subject-Verb Agreement with Singular Abstract Nouns: The main subject of the sentence is the singular abstract noun 'The hope'. Therefore, the main verb 'inspires' must take the third-person singular form (ending in -s), despite the plural noun 'people' or the clause in between.
Bahasa Indonesia: Kesesuaian subjek dan kata kerja dengan kata benda abstrak tunggal: Subjek utama kalimat ini adalah kata benda abstrak tunggal "The hope (harapan)". Oleh karena itu, meskipun ada klausa di antaranya, kata kerja utama "inspires" harus menggunakan bentuk orang ketiga tunggal (dengan akhiran -s).
The news that the projects were canceled worries the team.
Berita bahwa proyek tersebut dibatalkan membuat tim merasa khawatir.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The word 'that' introduces a noun clause that explains the content of the noun 'theory'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh 'that' digunakan untuk menjelaskan isi spesifik dari kata benda sebelumnya 'theory' (teori). Berbeda dengan kata ganti relatif, di sini 'that' adalah kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa "usaha mengalahkan bakat" mendorong saya.
EN: Linking Verb 'feel': The verb 'feel' is used as a linking verb (copula) meaning 'to seem' or 'to produce a certain sensation'. It is followed by an adjective (true) rather than an adverb to describe the subject.
Bahasa Indonesia: Kata kerja penghubung 'feel': Di sini 'feel' digunakan sebagai kata kerja penghubung (kopula), yang berarti "terasa seperti..." atau "memberi kesan...". Setelahnya diikuti oleh kata sifat (true) bukan kata keterangan, untuk memodifikasi keadaan subjek.
The fabric feels very soft.
Kain ini terasa sangat lembut saat disentuh.
EN: The noun clause 'that we keep learning' acts as an appositive (同位語) to the noun 'The fact'. An appositive clause provides essential information that defines or explains the noun preceding it, and it is introduced by the conjunction 'that' which does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina "that we keep learning" berfungsi sebagai apositif untuk kata benda "The fact". Klausa apositif digunakan untuk memberikan isi konkret dan penjelasan tentang kata benda sebelumnya, diawali oleh konjungsi "that" yang tidak memegang peran gramatikal apa pun dalam klausa.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa "usaha mengalahkan bakat" mendorong saya.
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (V-ing) is used to express that an action continues or is repeated without stopping.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "keep" yang diikuti gerund (V-ing) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan berlanjut atau berulang tanpa henti.
She kept working until midnight.
Dia terus bekerja sampai tengah malam.
EN: The verb 'remind' is used in the pattern 'remind + object + indirect question (starting with a question word like why, how, what)'. This structure is used to make someone remember a fact or reason.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "remind" (mengingatkan) sering digunakan dalam pola "remind + objek + pertanyaan tidak langsung (yang diawali kata tanya seperti why, how, what)". Pola kalimat ini digunakan untuk membuat seseorang mengingat suatu fakta atau alasan.
She reminded me how we first met.
Dia mengingatkanku tentang bagaimana kita pertama kali bertemu.
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It does not require a direct object and is often modified by adverbs like 'so much' or 'a lot'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "matter" adalah kata kerja intransitif yang berarti "penting" atau "berpengaruh besar". Kata kerja ini tidak memerlukan objek langsung dan sering dimodifikasi oleh kata keterangan seperti "so much" (begitu) atau "a lot" (sangat).
Your opinion matters to the team.
Pendapat Anda sangat penting bagi tim.
EN: Subject Question: When 'what' acts as the subject of the sentence, we do not use auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. The verb follows the subject directly and is conjugated according to the subject's number and tense.
Bahasa Indonesia: Kalimat tanya dengan subjek: Ketika kata tanya "what" (apa) berperan sebagai subjek kalimat, kita tidak menggunakan kata kerja bantu (seperti do, does, did). Kata kerja langsung mengikuti subjek dan berubah sesuai dengan jumlah subjek serta tenses.
What brings you here today?
Angin apa yang membawamu ke sini? (Apa yang membuatmu datang ke sini hari ini?)
EN: Direct Address: When addressing someone directly by name (vocative case), a comma is used to separate the name from the rest of the sentence. This helps clarify that the person is being spoken to, not spoken about.
Bahasa Indonesia: Sapaan langsung: Ketika menyapa seseorang secara langsung dengan namanya (vokatif), koma harus digunakan untuk memisahkan nama tersebut dari bagian kalimat lainnya. Ini membantu memperjelas bahwa orang tersebut adalah lawan bicara, bukan objek yang dibicarakan.
How are you feeling, John?
Bagaimana perasaanmu, John?
EN: In English-speaking cultures, using a person's first name (like 'Emma') in a question is a common way to show warmth, establish a personal connection, and make the conversation feel more direct and engaging.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive (同位語) to the noun 'idea'. Unlike relative clauses, the appositive clause is complete on its own (it has a subject 'anyone', verb 'can invent') and explains the specific content of the noun.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Keyakinan bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik memandu keputusannya.
EN: The modal verb 'can' is used here to express theoretical possibility or ability, indicating that anyone has the potential to invent.
Bahasa Indonesia: Kata kerja bantu modal 'can' digunakan di sini untuk menyatakan kemungkinan atau kemampuan secara teoretis, yang menunjukkan bahwa siapa pun memiliki potensi untuk melakukan penemuan.
With hard work, anyone can achieve their goals.
Dengan usaha, siapa pun dapat mencapai tujuan mereka.
EN: In modern educational and scientific contexts, there is a strong cultural emphasis on democratization of innovation (the idea that anyone, regardless of background, can be a maker or inventor). This reflects a shift from viewing science as an exclusive club to an open, inclusive field.
EN: The noun clause starting with 'that' (that oceans are warming) acts as an appositive clause. An appositive clause (同位語子句) immediately follows an abstract noun like 'fact', 'idea', or 'news' to explain or define its content, rather than modifying it like a relative clause.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina yang diawali dengan 'that' (that oceans are warming) di sini berfungsi sebagai klausa apositif. Klausa apositif mengikuti kata benda abstrak seperti 'fact' (fakta), 'idea' (ide), atau 'news' (berita) untuk menjelaskan atau merinci isi konkret kata benda tersebut, bukan sekadar memodifikasinya seperti klausa relatif.
The news that the flight was canceled disappointed us.
Kabar bahwa penerbangan dibatalkan membuat kami kecewa.
EN: The verb 'worry' is used as a transitive verb meaning 'to make someone anxious or uneasy'. In this structure, the causing factor is the subject ('The fact...'), and the person experiencing the emotion is the direct object ('me').
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'worry' di sini digunakan sebagai kata kerja transitif yang berarti "membuat seseorang cemas atau khawatir". Dalam struktur ini, hal yang menyebabkan kekhawatiran berperan sebagai subjek ('The fact...'), sedangkan orang yang merasakan emosi tersebut berperan sebagai objek langsung ('me').
The sudden change in weather worries the farmers.
Perubahan cuaca yang tiba-tiba membuat para petani merasa khawatir.
EN: In contemporary global discourse, climate change and ocean warming are prominent topics of scientific and social concern. Using structures like 'The fact that...' allows speakers to present these environmental issues not as mere opinions, but as established scientific realities to emphasize their urgency.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'belief'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina yang diawali dengan 'that' berfungsi sebagai apositif untuk menjelaskan isi konkret dari kata benda abstrak 'belief' (keyakinan). Berbeda dengan klausa relatif, 'that' di sini adalah konjungsi dan tidak memegang peran seperti subjek atau objek dalam klausa.
I support the idea that everyone should have equal opportunities.
Saya mendukung gagasan bahwa "setiap orang harus memiliki kesempatan yang sama".
EN: The preposition 'for' is used here to indicate destination, target, or suitability, meaning 'intended to be owned, used, or enjoyed by' everyone.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'for' digunakan di sini untuk menunjukkan objek, kepemilikan, atau cakupan, yang berarti "dimaksudkan untuk dimiliki, digunakan, atau dinikmati oleh semua orang".
This library is for the public.
Perpustakaan ini diperuntukkan bagi masyarakat umum.
EN: The phrase 'knowledge is for all' reflects the modern democratic ideal of open education and open source movements, emphasizing that access to information and learning resources should not be restricted by social class or wealth.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that the mission succeeded') acts as an appositive, explaining the specific content of the noun 'the news'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh 'that' ('that the mission succeeded') berfungsi sebagai apositif untuk menjelaskan isi spesifik dari kata benda 'the news' (berita). Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, di sini 'that' adalah kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa usaha mengalahkan bakat mendorong saya untuk maju.
EN: Causative Verb 'Make': The verb 'make' is used as a causative verb meaning 'to cause someone to do something'. It is followed by an object and a bare infinitive (verb in base form without 'to', e.g., 'cheer').
Bahasa Indonesia: Kata kerja kausatif 'Make': Kata kerja 'make' di sini digunakan sebagai kata kerja kausatif yang berarti "menyebabkan seseorang melakukan sesuatu". Setelahnya diikuti oleh objek dan kata kerja bentuk dasar (infinitif tanpa 'to', misalnya 'cheer').
The sad movie made us cry.
Film yang menyedihkan itu membuat kami menangis.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that we can fix problems') functions as an appositive, which directly explains or defines the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause itself is grammatically complete.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh 'that' ('that we can fix problems') berfungsi sebagai apositif, yang secara langsung menjelaskan atau mendefinisikan kata benda abstrak 'hope' (harapan). Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, di sini 'that' adalah kata hubung, dan klausa itu sendiri memiliki struktur yang lengkap.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Keyakinan bahwa "kejujuran adalah kebijakan terbaik" memandu keputusannya.
EN: Transitive Verb with Object: The verb 'drives' is used transitively here, meaning to motivate, impel, or push someone to act, followed by the direct object 'me'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja transitif dengan objek: Kata kerja 'drives' di sini digunakan sebagai kata kerja transitif, yang berarti memotivasi, mendorong, atau memaksa seseorang untuk bertindak, diikuti oleh objek langsung 'me' (saya).
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to the noun 'truth'. It explains the specific content of 'the truth'. Unlike relative clauses, 'that' in appositive clauses is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa "usaha mengalahkan bakat" mendorong saya.
EN: The verb 'teach' can be used transitively with a direct object (here, 'care') to mean imparting a lesson, value, or behavior to someone, even when the subject is an abstract concept (like 'the truth').
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'teach (mengajar)' dapat digunakan secara transitif dengan objek langsung (di sini, 'care') untuk menyampaikan suatu prinsip, nilai, atau perilaku kepada seseorang. Bahkan jika subjeknya adalah konsep abstrak (seperti 'the truth'), penggunaan personifikasi seperti ini tetap dapat digunakan.
Experience teaches wisdom.
Pengalaman mengajarkan kebijaksanaan.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that sleep aids memory') acts as an appositive to the noun 'discovery'. It explains the exact content of the discovery. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif (klausa kata benda): Klausa yang diawali oleh "that" (that sleep aids memory) berfungsi sebagai apositif dari kata benda "discovery" (penemuan), untuk menjelaskan isi spesifik dari penemuan tersebut. Berbeda dengan klausa relatif yang diawali oleh kata ganti relatif, di sini "that" adalah kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa "usaha mengalahkan bakat" mendorong saya.
EN: Subject-Verb Agreement with Abstract Nouns: The main subject of the sentence is 'The discovery' (singular), which requires the singular verb 'is'. The noun inside the appositive clause, 'sleep' (uncountable), also takes the singular verb 'aids'.
Bahasa Indonesia: Kesesuaian subjek dan kata kerja dengan kata benda abstrak: Subjek utama kalimat ini adalah kata benda tunggal "The discovery" (penemuan), oleh karena itu kata kerja utamanya menggunakan bentuk tunggal "is". Sedangkan dalam klausa apositif, kata benda tak terhitung "sleep" (tidur) sebagai subjek juga menggunakan kata kerja tunggal "aids".
The news that the rover landed thrilled everyone.
Kabar bahwa wahana penjelajah mendarat membuat setiap orang merasa bersemangat.
EN: Appositive Clause (同位語從句): The 'that' clause ('that questions matter') acts as an appositive to the noun 'idea'. It provides the specific content of the idea, rather than modifying it like a relative clause. In an appositive clause, 'that' is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Indonesia: Klausa apositif: Klausa yang diawali oleh 'that' ('that questions matter') berfungsi sebagai apositif dari kata benda 'idea' (ide), untuk menjelaskan isi spesifik dari ide tersebut, bukan untuk memodifikasi seperti klausa relatif. Dalam klausa apositif, 'that' berfungsi sebagai kata hubung dan tidak memegang peran gramatikal apa pun (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Keyakinan bahwa "usaha mengalahkan bakat" mendorong saya.
EN: Intransitive Verb 'matter': The verb 'matter' is intransitive, meaning it does not take a direct object. It means 'to be important' or 'to have significance'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja intransitif 'matter': Kata kerja 'matter' adalah kata kerja intransitif, yang berarti "penting" atau "berpengaruh besar", dan tidak memerlukan objek langsung setelahnya.
Your opinion matters to the team.
Pendapat Anda sangat penting bagi tim.
EN: This sentence reflects the core philosophy of modern scientific inquiry: that asking questions and challenging existing assumptions is more fundamental to scientific progress than merely holding static knowledge.
EN: The relative clause 'that bring hope' uses the relative pronoun 'that' as the subject of the clause to modify the plural noun 'Ideas'. Since 'ideas' is plural, the verb in the relative clause 'bring' is also in its plural form (no -s).
Bahasa Indonesia: Klausa relatif "that bring hope" menggunakan kata ganti relatif "that" sebagai subjek klausa, yang digunakan untuk memodifikasi kata benda jamak "Ideas" (ide). Karena "ideas" adalah jamak, kata kerja "bring" dalam klausa relatif juga menggunakan bentuk jamak (tanpa -s).
Books that inspire people are always popular.
Buku yang menginspirasi orang selalu populer.
EN: The modal verb 'can' is used here to express capability or possibility. It is followed by the base form of the verb 'change'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja bantu modal "can" digunakan di sini untuk menyatakan kemampuan atau kemungkinan. Setelahnya diikuti oleh bentuk dasar kata kerja "change".
Technology can improve our lives.
Teknologi dapat memperbaiki kehidupan kita.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: menyerbuki, penyerbukan
Dalam konteks: mengutip, mengutip sumber
Dalam konteks: rasa ingin tahu
Dalam konteks: penemuan, ciptaan
Dalam konteks: Sumber daya
Dalam konteks: kemajuan, perkembangan
Dalam konteks: rapuh, mudah pecah
Dalam konteks: mengembang, meluas
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To increase gradually in quantity or size until there is a large total.
Sedikit demi sedikit menjadi banyak, setetes demi setetes menjadi lautan
To continue doing something, especially when it is difficult.
terus maju, bertahan
To mention the books, websites, or people where information was found.
Menyebutkan sumber informasi, mencantumkan referensi