EN: The phrase 'be surprised by' is a passive construction used to describe a person's emotional reaction to an external stimulus. 'Surprised' acts as a past participle adjective.
Bahasa Indonesia: Frasa 'be surprised by' adalah struktur pasif yang digunakan untuk menggambarkan reaksi emosional seseorang terhadap rangsangan luar. Di sini, 'surprised' digunakan sebagai kata sifat partisip lampau (past participle).
She was surprised by the sudden noise.
Dia terkejut oleh suara bising yang tiba-tiba.
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to connect two independent clauses, where the second clause is the result or consequence of the first.
Bahasa Indonesia: Kata hubung koordinatif 'so' digunakan untuk menghubungkan dua klausa independen, di mana klausa kedua merupakan hasil atau konsekuensi dari klausa pertama.
It was raining, so we stayed home.
Saat itu sedang hujan, jadi kami tinggal di rumah.
EN: The sentence reflects a classic pedagogical scenario where a teacher's observation of student behavior leads to further educational inquiry. In Western educational contexts, 'experiments' in social studies or psychology are sometimes used to demonstrate complex human behaviors.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini mencerminkan skenario pengajaran klasik: pengamatan guru terhadap perilaku siswa memicu eksplorasi pendidikan lebih lanjut. Dalam konteks pendidikan Barat, "eksperimen" dalam studi sosial atau psikologi terkadang digunakan untuk mendemonstrasikan perilaku manusia yang kompleks.
EN: The verb 'name' can be used as a complex transitive verb following the pattern: name + object + object complement (noun). This indicates giving a specific name to someone or something.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "name" dapat berfungsi sebagai kata kerja transitif tidak lengkap, dengan pola "name + objek + pelengkap objek (nomina)", yang berarti menamai seseorang atau sesuatu dengan nama tertentu.
They named their dog Lucky.
Mereka menamai anjing mereka Lucky.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses with the same subject 'He'. In the second clause, the subject is omitted to avoid repetition.
Bahasa Indonesia: Konjungsi koordinatif "and" di sini digunakan untuk menghubungkan dua klausa independen yang memiliki subjek yang sama, yaitu "He". Pada klausa kedua, subjek dihilangkan untuk menghindari pengulangan.
She opened the door and walked inside.
Dia membuka pintu dan masuk ke dalam.
EN: The story is based on 'The Third Wave' experiment, which aimed to demonstrate how even democratic societies are not immune to the appeal of fascism. Hand gestures and slogans are common tools used to create a sense of belonging and exclusivity in social movements.
Bahasa Indonesia: Cerita ini diadaptasi dari eksperimen "Gelombang Ketiga", yang bertujuan untuk menunjukkan bahwa masyarakat demokratis sekalipun tidak sepenuhnya kebal terhadap godaan fasisme. Isyarat tangan dan slogan adalah alat yang sering digunakan dalam gerakan sosial untuk menciptakan rasa memiliki dan eksklusivitas.
EN: The verb 'add' is commonly used with the preposition 'to' in the pattern 'add A to B', meaning to put something with something else to increase the size, number, or amount.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "add" sering digunakan dalam pola kalimat "add A to B", yang berarti menambahkan A ke dalam B untuk meningkatkan skala, jumlah, atau derajatnya.
Please add some sugar to the coffee.
Tolong tambahkan sedikit gula ke dalam kopi.
EN: The word 'also' is an adverb used to add a new fact or information. In a sentence with a simple present tense verb, it usually comes before the main verb.
Bahasa Indonesia: “also” adalah kata keterangan (adverbia) yang digunakan untuk menambahkan fakta atau informasi baru. Dalam kalimat simple present tense, kata ini biasanya diletakkan sebelum kata kerja utama.
She also plays the piano in her free time.
Dia juga bermain piano di waktu luangnya.
EN: In the context of 'The Wave' (based on a true story), slogans like 'Strength through community' and 'Strength through action' were used to create a sense of unity and discipline, which are common psychological tools used in social movements or authoritarian groups.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks “The Wave” (diadaptasi dari kisah nyata), slogan-slogan seperti “Kekuatan melalui komunitas” dan “Kekuatan melalui tindakan” digunakan untuk menciptakan rasa persatuan dan disiplin, yang merupakan alat psikologis umum dalam gerakan sosial atau kelompok otoriter.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a sequence of events in a narrative or story, making the action feel more immediate and vivid.
Bahasa Indonesia: Simple present tense digunakan di sini untuk menggambarkan serangkaian peristiwa dalam cerita, membuat tindakan terasa lebih langsung dan hidup.
The fire spreads quickly through the dry forest.
Api menyebar dengan cepat di hutan yang kering.
EN: The preposition 'through' indicates movement from one side to another or within every part of a place.
Bahasa Indonesia: Preposisi "through" menunjukkan pergerakan dari satu ujung ke ujung lainnya, atau menyebar ke setiap bagian dari suatu tempat.
The news traveled through the small town in hours.
Berita ini menyebar ke seluruh kota kecil itu dalam beberapa jam.
EN: The phrase 'the wave' in this context refers to a social movement or a collective behavior that gains momentum rapidly, similar to how a physical wave moves through water. It often implies something that is difficult to stop once it starts.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks ini, "gelombang" (wave) merujuk pada gerakan sosial atau perilaku kolektif yang dengan cepat mendapatkan momentum, mirip dengan gelombang fisik yang bergerak di air. Hal ini biasanya menyiratkan sesuatu yang sekali dimulai akan sulit dihentikan.
EN: The Oxford Comma: In English, when listing three or more items, a comma is often placed before the coordinating conjunction (and/or) to ensure clarity. This is known as the Oxford comma.
Bahasa Indonesia: Koma Oxford: Dalam bahasa Inggris, ketika mendaftarkan tiga atau lebih item, tanda koma biasanya ditambahkan sebelum konjungsi koordinatif (seperti and atau or) untuk memastikan kejelasan makna. Ini dikenal sebagai "koma Oxford".
I bought apples, oranges, and bananas.
Saya membeli apel, jeruk, dan pisang.
EN: Parallel Structure: When listing items in a series, they should follow the same grammatical form. In this sentence, 'power', 'equality', and 'community' are all nouns.
Bahasa Indonesia: Struktur paralel: Dalam rangkaian daftar, setiap item harus mempertahankan bentuk tata bahasa yang sama. Dalam kalimat ini, "power" (kekuasaan), "equality" (kesetaraan), dan "community" (komunitas) semuanya adalah kata benda.
He likes swimming, hiking, and cycling.
Dia suka berenang, mendaki, dan bersepeda.
EN: The concepts of 'power, equality, and community' are often used in political or social movements to attract followers. In the context of 'The Wave', these ideals are used to create a sense of belonging, which can sometimes lead to groupthink or the loss of individual identity.
Bahasa Indonesia: Konsep "kekuasaan, kesetaraan, dan rasa kebersamaan" sering digunakan dalam gerakan politik atau sosial untuk menarik pengikut. Dalam konteks "Gelombang", cita-cita ini digunakan untuk membangun rasa memiliki, namun terkadang juga dapat menyebabkan kepatuhan buta secara kolektif atau hilangnya identitas pribadi.
EN: Appositive: A noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. Here, 'Lori Saunders' identifies who 'Ben's student' is.
Bahasa Indonesia: Aposisi: Kata benda atau frasa kata benda yang mengikuti kata benda lain secara langsung untuk menamai ulang atau menjelaskan kata benda tersebut. Di sini, "Lori Saunders" menjelaskan secara spesifik siapa "murid Ben" tersebut.
My friend Sarah is a doctor.
Teman saya, Sarah, adalah seorang dokter.
EN: Negative Present Simple: Using 'doesn't' (does + not) followed by the base form of the verb to express a negative fact or state for a third-person singular subject.
Bahasa Indonesia: Kalimat negatif Simple Present Tense: Menggunakan doesn't (does + not) diikuti dengan kata kerja dasar, digunakan untuk menyatakan fakta atau keadaan negatif dari subjek orang ketiga tunggal.
He doesn't like coffee.
Dia tidak suka kopi.
EN: The story reflects real-world psychological experiments like 'The Third Wave', which demonstrated how even democratic societies can be susceptible to the appeal of fascism and groupthink.
Bahasa Indonesia: Cerita ini mencerminkan eksperimen psikologi di dunia nyata (seperti "The Third Wave"), yang menunjukkan bahwa masyarakat demokratis sekalipun dapat terpengaruh oleh fasisme dan pemikiran kelompok (groupthink).
EN: The phrasal verb 'find out' means to discover information or facts. In the third person singular present tense, 'find' becomes 'finds'.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "find out" berarti menemukan informasi atau fakta. Dalam bentuk present tense orang ketiga tunggal, kata kerja "find" harus diubah menjadi "finds".
He finds out the secret from his friend.
Dia mengetahui rahasia itu dari temannya.
EN: Compound Predicate: Two verbs ('finds out' and 'writes') share the same subject ('She') and are joined by the coordinating conjunction 'and'.
Bahasa Indonesia: Predikat majemuk: Dua kata kerja (finds out dan writes) berbagi subjek yang sama (She) dan dihubungkan oleh kata hubung koordinatif 'and'.
She opens the book and reads a story.
Dia membuka buku dan membaca sebuah cerita.
EN: In American high schools, the school newspaper is a common platform for student journalism and expressing opinions, often playing a role in school politics and social awareness.
Bahasa Indonesia: Di SMA Amerika, koran sekolah adalah platform umum bagi siswa untuk melakukan liputan berita dan mengekspresikan pendapat, serta biasanya memainkan peran penting dalam politik sekolah dan kesadaran sosial.
EN: The verb 'put' can be used in the pattern 'put + object + in danger' to describe placing someone or something in a hazardous situation.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'put' dapat digunakan dalam pola kalimat 'put + objek + in danger', yang digunakan untuk menggambarkan tindakan menempatkan seseorang atau sesuatu dalam situasi berbahaya.
The heavy rain put the hikers in danger.
Hujan deras ini menempatkan para pendaki dalam bahaya.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason for the action or state in the main clause.
Bahasa Indonesia: Kata hubung subordinatif 'because' digunakan untuk mengawali anak kalimat, menjelaskan alasan terjadinya tindakan atau keadaan pada induk kalimat.
I stayed home because I was feeling sick.
Saya tinggal di rumah karena saya merasa kurang sehat.
EN: In a school setting, the 'school newspaper' is a traditional platform for student journalism and free speech. Lori's decision to write about the truth reflects the importance of investigative journalism in challenging authority or groupthink, even when it leads to social backlash.
Bahasa Indonesia: Dalam lingkungan sekolah, "surat kabar sekolah" (school newspaper) adalah platform tradisional bagi jurnalisme siswa dan kebebasan berpendapat. Keputusan Lori untuk menulis kebenaran mencerminkan pentingnya jurnalisme investigasi dalam menantang otoritas atau pemikiran kelompok (groupthink), meskipun hal itu mungkin memicu reaksi sosial yang negatif.
EN: The phrase 'out of control' is a prepositional phrase acting as an adjective. It describes a situation where something is no longer manageable or regulated.
Bahasa Indonesia: Frasa "out of control" adalah frasa preposisional yang digunakan sebagai kata sifat, digunakan untuk menggambarkan keadaan di mana sesuatu tidak lagi dikelola atau dikendalikan (di luar kendali).
The fire quickly got out of control.
Kebakaran itu dengan cepat menjadi tidak terkendali.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses. Note that 'doesn't' is the contraction of 'does not', used for the third-person singular present tense negative.
Bahasa Indonesia: Konjungsi koordinatif "and" di sini digunakan untuk menghubungkan dua klausa independen. Perhatikan bahwa "doesn't" adalah singkatan dari "does not", yang digunakan dalam kalimat negatif untuk orang ketiga tunggal dalam present tense.
She likes tea and he doesn't like coffee.
Dia menyukai teh, sedangkan dia tidak menyukai kopi.
EN: This sentence refers to the psychological phenomenon where a social experiment or movement gains its own momentum, often leading to unintended and dangerous consequences, a central theme in the story of 'The Wave'.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini merujuk pada fenomena psikologis di mana sebuah eksperimen sosial atau gerakan menciptakan momentumnya sendiri, yang sering kali berujung pada konsekuensi yang tidak terduga dan berbahaya, yang juga merupakan tema inti dari kisah 'The Wave'.
EN: The auxiliary verb 'does' is used here as a substitute for the main verb phrase 'sees it' (the wave is out of control) to avoid repetition. This is called verb phrase ellipsis or substitution.
Bahasa Indonesia: Kata kerja bantu 'does' di sini digunakan untuk menggantikan frasa kerja utama 'sees it' (menyadari gelombang di luar kendali) guna menghindari pengulangan. Hal ini disebut sebagai elipsis atau substitusi frasa kerja.
She doesn't like spicy food, but her brother does.
Dia tidak suka makanan pedas, tetapi kakak laki-lakinya suka.
EN: The phrase 'take action' is a common collocation meaning to do something to deal with a situation. The adverb 'quickly' modifies the action to show the speed of the response.
Bahasa Indonesia: Frasa "take action" adalah kolokasi umum yang berarti mengambil tindakan untuk menangani suatu situasi. Adverbia "quickly" menerangkan tindakan tersebut, menunjukkan kecepatan reaksi.
The government must take action to protect the environment.
Pemerintah harus mengambil tindakan untuk melindungi lingkungan.
EN: The story refers to 'The Wave', a famous classroom experiment based on a true story from 1967. It explores how easily people can be manipulated by group pressure and authoritarianism. The character Lori Saunders represents the critical thinker who resists the 'herd mentality'.
Bahasa Indonesia: Cerita ini merujuk pada "The Wave", sebuah eksperimen kelas terkenal berdasarkan kisah nyata tahun 1967. Eksperimen ini mengeksplorasi betapa mudahnya orang dimanipulasi oleh tekanan teman sebaya dan otoritarianisme. Karakter Laurie Saunders mewakili seorang pemikir kritis yang menolak "mentalitas kelompok".
EN: The phrase 'in a way that...' introduces a relative clause (adjective clause) to describe the manner or method in which an action is performed. 'That' acts as a relative pronoun connecting the description to the noun 'way'.
Bahasa Indonesia: Frasa "in a way that..." mengawali klausa relatif (klausa adjektif) yang digunakan untuk menggambarkan cara atau metode pelaksanaan suatu tindakan. "that" berfungsi sebagai kata ganti relatif yang menghubungkan deskripsi di belakangnya dengan kata benda "way" (cara).
She spoke in a way that made everyone feel comfortable.
Cara dia berbicara membuat semua orang merasa nyaman.
EN: The future simple tense with 'will' combined with 'never' is used here to express a strong certainty or a lasting impact that will persist throughout the students' lives.
Bahasa Indonesia: Di sini, penggunaan kata kerja bantu "will" yang dipadukan dengan "never" (tidak pernah) dalam bentuk masa depan digunakan untuk mengekspresikan keyakinan yang kuat, atau dampak mendalam yang akan terus memengaruhi siswa seumur hidup mereka.
I will never forget your kindness.
Saya tidak akan pernah melupakan kebaikan Anda.
EN: This sentence refers to the climax of 'The Wave', a story based on a real-life social experiment in 1967. It highlights the pedagogical approach of using a powerful, memorable lesson to teach students about the dangers of fascism and groupthink.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini merujuk pada klimaks cerita "The Wave", yang diadaptasi dari eksperimen sosial nyata yang terjadi pada tahun 1967. Kalimat ini menekankan metode pengajaran: mengajarkan siswa tentang bahaya fasisme dan konformitas kelompok melalui pelajaran yang kuat dan tak terlupakan.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: eksperimen; percobaan
Dalam konteks: isyarat; gerakan tangan
Dalam konteks: slogan; semboyan
Dalam konteks: Kesetaraan
Dalam konteks: kepercayaan; keyakinan
Dalam konteks: Bahaya
Dalam konteks: komentar; pendapat
Dalam konteks: lupa
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To discover a fact or piece of information.
Menemukan, mencari tahu
No longer able to be managed or restrained.
Di luar kendali
To do something to deal with a particular situation or problem.
Mengambil tindakan