C1251 kata1:43Laporan Berita Aksen AmerikaDiterbitkan 31 Mei 2026 · Diperbarui 31 Mei 2026

Pratinjau Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosakata Shadowing Kuis Dikte Misi

Gas Usage Has Peaked Across Australia and Entered Structural Decline, Report Warns

Laporan Memperingatkan: Penggunaan Gas Telah Mencapai Puncaknya di Seluruh Australia dan Memasuki Penurunan Struktural

Poin Tata Bahasa

EN: The Present Perfect tense ('Has Peaked', 'Entered') is used here to describe actions that happened at an unspecified time in the past but have significant relevance or results in the present. In news headlines, it often signifies a recent shift in status.

Bahasa Indonesia: Present perfect tense (Has Peaked, Entered) digunakan di sini untuk menggambarkan tindakan yang terjadi pada waktu yang tidak spesifik di masa lalu tetapi memiliki signifikansi atau hasil yang penting bagi saat ini. Dalam judul berita, ini biasanya menunjukkan perubahan keadaan yang baru saja terjadi.

The company has reached its annual sales target ahead of schedule.

Perusahaan telah mencapai target penjualan tahunannya lebih awal.

EN: The use of 'Report Warns' at the end of the sentence is a common journalistic structure known as attribution. It identifies the source of the information while keeping the most important news (the peak and decline) at the beginning to grab attention.

Bahasa Indonesia: Penggunaan "Report Warns" di akhir kalimat adalah struktur jurnalistik yang umum disebut "atribusi". Ini menempatkan informasi paling penting (puncak dan penurunan) di awal untuk menarik perhatian pembaca sambil menunjukkan sumber informasi.

Interest rates will remain high, experts suggest.

Para ahli memperingatkan bahwa suku bunga akan tetap tinggi.

EN: The term 'Structural Decline' refers to a long-term, permanent decrease in demand or activity within an industry, as opposed to a cyclical or temporary downturn. It implies that the change is built into the system's evolution.

Bahasa Indonesia: Istilah "Structural Decline" mengacu pada penurunan jangka panjang dan permanen dalam permintaan atau aktivitas suatu industri, bukan penurunan siklikal atau sementara. Ini berarti perubahan tersebut adalah bagian dari evolusi sistem.

The print newspaper industry is in a state of structural decline due to digital media.

Industri surat kabar cetak sedang dalam penurunan struktural karena munculnya media digital.

Following more than fifty years of sustained growth, gas usage across Australia has peaked in every sector and entered what the Grattan Institute describes as a structural decline.

Setelah lebih dari lima puluh tahun pertumbuhan yang berkelanjutan, penggunaan gas di seluruh Australia telah mencapai puncaknya di setiap sektor dan memasuki apa yang digambarkan oleh Grattan Institute sebagai penurunan struktural.

The influential thinktank's latest report revealed that residential consumption reached its highest point in 2020, while gas-fired electricity generation has fallen by eleven percent since 2014.

Laporan terbaru dari lembaga pemikir yang berpengaruh ini mengungkapkan bahwa konsumsi rumah tangga mencapai titik tertinggi pada tahun 2020, sementara pembangkit listrik tenaga gas telah turun sebesar sebelas persen sejak tahun 2014.

Furthermore, manufacturing demand has been contracting since the early 2000s, and liquefied natural gas exports appear to have peaked in 2022.

Selain itu, permintaan manufaktur telah menyusut sejak awal tahun 2000-an, dan ekspor gas alam cair tampaknya telah mencapai puncaknya pada tahun 2022.

Alison Reeve, director of the institute's Energy and Climate Change program, emphasized that the trajectory was irreversible.

Alison Reeve, direktur program Energi dan Perubahan Iklim di institut tersebut, menekankan bahwa lintasan tersebut tidak dapat diubah.

"Gas is now in structural decline across Australia," she argued.

"Gas sekarang berada dalam penurunan struktural di seluruh Australia," argumennya.

"There is only one direction from a peak, and that is downward."

“Hanya ada satu arah dari puncak, dan itu adalah ke bawah.”

Nevertheless, the Grattan Institute cautioned that the current pace of reduction would be insufficient to meet net zero targets.

Meskipun demikian, Grattan Institute memperingatkan bahwa laju pengurangan saat ini tidak akan cukup untuk mencapai target emisi nol bersih.

Without deliberate policy intervention, the country risks becoming dependent on costly carbon capture technologies.

Tanpa intervensi kebijakan yang disengaja, negara ini berisiko menjadi bergantung pada teknologi penangkapan karbon yang mahal.

#10

The report's findings stand in stark contrast to recent political rhetoric.

Temuan laporan tersebut sangat kontras dengan retorika politik baru-baru ini.

#11

Prime Minister Anthony Albanese has announced plans to reserve greater volumes of gas for domestic consumption, and the government has been encouraging further exploration in Victoria and Tasmania.

Perdana Menteri Anthony Albanese telah mengumumkan rencana untuk mencadangkan volume gas yang lebih besar untuk konsumsi domestik, dan pemerintah telah mendorong eksplorasi lebih lanjut di Victoria dan Tasmania.

#12

Treasury modelling released last year projected that the combined value of coal and gas exports would likely halve within five years as global demand for fossil fuels decelerates.

Pemodelan Departemen Keuangan yang dirilis tahun lalu memproyeksikan bahwa nilai gabungan ekspor batu bara dan gas kemungkinan akan berkurang setengahnya dalam waktu lima tahun seiring melambatnya permintaan global untuk bahan bakar fosil.

#13

Were the government to align its policy with these projections, the Grattan Institute argued, Australia could accelerate its transition toward cleaner energy sources more effectively.

Grattan Institute berpendapat bahwa jika pemerintah menyelaraskan kebijakannya dengan proyeksi ini, Australia dapat mempercepat transisinya menuju sumber energi yang lebih bersih secara lebih efektif.

Daftar Frasa (5 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.

structural decline

technical term

A long-term downward trend in an industry or economy caused by fundamental changes rather than temporary factors.

Penurunan struktural

Penjelasan: Merujuk pada tren penurunan jangka panjang yang tidak disebabkan oleh fluktuasi siklus ekonomi, melainkan oleh faktor-faktor mendasar seperti kemajuan teknologi, perubahan preferensi konsumen, atau penipisan sumber daya.

Contoh: The coal industry is in a state of structural decline as renewable energy becomes cheaper.

net zero targets

technical term

Goals set to achieve a balance between the amount of greenhouse gas produced and the amount removed from the atmosphere.

Target emisi nol bersih

Penjelasan: Istilah inti dalam kebijakan lingkungan dan iklim, merujuk pada minimalisasi emisi gas rumah kaca antropogenik, dan mengimbangi emisi yang tersisa melalui penanaman pohon atau teknologi penangkapan karbon.

Contoh: Many corporations have committed to reaching net zero targets by 2050.

stand in stark contrast to

idiom

To be very different from something else in a way that is very obvious.

Sangat kontras dengan

Penjelasan: "Stark" berarti keras atau mencolok. Frasa ini digunakan untuk menekankan bahwa ada perbedaan yang sangat besar dan jelas antara dua hal.

Contoh: The luxury hotels stand in stark contrast to the poverty of the surrounding slums.

carbon capture

technical term

The process of trapping waste carbon dioxide at its source and storing it away from the atmosphere.

Penangkapan karbon

Penjelasan: Sebuah teknologi untuk memitigasi pemanasan global, dengan memisahkan karbon dioksida dari sumber emisi industri dan menyimpannya di bawah tanah.

Contoh: The government is investing heavily in carbon capture and storage projects.

thinktank

collocation

A group of experts providing advice and ideas on specific political or economic problems.

Lembaga pemikir

Penjelasan: Lembaga penelitian yang terdiri dari para ahli, yang bertujuan untuk memberikan laporan penelitian dan rekomendasi mengenai masalah kebijakan publik, politik, ekonomi, atau militer.

Contoh: The report was published by an independent thinktank specializing in economic policy.

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Kembali ke Kursus Daftar

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Kursus Rekomendasi

‘Act on the evidence outside the window’: Andy Burnham urged to stick to net zero targets if he...'Bertindak berdasarkan bukti di luar jendela': Andy Burnham didesak untuk tetap berpegang pada target emisi nol bersih jika ia...

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Kemasan makanan dan minuman plastik ‘sampah pesisir paling umum di dunia’

Households outshine business in Australia’s rooftop solar revolution, report findsRumah tangga ungguli sektor bisnis dalam revolusi panel surya atap Australia, menurut laporan

‘Mega-consumers’ of food and energy cost environment $5.7tn a year, study findsStudi: 'Konsumen Mega' Pangan dan Energi Merugikan Lingkungan $5,7 Triliun per Tahun

Ulasan Pelajar

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya