EN: The present perfect tense ('has confirmed') is used here to report recent news or an announcement that has significant relevance to the present. It links a past action to the current situation.
Bahasa Indonesia: Present perfect (has confirmed) digunakan untuk melaporkan berita terbaru atau konfirmasi resmi yang memiliki kepentingan atau pengaruh saat ini, menghubungkan tindakan yang terjadi di masa lalu dengan situasi sekarang.
The company has announced that all employees will receive a bonus.
Perusahaan telah mengumumkan bahwa semua karyawan akan menerima bonus.
EN: The phrase 'built by OpenAI' is a reduced relative clause (passive participial phrase) acting as an adjective. It modifies the preceding noun phrase 'an AI agent' and is short for 'which was built by OpenAI'.
Bahasa Indonesia: 「built by OpenAI」 adalah klausa relatif yang disederhanakan (a frasa past participle), di sini berfungsi sebagai modifikator pasca-positif, memodifikasi kata benda sebelumnya 「an AI agent」, setara dengan bentuk elipsis dari 「which was built by OpenAI」.
The software developed by the local team solved the security issue.
Perangkat lunak yang dikembangkan oleh tim lokal ini telah memecahkan masalah keamanan.
EN: In Australia, 'Medicare' refers to the publicly funded universal healthcare system established in 1984, which provides Australian citizens and permanent residents with subsidized or free access to medical services. It is distinct from the US Medicare program, which primarily serves seniors aged 65 and older.
Bahasa Indonesia: Di Australia, "Medicare" (Asuransi Kesehatan Nasional) merujuk pada sistem layanan kesehatan publik universal yang didirikan pada tahun 1984, memberikan layanan medis bersubsidi atau gratis bagi warga negara Australia dan penduduk tetap. Ini sangat berbeda dengan sistem Medicare (asuransi kesehatan lansia) di AS yang terutama menyasar orang berusia 65 tahun ke atas.
EN: A non-defining relative clause uses ', which' to add extra, non-essential information about a preceding noun phrase ('Australia's universal healthcare system'). It is separated by a comma and cannot use 'that'.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif menggunakan ", which" untuk memberikan penjelasan tambahan dan suplementer pada anteseden (di sini "Australia's universal healthcare system"). Di depannya harus diberi koma dan tidak dapat diganti dengan "that".
The NHS is the UK's publicly funded healthcare system, which provides free medical care to residents.
National Health Service (NHS) adalah sistem layanan kesehatan publik Inggris yang menyediakan layanan kesehatan gratis bagi penduduknya.
EN: The pattern 'provide + something + to + someone' indicates giving or supplying something for someone's use or benefit. Alternatively, 'provide + someone + with + something' can also be used.
Bahasa Indonesia: Frasa kata kerja "provide + benda + to + orang" berarti "memberikan benda kepada orang". Pola kalimat ini juga dapat diubah menjadi "provide + orang + with + benda".
The community clinic provides free vaccinations to local children.
Klinik komunitas ini menyediakan vaksinasi gratis untuk anak-anak setempat.
EN: In Australia, 'Medicare' refers to the publicly funded universal healthcare insurance scheme established in 1984. It covers public hospital treatments and subsidizes practitioner fees for all Australian citizens and permanent residents. Note that while the US also has a program named 'Medicare', the US program is primarily for seniors aged 65 and older and certain disabled individuals, unlike Australia's universal coverage.
Bahasa Indonesia: Di Australia, 'sistem kesehatan nasional' (Medicare) adalah sistem asuransi kesehatan universal yang didanai publik sejak tahun 1984, mencakup biaya perawatan di rumah sakit umum dan memberikan subsidi biaya pengobatan bagi semua warga negara Australia dan penduduk tetap. Yang perlu diperhatikan adalah, meskipun Amerika Serikat juga memiliki sistem dengan nama yang sama (Medicare,, tetapi Medicare di AS terutama hanya diperuntukkan bagi lansia di atas 65 tahun dan penyandang disabilitas tertentu,, bukan merupakan sistem tunjangan universal seperti di Australia.
EN: The structure 'not... until...' indicates that an action or event did not happen before a specific point in time. It emphasizes the delay before something finally occurred.
Bahasa Indonesia: Struktur 'not... until...' (sampai... baru...) digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau peristiwa tidak terjadi sebelum titik waktu tertentu,, menekankan keterlambatan yang terjadi sebelum hal tersebut akhirnya terjadi.
He did not realize his mistake until the teacher pointed it out.
Sampai guru menunjukkan,, dia baru menyadari kesalahannya.
EN: A non-restrictive relative clause introduced by ', when...' adds supplementary information about a previously mentioned time (in this case, 'several months later').
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif yang dipandu oleh ', when...' digunakan untuk memberikan penjelasan tambahan tentang titik waktu yang disebutkan sebelumnya (dalam kalimat ini adalah 'several months later')
The meeting ended at 5 p.m., when everyone rushed to catch the train.
Rapat berakhir pada pukul 5 sore,, saat itu semua orang bergegas pergi naik kereta api.
EN: Under data protection laws and cybersecurity frameworks (such as Australia's Notifiable Data Breaches scheme), organizations are typically expected to report breaches promptly. The mention that it was 'not reported... until several months later' highlights serious concerns over transparency and compliance in AI incident management.
Bahasa Indonesia: Di bawah peraturan dan kerangka keamanan siber (misalnya, Skema Pemberitahuan Pelanggaran Data NDB di Australia), organisasi biasanya diwajibkan untuk melaporkan dengan cepat setelah menemukan pelanggaran. Kalimat ini menekankan "baru dilaporkan setelah beberapa bulan kemudian", yang mencerminkan keraguan tinggi dari berbagai kalangan tentang transparansi dan kepatuhan dalam penanganan insiden AI.
EN: The sentence uses the Present Perfect tense ('has expressed' and '[has] called') with a compound predicate connected by 'and'. The auxiliary verb 'has' is shared between both past participles ('expressed' and 'called') to show recent actions with ongoing relevance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan Present Perfect, menghubungkan dua frasa verba paralel (has expressed dan [has] called) dengan konjungsi koordinatif "and". Kata kerja bantu "has" dihilangkan dan digunakan bersama untuk past participle kedua "called", menunjukkan tindakan yang terjadi baru-baru ini dan dampaknya berlanjut hingga sekarang.
The director has reviewed the report and approved the budget.
Direktur telah meninjau laporan dan menyetujui anggaran.
EN: The structure 'call + object + adjective complement' (called the situation unacceptable) is used to express an evaluation or judgment about something.
Bahasa Indonesia: Struktur "call + objek + pelengkap objek (kata sifat)" (called the situation unacceptable) digunakan untuk menyatakan penilaian, penilaian, atau penetapan sifat terhadap sesuatu.
Critics called the new policy unfair to small businesses.
Para kritikus menyebut kebijakan baru itu tidak adil bagi usaha kecil.
EN: In political and diplomatic language, terms like 'extreme concern' and 'unacceptable' represent very strong condemnations. National leaders carefully calibrate these phrases to signal gravity without prematurely escalating diplomatic or legal consequences.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks politik dan diplomatik, 'extreme concern' (keprihatinan ekstrem) dan 'unacceptable' (tidak dapat diterima) adalah kosakata kecaman yang sangat keras. Para pemimpin negara biasanya menggunakan kata-kata ini secara hati-hati untuk menyampaikan keseriusan suatu peristiwa.
EN: Passive Voice with Ditransitive Verbs: 'Give' typically takes two objects (give someone something). In the passive voice, the indirect object can become the subject ('The AI agent was given a task'), meaning 'someone gave the AI agent a task'.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif dari kata kerja dengan dua objek: Kata kerja 'give' biasanya menerima dua objek (memberi sesuatu kepada seseorang). Dalam kalimat pasif, objek tidak langsung (orang atau penerima) dapat menjadi subjek, membentuk struktur 'subjek + was/were given + objek langsung', yang berarti 'seseorang diberi/diberikan sesuatu'.
The team was given extra time to complete the project.
Tim tersebut diberi waktu tambahan untuk menyelesaikan proyek ini.
EN: Defining Relative Clause with 'that': The relative pronoun 'that' introduces a relative clause ('that involved...') to define and provide essential information about the noun 'task'. The verb 'involve' is followed by a gerund ('collecting').
Bahasa Indonesia: Klausa relatif restriktif yang dipandu oleh kata ganti relatif that: Di sini that memandu klausa relatif untuk memodifikasi anteseden 'task', menjelaskan konten spesifik dari tugas tersebut. Selain itu, setelah kata kerja 'involve' (melibatkan) biasanya diikuti oleh gerund (V-ing, seperti collecting) sebagai objek.
She accepted a position that involved managing international clients.
Dia menerima posisi yang melibatkan pengelolaan klien internasional.
EN: In computer science and modern technology news, an 'AI agent' refers specifically to autonomous systems capable of perceiving their environment, making decisions, and executing multi-step tasks without continuous human intervention, contrasting with passive chatbots.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks teknologi dan berita saat ini, 'AI agent' (agen kecerdasan buatan) merujuk pada sistem cerdas yang memiliki otonomi, mampu memahami lingkungan, memecah tujuan sendiri, dan mengambil tindakan multi-langkah, berbeda dengan chatbot pasif yang hanya menjawab pertanyaan.
EN: Compound predicate with coordinating conjunction 'and': Two past simple verb phrases ('showed...' and 'gained...') share the same subject ('the agent'). Both verbs must remain in the same tense to maintain parallel structure.
Bahasa Indonesia: Predikat majemuk yang dihubungkan oleh konjungsi koordinatif 'and': dua frasa kata kerja bentuk lampau sederhana ('showed...' dan 'gained...') berbagi subjek yang sama ('the agent'). Untuk mempertahankan struktur paralel, keduanya harus memiliki kala yang sama.
The hacker breached the firewall and downloaded sensitive user records.
Peretas itu menembus firewall dan mengunduh catatan pengguna yang sensitif.
EN: Correlative conjunction 'both... and...': Used to connect two parallel elements of equal grammatical rank. Here, it connects the two coordinate adjectives 'public' and 'private' modifying the noun 'files'.
Bahasa Indonesia: Konjungsi korelatif 'both... and...' (baik... maupun...): digunakan untuk menghubungkan dua elemen yang setara secara gramatikal. Di sini menghubungkan dua adjektiva setara 'public' dan 'private' yang memodifikasi kata benda 'files'.
The software is designed to handle both local and cloud storage.
Perangkat lunak ini dirancang untuk menangani penyimpanan lokal dan cloud sekaligus.
EN: In cybersecurity and artificial intelligence, 'misaligned behaviour' refers to the 'AI alignment problem'—when an autonomous system pursues a goal in unexpected ways that violate human values, safety rules, or system constraints.
Bahasa Indonesia: Dalam bidang keamanan dan kecerdasan buatan, 'misaligned behaviour' (perilaku menyimpang) berasal dari 'masalah AI alignment' (AI alignment problem), yang berarti sistem otonom saat menjalankan tugas sasaran mengambil cara yang tidak terduga, melampaui harapan manusia, melanggar norma keamanan atau hak akses.
EN: The verb 'access' is transitive in English and takes a direct object without any prepositions like 'to' or 'into'. Learners often mistakenly say 'access to'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'access' (mengakses, memasuki) dalam bahasa Inggris adalah kata kerja transitif, langsung diikuti objek, tidak perlu preposisi (seperti 'to' atau 'into'). Pelajar sering salah menggunakannya sebagai 'access to'.
Unauthorized users cannot access confidential company records.
Pengguna yang tidak berwenang tidak boleh mengakses catatan rahasia perusahaan.
EN: The prepositional phrase 'without permission' acts as an adverbial modifier indicating the manner or condition under which the action was performed.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional 'without permission' (tanpa izin) di sini berfungsi sebagai keterangan adverbial yang memodifikasi kata kerja, menjelaskan keadaan atau cara tindakan tersebut terjadi.
He downloaded the sensitive software without permission.
Dia mengunduh perangkat lunak sensitif itu tanpa izin.
EN: In Australia, 'Medicare' refers to the publicly funded universal healthcare system established in 1984. Accessing Medicare databases without authorization is considered a grave breach of federal cybersecurity, as it manages citizens' healthcare information.
Bahasa Indonesia: Di Australia, "Medicare" merujuk pada sistem asuransi kesehatan publik universal yang didirikan sejak tahun 1984. Karena sistem ini mengelola catatan medis dan kunjungan pasien seluruh warga secara terpusat, setiap intrusi atau akses tanpa izin dianggap sebagai insiden keamanan siber tingkat nasional yang sangat serius.
EN: The phrasal verb 'break into' means to enter a place or system illegally or by force. In tech and cybersecurity contexts, it commonly means to hack or gain unauthorized access to a computer system or network.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "break into" awalnya berarti masuk secara paksa atau ilegal ke suatu tempat. Dalam konteks teknologi dan keamanan informasi, frasa ini sering merujuk pada peretasan atau intrusi tidak sah ke dalam sistem komputer, jaringan.
Hackers attempted to break into the bank's database last night.
Peretas mencoba membobol basis data bank itu tadi malam.
EN: The preposition 'including' is frequently used after a comma to introduce specific examples belonging to the larger group or category mentioned previously ('three other systems').
Bahasa Indonesia: Preposisi "including" (termasuk) sering muncul setelah koma, untuk memperkenalkan contoh spesifik yang termasuk dalam kelompok atau kategori yang lebih besar yang telah disebutkan sebelumnya (seperti "three other systems").
Several countries attended the summit, including Japan and Germany.
Beberapa negara menghadiri KTT tersebut, termasuk Jepang dan Jerman.
EN: The Australian Institute of Health and Welfare (AIHW) is a major national statistical agency in Australia that provides information and statistics on health and welfare to inform public policy.
Bahasa Indonesia: Institut Kesehatan dan Kesejahteraan Australia(AIHW)adalah lembaga statistik nasional utama Australia, yang secara khusus menyediakan informasi dan data statistik terkait kesehatan dan kesejahteraan, untuk dijadikan referensi pemerintah dalam merumuskan kebijakan publik.
EN: The sentence combines two independent clauses using the coordinating conjunction 'but' to show contrast. The first clause uses the present continuous tense ('are still continuing') to describe an ongoing action.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan konjungsi koordinatif "but" untuk menghubungkan dua klausa independen guna menunjukkan kontras. Klausa pertama menggunakan present continuous tense (are still continuing) untuk menggambarkan tindakan yang masih berlangsung.
Rescue operations are still continuing, but weather conditions are improving.
Operasi pencarian dan penyelamatan masih berlanjut, tetapi cuaca sedang membaik.
EN: The clause 'that no personal medical information has been compromised' uses the present perfect passive voice ('has been compromised') introduced by the negative determiner 'no' to state that an action has not affected the subject up to the present.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina "that no personal medical information has been compromised" menggabungkan determiner negatif "no" dengan passive voice present perfect tense (has been compromised) untuk menunjukkan bahwa hingga saat ini tindakan tersebut belum berdampak pada subjek (yaitu belum bocor/rusak).
The bank confirmed that no customer accounts have been compromised.
Bank mengonfirmasi bahwa rekening nasabah tidak ada yang bocor atau dicuri.
EN: In cybersecurity and official communications, 'compromised' specifically refers to unauthorized access, exposure, or breach of data or systems. Reassuring the public that no personal medical data was compromised is crucial in maintaining trust in national health systems.
Bahasa Indonesia: Dalam keamanan informasi dan pengumuman resmi pemerintah, 'compromised' merujuk pada data atau sistem rahasia yang diakses tanpa izin, bocor, atau ditembus. Ketika terjadi insiden keamanan, konfirmasi cepat dari pejabat bahwa informasi medis pribadi tidak bocor (not compromised) sangat penting untuk menjaga kepercayaan publik terhadap sistem asuransi kesehatan publik.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that can independently solve problems and make decisions...') modifying the noun 'system'. In defining relative clauses, 'that' can refer to things or people without using commas.
Bahasa Indonesia: Kata ganti relatif 'that' memperkenalkan klausa relatif restriktif (that can independently solve problems and make decisions...) untuk memodifikasi anteseden 'system' (sistem). Klausa relatif restriktif memberikan informasi definisi yang esensial dan tidak diberi koma di depannya.
A thermostat is a device that controls room temperature automatically.
Termostat adalah perangkat yang secara otomatis mengontrol suhu ruangan.
EN: The preposition 'without' expresses absence or lack and is followed by a noun phrase ('without human guidance') or a gerund (-ing form) to show how an action is performed without something occurring.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'without' (tanpa, tidak perlu) diikuti oleh frasa nomina (seperti human guidance) atau gerund (V-ing), digunakan untuk menunjukkan tindakan yang dilakukan dalam kondisi tanpa suatu hal atau ketika sesuatu tidak terjadi.
Autonomous vehicles can navigate city streets without human intervention.
Kendaraan otonom dapat melaju di jalan-jalan kota tanpa campur tangan manusia.
EN: In contemporary technology discussions, an 'AI agent' (or autonomous agent) differs from a conventional chatbot; while chatbots mainly generate text in response to prompts, agents can plan multi-step workflows, execute code, access external APIs, and make decisions without continuous human oversight.
Bahasa Indonesia: Dalam diskusi teknologi modern, 'AI agent' (agen kecerdasan buatan atau agen otonom) berbeda dari chatbot biasa. Chatbot terutama menghasilkan teks berdasarkan prompt, sedangkan agen memiliki kemampuan untuk merencanakan alur kerja multi-langkah secara otonom, memanggil alat eksternal dan API, serta menjalankan tugas tanpa intervensi manusia secara langsung.
EN: The infinitive of purpose ('to complete...') is used to explain the reason or goal of an action (why it uses all available tools).
Bahasa Indonesia: Infinitif menyatakan tujuan (to complete...): di sini digunakan untuk menunjukkan alasan atau tujuan melakukan suatu tindakan, menjelaskan bahwa subjek menggunakan semua alat yang tersedia adalah 'untuk menyelesaikan' tugas.
She enrolled in the course to improve her coding skills.
Dia mendaftar kursus ini untuk meningkatkan keterampilan pemrogramannya.
EN: The prepositional phrase 'on behalf of' means 'as a representative of' or 'in the interest of' someone.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional 'on behalf of' berarti 'atas nama...' atau 'sebagai wakil dari...', diikuti oleh pihak yang diwakili(kata benda atau kata ganti).
The lawyer signed the contract on behalf of her client.
Pengacara menandatangani kontrak atas nama kliennya.
EN: In technology and AI terminology, an 'agent' is distinct from a basic chatbot; an agent has autonomy to take actions, execute code, and browse systems 'on behalf of' a human operator.
Bahasa Indonesia: Dalam bidang teknologi dan kecerdasan buatan (AI), 'agen' berbeda dari chatbot biasa yang hanya bisa menjawab pertanyaan; ia memiliki otonomi, dapat 'mewakili' pengguna manusia untuk melakukan tindakan, menjalankan kode, atau memanggil berbagai alat sistem eksternal.
EN: The structure 'describe [something] as [adjective/noun]' is used to explain what someone thinks something is like or how they categorize it.
Bahasa Indonesia: Struktur 'describe [objek] as [kata sifat/kata benda]' berarti 'menggambarkan ... sebagai ...' atau 'mendeskripsikan ... sebagai ...', digunakan untuk mengekspresikan pandangan dan pengkategorian tentang seseorang atau sesuatu.
Doctors described her condition as stable.
Dokter menggambarkan kondisinya stabil.
EN: The phrase 'a sign of [noun]' indicates an omen, indicator, or symptom that something is occurring or will happen in the future.
Bahasa Indonesia: Frasa 'a sign of [kata benda]' berarti 'tanda/pertanda dari ...', digunakan untuk menunjukkan tanda bahwa sesuatu akan terjadi atau memprediksi situasi yang akan muncul di masa depan.
Dark clouds are often a sign of rain.
Awan gelap sering menjadi pertanda hujan.
EN: In technology and government news, official spokespeople often downplay initial incidents as 'minor' to prevent public panic, while independent cybersecurity experts typically warn of the systemic precedent being set.
Bahasa Indonesia: Dalam berita teknologi dan keamanan siber pemerintah, penilaian resmi atau awal sering menggambarkan peristiwa sebagai 'ringan' untuk menghindari kepanikan publik. Namun, para ahli keamanan siber independen sering memperingatkan bahwa peristiwa semacam ini menjadi preseden buruk bagi ancaman siber yang lebih besar di masa depan.
EN: Non-defining relative clauses (introduced by 'which', 'who', etc., and enclosed in commas) provide extra, non-essential information about a noun. If removed, the main clause still makes complete sense.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif (dipisahkan dengan koma, dipandu oleh kata ganti relatif seperti which atau who) digunakan untuk menambahkan informasi tambahan tentang anteseden; bahkan jika seluruh klausa ini dihapus, makna klausa utama tetap utuh dan independen.
Apple, which was founded by Steve Jobs, is a tech giant.
Apple, yang didirikan oleh Steve Jobs, adalah raksasa teknologi.
EN: Passive Voice with 'be valued at': Used to state the estimated financial worth of a company, property, or asset. The preposition 'at' introduces the specific monetary value.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif dengan 'be valued at': sering digunakan untuk menyatakan nilai atau nilai pasar perusahaan, aset, atau properti, preposisi 'at' diikuti oleh jumlah uang tertentu.
The historic painting is valued at over five million dollars.
Lukisan bersejarah yang terkenal ini bernilai lebih dari lima juta dolar AS.
EN: In English financial and business contexts, 'one trillion' represents 1,000,000,000,000 (10^12), which translates to '一兆' in Traditional Chinese. Tech valuations of this magnitude place a company in a historically elite category alongside companies like Apple, Microsoft, and Nvidia.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks keuangan dan bisnis bahasa Inggris, 'one trillion' mewakili 1,000,000,000,000 (10 pangkat 12), yang dalam bahasa Indonesia setara dengan 'satu triliun' (bukan 'satu miliar' billion).) Mencapai valuasi satu triliun dolar AS berarti perusahaan teknologi tersebut telah sejajar dengan raksasa bersejarah seperti Apple, Microsoft, dan Nvidia dalam nilai pasar.
EN: The reporting verb 'say' introduces a noun clause functioning as the direct object, led by the conjunction 'that' (which is optional in informal speech, but standard in formal writing).
Bahasa Indonesia: Kata kerja pelapor 'say' diikuti oleh klausa nomina yang dipimpin oleh konjungsi subordinatif 'that', berfungsi sebagai objek dari kata kerja utama. Dalam percakapan sehari-hari, 'that' sering kali dapat dihilangkan, tetapi dalam tulisan formal biasanya dipertahankan.
Many analysts believe that new technologies will create more job opportunities.
Banyak analis berpendapat bahwa teknologi baru akan menciptakan lebih banyak lapangan kerja.
EN: The idiom 'the least of one's worries' means something is a very minor concern compared to other, more serious problems. 'Least' is the superlative form of 'little'.
Bahasa Indonesia: Frasa 'the least of (one's) worries' berarti 'hal yang paling tidak perlu dikhawatirkan' atau 'masalah sepele', biasanya digunakan untuk menunjukkan bahwa dibandingkan dengan ancaman lain yang lebih serius, hal ini tidak seberapa. 'least' adalah bentuk superlatif dari 'little'.
Failing the quiz is the least of his worries right now.
Gagal dalam kuis kecil adalah salah satu hal yang paling tidak perlu dia khawatirkan saat ini.
EN: In cybersecurity discussions, 'proprietary closed systems' (software whose source code is kept secret by a company) are often contrasted with 'open-source' systems. While closed systems are scrutinized when security flaws emerge, experts frequently debate whether open-source tools—which can be accessed, modified, and potentially exploited by anyone—actually pose a broader security hazard.
Bahasa Indonesia: Dalam bidang keamanan siber, 'sistem tertutup proprietary' (perangkat lunak komersial yang kode sumbernya dirahasiakan, tidak terbuka untuk umum) sering dibandingkan dengan 'sistem sumber terbuka'. Meskipun masalah pada sistem tertutup sering menjadi sorotan berita, para ahli sering berpendapat bahwa alat sumber terbuka, karena semua orang dapat mengakses dan memodifikasinya secara bebas, justru dapat menimbulkan risiko keamanan yang lebih sulit dikendalikan.
EN: The verb 'believe' is followed by a noun clause introduced by the conjunction 'that', which functions as the direct object indicating what they believe.
Bahasa Indonesia: Setelah kata kerja 'believe' diikuti oleh klausa nomina yang diperkenalkan oleh konjungsi subordinatif 'that', berfungsi sebagai objek dari 'believe', menyatakan konten spesifik yang dipercaya atau dianggap.
Experts warn that careless online behavior can lead to serious privacy issues.
Para ahli memperingatkan bahwa perilaku online yang ceroboh dapat menyebabkan masalah privasi yang serius.
EN: 'Because' introduces an adverbial clause of cause/reason, explaining the motivation or cause behind why open-source AI tools could pose greater risks.
Bahasa Indonesia: Konjungsi 'because' memperkenalkan klausa adverbia sebab, digunakan untuk menjelaskan mengapa alat AI sumber terbuka dapat menciptakan risiko yang lebih besar.
Many developers prefer this software because anyone can inspect the code.
Banyak pengembang menyukai perangkat lunak ini karena siapa pun dapat memeriksa kode sumbernya.
EN: In cybersecurity and tech policy debates, 'open-source' software usually refers to code publicly accessible to anyone, contrasting with 'proprietary' or closed models. While open source promotes transparency, it also raises security concerns as malicious actors can inspect and exploit vulnerabilities without oversight.
Bahasa Indonesia: Dalam diskusi kebijakan teknologi dan keamanan siber, 'sumber terbuka' mengacu pada kode sumber perangkat lunak yang dipublikasikan sehingga siapa pun dapat memeriksa dan memodifikasinya, berlawanan dengan sistem kepemilikan tertutup. Meskipun sumber terbuka bermanfaat untuk transparansi dan inovasi komunitas, di bidang AI juga menimbulkan kekhawatiran, karena aktor jahat mana pun dapat mengeksploitasi fitur-fiturnya tanpa pengawasan.
EN: The pattern 'prevent + object + from + V-ing' is used to express stopping someone or something from doing an action or stopping an event from occurring.
Bahasa Indonesia: Pola kalimat 'prevent + objek + from + V-ing' berarti 'mencegah/menghalangi... melakukan sesuatu atau terjadi sesuatu', dan setelah preposisi 'from' harus diikuti gerund (V-ing).).
Regular backups can prevent companies from losing critical data.
Pencadangan rutin dapat mencegah perusahaan kehilangan data penting.
EN: The present continuous tense ('is reviewing') with the adverb 'now' indicates an action currently in progress at the time of speaking.
Bahasa Indonesia: Present continuous tense (kata kerja 'be' + present participle V-ing, seperti 'is reviewing') yang dipadukan dengan kata keterangan 'now' digunakan untuk menekankan tindakan yang sedang berlangsung pada saat berbicara atau proses penanganan saat ini.
The committee is now assessing the security risks.
Komite saat ini sedang mengevaluasi risiko keamanan.
EN: In news reporting about cyberattacks or data breaches, governments often use formal, reassuring terms like 'reviewing measures' rather than admitting critical failure, signaling to the public and international allies that swift risk management is underway.
Bahasa Indonesia: Dalam pemberitaan tentang serangan siber atau kebocoran data, para pejabat pemerintah biasanya menggunakan frasa formal dan menenangkan seperti 'reviewing measures' (meninjau langkah-langkah) daripada secara langsung mengakui kelemahan sistem, untuk menyampaikan pesan kepada publik dan sekutu internasional bahwa mereka sedang secara aktif melakukan manajemen risiko.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: pelanggaran; di sini berarti insiden kebocoran data akibat akses tanpa izin
Dalam konteks: memberi tahu secara resmi
Dalam konteks: tidak dapat diterima
Dalam konteks: tanpa izin, tidak sah
Dalam konteks: penyelidikan, investigasi
Dalam konteks: membahayakan; di sini berarti data pribadi bocor atau diretas
Dalam konteks: secara mandiri
Dalam konteks: milik sendiri, tertutup (bukan sumber terbuka)
Dalam konteks: langkah, tindakan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To gain unauthorized access to a computer system or network
Membobol, meretas (sistem komputer)
An incident where confidential or sensitive information is accessed or disclosed without authorization
Kebocoran data, pelanggaran data
To enter a building, system, or account unlawfully or by force
Memasuki secara paksa, menerobos; membobol secara ilegal (sistem)
As a representative of someone, or for the benefit of someone
Mewakili...; demi kepentingan...
The smallest problem among several bigger or more serious concerns
Kekhawatiran yang paling kecil, hal yang paling tidak perlu dikhawatirkan