The group of products that are the most important, advanced, or expensive of a brand.
kategori kelas atas / lini produk unggulan
Penjelasan: "Flagship" awalnya merujuk pada "kapal utama" dalam angkatan laut. Dalam dunia bisnis dan teknologi, kata ini digunakan untuk menggambarkan produk paling unggul, paling canggih, atau paling penting dari suatu merek. "Flagship category" berarti kategori produk dengan posisi tertinggi dalam merek atau pasar tersebut.
Contoh: With its high-end processor and premium camera, this phone belongs to the flagship category.
The number of times a screen updates its image per second, measured in Hertz (Hz).
refresh rate / kecepatan penyegaran layar
Penjelasan: Ini adalah istilah teknis yang merujuk pada berapa kali layar memperbarui gambar per detik. Semakin tinggi refresh rate (misalnya 120Hz atau 144Hz), semakin mulus pengguliran dan animasi terlihat, terutama cocok untuk gaming dan menonton video bergerak.
Contoh: A higher refresh rate makes mobile gaming feel much smoother.
A highly efficient heat-dissipation technology used in electronics, using liquid and vapor to spread heat.
sistem pendingin ruang uap / sistem pendingin vapor chamber
Penjelasan: Ini adalah teknologi pembuangan panas yang sangat efisien. Teknologi ini memanfaatkan siklus fisik di mana cairan di dalam ruang vakum menguap saat panas dan mengembun saat dingin, dengan cepat menghantarkan panas yang dihasilkan prosesor secara merata. Umum ditemukan di ponsel gaming atau komputer kelas atas.
Contoh: The smartphone includes a vapour chamber cooling system to prevent overheating during intense gaming sessions.
The amount of time a device can run before its battery needs to be recharged.
daya tahan baterai
Penjelasan: Terdiri dari "battery" (baterai) dan "life" (masa pakai), ini adalah kolokasi umum. Dalam konteks produk elektronik, ini tidak merujuk pada total umur baterai sebelum rusak, melainkan "berapa lama perangkat dapat digunakan setelah sekali pengisian daya".
Contoh: The new model is praised for its excellent battery life, lasting up to two days on a single charge.