B1258 kata1:50Laporan Berita Aksen AmerikaDiterbitkan 28 Mei 2026 · Diperbarui 28 Mei 2026

Pratinjau Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosakata Shadowing Kuis Dikte Misi

Datacentres Use 22 Percent of Ireland's Electricity, Pushing Up Household Bills

Pusat data menggunakan 22 persen listrik Irlandia, meningkatkan tagihan listrik rumah tangga

A new report says that datacentres in Ireland have been adding hundreds of euros to household electricity bills.

Sebuah laporan baru menyebutkan bahwa pusat data di Irlandia telah menambah ratusan euro pada tagihan listrik rumah tangga.

Ireland's growing number of datacentres used 22 percent of the country's electricity last year.

Jumlah pusat data Irlandia yang terus berkembang mengonsumsi 22 persen listrik negara tersebut tahun lalu.

This is more than all homes in Irish cities combined.

Ini lebih banyak daripada gabungan seluruh rumah di kota-kota Irlandia.

In comparison, datacentres in the United States and the United Kingdom use only about 6 percent.

Sebagai perbandingan, pusat data di Amerika Serikat dan Inggris hanya menggunakan sekitar 6 persen listrik.

The report was commissioned by Friends of the Earth Ireland and Beyond Fossil Fuels.

Laporan ini ditugaskan oleh Friends of the Earth Ireland dan Beyond Fossil Fuels.

It found that datacentres have drained 715 million euros from the Irish economy between 2015 and 2023.

Penelitian tersebut menemukan bahwa pusat data telah menguras 715 juta euro dari perekonomian Irlandia antara tahun 2015 dan 2023.

During this period, household bills increased by an average of 360 euros because of growing energy consumption by the infrastructure.

Selama periode ini, tagihan rumah tangga meningkat rata-rata 360 euro karena meningkatnya konsumsi energi oleh infrastruktur tersebut.

The report argued that Irish households have been subsidising big technology companies through a hidden tax on their bills.

Laporan tersebut menyatakan bahwa rumah tangga di Irlandia telah mensubsidi perusahaan teknologi besar melalui pajak tersembunyi pada tagihan mereka.

#10

Jill McArdle, from Beyond Fossil Fuels, said that the Irish case should be a warning for all of Europe.

Jill McArdle, dari Beyond Fossil Fuels, mengatakan bahwa kasus Irlandia harus menjadi peringatan bagi seluruh Eropa.

#11

She explained that letting big technology companies expand datacentres without controls will have serious effects on household bills across the continent.

Ia menjelaskan bahwa membiarkan perusahaan teknologi besar memperluas pusat data tanpa kendali akan berdampak serius pada tagihan rumah tangga di seluruh benua.

#12

She also warned that this situation, combined with fossil gas use, is driving up energy prices for people who are already struggling.

Dia juga memperingatkan bahwa situasi ini, dikombinasikan dengan penggunaan gas fosil, mendorong naik harga energi bagi orang-orang yang sudah kesulitan.

#13

However, representatives from the datacentre industry have disputed these findings.

Namun, perwakilan dari industri pusat data membantah temuan ini.

#14

They said that the sector has boosted the Irish economy in many ways.

Mereka mengatakan bahwa sektor tersebut telah mendorong perekonomian Irlandia dalam banyak hal.

#15

The Irish government has also broadly welcomed the expansion of datacentre infrastructure.

Pemerintah Irlandia juga menyambut baik perluasan infrastruktur pusat data secara luas.

#16

Officials have called datacentres a core part of Ireland's technology-rich economy.

Para pejabat menyebut pusat data sebagai bagian inti dari ekonomi padat teknologi di Irlandia.

#17

The government denies that datacentres create a hidden tax on consumers.

Pemerintah membantah bahwa pusat data menciptakan pajak tersembunyi bagi konsumen.

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

‘Hidden datacentre tax’ costing Irish households millions, report saysLaporan: 'Pajak Pusat Data Tersembunyi' Merugikan Rumah Tangga Irlandia Jutaan Euro

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)

Kursus Rekomendasi

Households outshine business in Australia’s rooftop solar revolution, report findsRumah tangga ungguli sektor bisnis dalam revolusi panel surya atap Australia, menurut laporan

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...‘AI tidak akan membawa pengaruh bermanfaat bagi manusia’: Beth Orton tentang kreativitas, keahlian, dan...

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdom

Doubles players angry at proposed ATP cutsPemain ganda marah atas usulan pemangkasan oleh ATP

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)