‘It feels like Italy with the volume turned down’: readers’ favourite (smaller) city breaks in...‘Rasanya seperti Italia dengan volume yang dikecilkan’: liburan singkat ke kota (kecil) favorit pembaca di...
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use 'be overcrowded with + noun' to say a place has too many people or things.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'be overcrowded with + kata benda' untuk menyatakan bahwa suatu tempat terlalu dipadati oleh orang atau barang.
The train was overcrowded with passengers.
Kereta itu dipadati oleh penumpang.
EN: Overtourism has become a major topic in many famous European cities like Venice, Amsterdam, and Barcelona, leading locals to seek or promote quieter, lesser-known travel destinations.
Bahasa Indonesia: "Pariwisata berlebih (Overtourism)" telah menjadi isu hangat di banyak kota populer di Eropa seperti Venesia, Amsterdam, dan Barcelona, yang mendorong warga lokal dan wisatawan untuk mulai mencari atau mempromosikan destinasi alternatif yang lebih tenang dan tidak terlalu ramai.
EN: Use 'prefer A' to show that you like A more than something else. You can add 'alternative' to describe a different choice.
Bahasa Indonesia: Gunakan "prefer + kata benda" untuk menyatakan "lebih menyukai sesuatu daripada yang lain". Anda dapat menambahkan "alternative" untuk menyatakan "alternatif / pilihan lain".
Many people prefer a quiet park on weekends.
Banyak orang lebih memilih taman yang tenang di akhir pekan.
EN: 'Low-key' travel is a growing trend in modern tourism where travelers choose quiet, less famous places to avoid big crowds and enjoy a more relaxed, local experience.
Bahasa Indonesia: 'Wisata santai (Low-key travel)' adalah tren wisata modern baru, ketika wisatawan memilih destinasi yang tenang dan tidak terlalu populer untuk menghindari keramaian, serta menikmati pengalaman yang lebih santai dan autentik.
EN: Use 'ask someone about something' to inquire or collect information about a specific topic.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'ask someone about something' untuk menyatakan bertanya atau mencari tahu informasi dari seseorang tentang suatu topik.
She asked her teacher about the homework.
Dia bertanya kepada guru tentang pekerjaan rumah.
EN: A 'city break' is a popular British/European term for a short holiday (often 2-4 days) spent in a city, usually over a weekend.
Bahasa Indonesia: "city break" adalah istilah yang sangat umum di Inggris dan Eropa, mengacu pada liburan singkat ke suatu kota di akhir pekan (biasanya berlangsung selama 2 hingga 4 hari).
EN: Use the preposition 'across' to mean throughout or in many parts of a large area or region.
Bahasa Indonesia: Preposisi "across" berarti "di seluruh" atau "melintasi seluruh wilayah".
She has visited many historic towns across Japan.
Dia telah mengunjungi banyak kota tua bersejarah di seluruh Jepang.
EN: Use the past participle 'named' after a noun to mean 'who is/was called'. This helps you give extra information about a person or thing smoothly.
Bahasa Indonesia: Menambahkan past participle "named" setelah kata benda berarti "yang bernama...". Ini dapat memberikan keterangan nama orang atau benda secara lancar.
I met a student named Sarah.
Saya bertemu seorang siswa bernama Sarah.
EN: Ferrara is a historic city in northern Italy's Emilia-Romagna region, famous for its well-preserved Renaissance buildings and extensive bicycle paths.
Bahasa Indonesia: Ferrara adalah kota bersejarah yang terletak di wilayah Emilia-Romagna di Italia utara, terkenal dengan arsitektur Renaisans yang terawat baik dan jaringan jalur sepedanya yang maju.
EN: Use 'feels like + noun' to describe how something seems or gives a certain feeling.
Bahasa Indonesia: Gunakan "feels like + kata benda" untuk menyatakan bahwa sesuatu memberi kesan atau terasa seperti hal tertentu.
This small park feels like a secret garden.
Taman kecil ini terasa seperti taman rahasia.
EN: Use 'in the morning' to talk about things that happen during the early part of the day.
Bahasa Indonesia: Gunakan "in the morning" untuk menyatakan peristiwa yang terjadi di pagi hari.
I drink coffee in the morning.
Saya minum kopi di pagi hari.
EN: Use the coordinating conjunction 'and' to join two independent clauses (complete thoughts) that describe sequential or related past events.
Bahasa Indonesia: Gunakan kata hubung "and" untuk menghubungkan dua kalimat utuh guna menggambarkan peristiwa masa lalu yang berurutan atau berkaitan.
She cooked a delicious dinner, and we ate it together.
Dia memasak makan malam yang lezat, lalu kami memakannya bersama.
EN: Use the simple past tense (verb + -ed or irregular forms) to talk about actions that happened and finished in the past.
Bahasa Indonesia: Gunakan bentuk lampau sederhana (simple past tense, dengan menambahkan -ed pada kata kerja atau perubahan tidak beraturan) untuk menjelaskan tindakan yang sudah selesai di masa lalu.
He walked to school yesterday.
Dia berjalan kaki ke sekolah kemarin.
EN: In many European historic cities like Ferrara, cycling is a common, popular way for locals and visitors to explore the area calmly in the evening.
Bahasa Indonesia: Di banyak kota bersejarah di Eropa seperti Ferrara, bersepeda adalah cara umum bagi warga setempat maupun wisatawan untuk menjelajahi kota dengan santai di sore hari.
EN: Use the simple past tense to talk about actions that happened and finished in the past. 'Ate' is the past form of 'eat'.
Bahasa Indonesia: Gunakan bentuk past simple untuk menggambarkan tindakan yang sudah selesai di masa lalu. "ate" adalah bentuk lampau dari "eat" (makan).
She ate a sandwich for lunch yesterday.
Kemarin dia makan roti lapis untuk makan siang.
EN: In Italy, 'pasta' refers to a wide variety of noodle dishes, and regional traditional recipes (like Ferrara's famous pumpkin cappellacci) are a central part of local pride and culture.
Bahasa Indonesia: Di Italia, "pasta" mencakup beragam jenis olahan mi dan pasta, dan resep tradisional dari setiap daerah (seperti cappellacci, pasta isi labu kuning khas Ferrara) merupakan simbol utama dari budaya dan kebanggaan setempat.
EN: Use 'who' to add more information about people. It connects two ideas into one sentence.
Bahasa Indonesia: Gunakan "who" untuk menambahkan informasi tentang "orang", menggabungkan dua kalimat sederhana menjadi satu kalimat.
I have a friend who lives in Japan.
Saya punya teman yang tinggal di Jepang.
EN: In Europe, a 'city break' refers to a short holiday spent in a city, usually over a weekend. Ferrara is known in Italy for its relaxed pace, historic streets, and bicycle culture.
Bahasa Indonesia: Di Eropa, "city break" mengacu pada liburan singkat ke kota pada akhir pekan. Ferrara di Italia terkenal dengan ritme hidupnya yang santai, jalan-jalan bersejarah, dan budaya bersepedanya.
EN: Use 'named + [Name]' after a noun to quickly tell someone the name of a person or thing.
Bahasa Indonesia: Menambahkan "named + [nama]" setelah nomina dapat digunakan untuk menyebutkan nama orang atau benda tersebut secara langsung (berarti "bernama...").
I met a student named Alex.
Saya bertemu dengan seorang siswa bernama Alex.
EN: Hanover (Hannover in German) is the capital of Lower Saxony in Germany. Although mostly known as a trade fair city, it is home to rich cultural sites and Eilenriede, one of Europe's largest urban forests.
Bahasa Indonesia: Hanover adalah ibu kota negara bagian Niedersachsen di Jerman. Meski sering dianggap sebagai kota pameran dan bisnis, kota ini memiliki kekayaan budaya dan hutan Eilenriede, salah satu hutan dalam kota terbesar di Eropa.
EN: Use 'but' to join two opposite ideas in one sentence.
Bahasa Indonesia: Gunakan "but" (tetapi) untuk menghubungkan dua gagasan yang berlawanan dalam satu kalimat.
This room is small, but it is comfortable.
Kamar ini sangat kecil, tetapi sangat nyaman.
EN: Hanover is often overlooked by tourists compared to bigger German cities like Berlin or Munich. However, locals appreciate its vast green spaces, like the Eilenriede city forest, and rich cultural scene.
Bahasa Indonesia: Dibandingkan kota-kota besar di Jerman seperti Berlin atau Munich, Hanover sering kali diabaikan oleh para wisatawan. Namun, penduduk setempat sangat mengagumi ruang terbuka hijau yang luas di kota ini (seperti hutan kota Eilenriede) serta kekayaan budayanya.
EN: Use 'has' with singular subjects (like 'the city', 'he', 'she', or 'it') to show possession or features in the present simple tense.
Bahasa Indonesia: Saat subjek berbentuk tunggal (seperti "kota ini", "dia", atau "itu"), gunakan "has" dalam present simple tense untuk menunjukkan kepemilikan atau ciri tertentu.
The park has many big trees.
Taman ini memiliki banyak pohon besar.
EN: European cities, like Hanover in Germany, often emphasize cultural sights (museums) and public green spaces (gardens and parks) as key attractions for both locals and tourists seeking a balanced, restful city break.
Bahasa Indonesia: Kota-kota di Eropa (seperti Hannover di Jerman) biasanya sangat menekankan tempat wisata budaya (museum) dan ruang terbuka hijau publik (taman), yang menjadi daya tarik utama bagi warga lokal maupun wisatawan yang ingin menikmati liburan singkat di kota yang santai dan seimbang.
EN: Use 'also' to add another fact or detail about something. It usually goes before the main verb.
Bahasa Indonesia: Penggunaan "also" dapat menambahkan fakta atau detail lain tentang sesuatu. Kata ini biasanya diletakkan sebelum kata kerja utama.
He plays tennis, and he also likes swimming.
Dia bermain tenis, dan dia juga suka berenang.
EN: In Europe, many cities take pride in having large green spaces and 'city forests' (Stadtwald) integrated into urban areas, providing residents with nature close to home.
Bahasa Indonesia: Di Eropa, banyak kota bangga memiliki ruang hijau yang luas dan "hutan kota" (bahasa Jerman: Stadtwald) yang menyatu di dalam area perkotaan, menghadirkan lingkungan alam yang dekat bagi penduduknya.
EN: Use 'comparative adjective + than' to compare two things. For short adjectives like 'big', double the last letter and add '-er' to make 'bigger'.
Bahasa Indonesia: Gunakan "kata sifat komparatif + than" untuk membandingkan dua hal. Untuk kata sifat pendek bersuku kata satu dengan pola "konsonan + vokal tunggal + konsonan" seperti big, gandakan huruf terakhir lalu tambahkan -er menjadi bigger (lebih besar).
My dog is bigger than your cat.
Anjing saya lebih besar daripada kucing Anda.
EN: Central Park in New York City is famous globally as a massive urban park, spanning about 843 acres (3.41 square kilometers). English writers frequently use it as a reference standard to help readers visualize the huge size of another green space.
Bahasa Indonesia: Central Park di New York adalah taman kota raksasa yang terkenal di dunia, seluas sekitar 843 ekar (sekitar 3,41 kilometer persegi). Artikel berbahasa Inggris sering menggunakan "Central Park" sebagai tolok ukur perbandingan, agar pembaca dapat dengan cepat membayangkan betapa luasnya area hijau lainnya.
EN: Use 'can' + base verb to talk about ability or possibility in the present.
Bahasa Indonesia: Gunakan "can + kata kerja dasar" untuk menyatakan "kemampuan" atau "izin/kemungkinan" saat ini.
You can play football in this park.
Kamu bisa bermain sepak bola di taman ini.
EN: Hanover is famous for its extensive green spaces, particularly the Eilenriede, which is one of Europe's largest urban forests. Cycling is a extremely common and efficient way to travel and explore cities in Germany.
Bahasa Indonesia: Hanover terkenal dengan ruang hijau yang luas, terutama hutan Eilenriede, salah satu hutan kota terbesar di Eropa. Di Jerman, bersepeda adalah cara mobilitas perkotaan dan bertamasya yang sangat umum dan praktis.
EN: We use reported speech to tell someone what another person said. After verbs like 'said', we often leave out the word 'that' in casual or short sentences.
Bahasa Indonesia: Kita menggunakan kalimat tidak langsung (kata kerja pelapor) untuk menyampaikan kembali apa yang dikatakan orang lain. Kata "that" sering kali dihilangkan setelah kata kerja seperti "said".
He said Tokyo is a great city.
Dia berkata bahwa Tokyo adalah kota yang sangat luar biasa.
EN: Hanover is often overlooked by foreign tourists in Germany compared to cities like Berlin or Munich. However, it offers rich green spaces, cultural events, and relaxing bike paths away from massive tourist crowds.
Bahasa Indonesia: Dibandingkan Berlin atau Munich, Hannover kerap dilewatkan oleh wisatawan asing saat berkunjung ke Jerman. Padahal, kota ini memiliki banyak ruang hijau, kegiatan budaya, serta jalur sepeda yang menenangkan tanpa harus berdesakan di tengah keramaian turis.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
Not elaborate, showy, or intensive; modest and relaxed.
sederhana; tidak mencolok
A short holiday spent in a city.
liburan singkat di kota
To reduce speed or adopt a less hasty rhythm of life.
memperlambat ritme; lebih santai