‘He’s inspired generations’: Stormzy to produce biopic about football great Ian Wright"Dia telah menginspirasi banyak generasi": Stormzy akan memproduksi film biografi tentang legenda sepak bola Ian Wright
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: In news headlines, the 'to + verb' (infinitive) structure is used to indicate a future event or an intention to do something. It is a concise way to say 'is going to' or 'will'.
Bahasa Indonesia: Dalam judul berita, struktur 'to + verb' (infinitif) digunakan untuk menunjukkan peristiwa di masa depan atau hal yang direncanakan. Ini adalah cara yang ringkas, setara dengan 'is going to' atau 'will'.
Government to announce new tax laws tomorrow.
Pemerintah akan mengumumkan undang-undang pajak baru besok.
EN: The preposition 'about' is used to indicate the subject matter or topic of a creative work, such as a book, film, or story.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'about' digunakan untuk menunjukkan subjek atau topik dari sebuah karya kreatif (seperti buku, film, atau cerita).
I am reading a book about ancient history.
Saya sedang membaca buku tentang sejarah kuno.
EN: Stormzy is a major figure in the British Grime music scene, while Ian Wright is a beloved icon of English football. This collaboration represents a significant intersection of British music and sports culture, highlighting how Wright's legacy continues to inspire younger generations of Black British talent.
EN: Present Perfect Tense (has + past participle): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
Bahasa Indonesia: Present Perfect Tense (has + past participle): Digunakan untuk menggambarkan tindakan yang terjadi pada waktu yang tidak spesifik di masa lalu, dan tindakan tersebut masih berhubungan dengan masa kini (misalnya: berita yang baru saja diumumkan).
The company has announced a new product launch.
Perusahaan itu telah mengumumkan peluncuran produk baru.
EN: Noun Clauses with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause that functions as the direct object of the verb 'announced'.
Bahasa Indonesia: Klausa Nomina dengan 'that': 'that' memperkenalkan klausa bawahan yang berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja 'announced', menjelaskan isi pengumuman secara spesifik.
She said that she would arrive on time.
Dia berkata bahwa dia akan tiba tepat waktu.
EN: Stormzy is a prominent figure in the British Grime music scene, and his production company, Merky Films, often focuses on stories that represent Black British culture. Ian Wright is a beloved figure in UK football, known not only for his skill at Arsenal but also for his charismatic personality as a TV pundit.
EN: The phrase 'in development' is a prepositional phrase used as a subject complement to describe the current state of a project. It indicates that work is actively being done on it.
Bahasa Indonesia: Frasa 'in development' adalah frasa preposisional yang digunakan sebagai pelengkap subjek, untuk menggambarkan status proyek saat ini, menunjukkan bahwa proyek tersebut sedang aktif dikembangkan atau diproduksi.
The new software is still in development.
Perangkat lunak baru ini masih dalam tahap pengembangan.
EN: The possessive form (noun + 's) is used to show ownership or association. Here, 'Stormzy's production company' indicates the company belongs to or is run by the artist.
Bahasa Indonesia: Bentuk posesif (kata benda + 's) digunakan untuk menunjukkan kepemilikan atau keterkaitan. Di sini, 'Stormzy's production company' menunjukkan bahwa perusahaan produksi tersebut milik Stormzy atau dikelola olehnya.
The director's vision was very clear.
Visi sutradara sangat jelas.
EN: Merky Films is a production company founded by Stormzy, a prominent figure in the British Grime music scene. The name 'Merky' is a slang term often used in the UK urban music scene to mean 'excellent' or 'impressive'.
EN: The preposition 'for' is used after the verb 'play' to indicate the team or organization an athlete represents.
Bahasa Indonesia: Preposisi "for" digunakan setelah kata kerja "play" untuk menunjukkan tim atau organisasi yang dibela atau diwakili oleh seorang atlet.
She has played for the national team since 2015.
Dia telah membela tim nasional sejak tahun 2015.
EN: The preposition 'during' is used to indicate that something happened within a specific period of time or throughout the course of an event.
Bahasa Indonesia: Preposisi "during" digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi dalam periode waktu tertentu, atau sepanjang proses suatu peristiwa.
He stayed calm during the interview.
Dia tetap tenang selama proses wawancara.
EN: Ian Wright is a legendary figure in British football, particularly for Arsenal fans. Representing 'England' refers to playing for the national team, which is considered the highest honor for a British footballer.
EN: The word 'ever' is used here as an adverb to emphasize that something is the best, highest, or most extreme 'in history' or 'up to that point'. It is often paired with superlative adjectives like 'highest'.
Bahasa Indonesia: Kata 'ever' digunakan di sini sebagai kata keterangan untuk menekankan bahwa sesuatu adalah yang tertinggi, terbaik, atau paling ekstrem "sepanjang masa" atau "sampai saat itu". Kata ini sering digunakan dengan kata sifat superlatif (seperti highest).
This is the best meal I have ever eaten.
Ini adalah makanan terenak yang pernah saya makan.
EN: The conjunction 'before' introduces a subordinate clause indicating an event that happened after the main action. In this context, it marks the end of the period during which the subject held the record.
Bahasa Indonesia: Konjungsi 'before' memperkenalkan klausa bawahan yang menunjukkan peristiwa yang terjadi setelah tindakan dalam klausa utama. Dalam konteks ini, kata ini menandai akhir dari periode ketika subjek memegang rekor tersebut.
She lived in London for five years before she moved to New York.
Dia tinggal di London selama lima tahun sebelum pindah ke New York.
EN: Ian Wright is a legendary figure at Arsenal Football Club. His record of 185 goals stood until 2005, when it was surpassed by Thierry Henry, another iconic striker. This transition represents two different eras of success for the club.
EN: Passive Voice in Future Tense: The structure 'will be + past participle' is used to describe an action that will happen to the subject in the future, focusing on the action rather than the doer.
Bahasa Indonesia: Kalimat Pasif Masa Depan: Struktur 'will be + past participle' digunakan untuk menggambarkan tindakan yang akan terjadi pada subjek di masa depan, dengan fokus pada tindakan itu sendiri, bukan pelakunya.
The new stadium will be completed by next year.
Stadion baru akan selesai dibangun tahun depan.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'who' introduces extra information about 'Tom Wilton'. Since the person is already identified by name, we use a comma before 'who'.
Bahasa Indonesia: Klausa Relatif Non-restriktif: Kata 'who' memperkenalkan informasi tambahan tentang 'Tom Wilton'. Karena orang tersebut sudah diidentifikasi dengan jelas melalui nama, koma digunakan sebelum 'who'.
My brother, who lives in New York, is a doctor.
Kakak laki-laki saya (yang tinggal di New York) adalah seorang dokter.
EN: A 'housing estate' in British English refers to a group of houses or apartments built together as a single development, often associated with public or social housing. Mentioning that the director and the subject (Ian Wright) grew up on the same estate highlights a shared working-class background and a deep personal connection to the story.
EN: The structure 'not... until' is used to emphasize that an event did not happen before a specific time, often translated as 'not until' or 'only when'.
Bahasa Indonesia: Struktur 'not... until' digunakan untuk menekankan bahwa suatu peristiwa tidak terjadi sampai titik waktu tertentu, sering digunakan untuk mengekspresikan "baru... setelah...".
She did not finish her homework until midnight.
Dia baru menyelesaikan pekerjaan rumahnya pada tengah malam.
EN: A non-restrictive relative clause starting with 'when' provides additional information about a specific time mentioned previously (1985).
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif yang diawali dengan 'when' memberikan informasi tambahan tentang waktu tertentu yang disebutkan sebelumnya (tahun 1985).
I moved to London in 2010, when I was just a student.
Saya pindah ke London pada tahun 2010, ketika saya masih menjadi pelajar.
EN: In the context of professional football, starting a career at 22 is considered very late, as most top players join professional academies in their early teens and make their debuts by age 18 or 19. Ian Wright's path is famous in the UK as an 'underdog' story of perseverance.
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('became', 'scored') to describe completed actions in the past. It also uses the coordinating conjunction 'and' to link two independent clauses with the same subject ('He').
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan Past Simple tense ('became', 'scored') untuk menggambarkan tindakan yang selesai di masa lalu. Selain itu, konjungsi koordinatif 'and' digunakan untuk menghubungkan dua klausa independen dengan subjek yang sama ('He').
She joined the team in 2015 and won the championship the following year.
Dia bergabung dengan tim pada tahun 2015 dan memenangkan kejuaraan pada tahun berikutnya.
EN: The word 'prolific' is an adjective used here to describe a person who produces a large amount of something (in this case, goals). It is placed before the noun 'goalscorer'.
Bahasa Indonesia: Kata 'prolific' adalah kata sifat yang digunakan di sini untuk menggambarkan seseorang yang produktif (dalam hal ini, jumlah gol). Kata ini ditempatkan sebelum kata benda 'goalscorer' (pencetak gol).
The prolific author wrote three books in just one year.
Penulis yang produktif ini menulis tiga buku hanya dalam satu tahun.
EN: The FA Cup (Football Association Challenge Cup) is the oldest national football competition in the world, founded in 1871. Scoring in an FA Cup final is considered a pinnacle achievement for any footballer in England.
EN: Non-defining relative clauses with 'where': This structure provides additional information about a place mentioned in the main clause. It is separated by a comma and cannot be replaced by 'that'.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-defining dengan 'where': Struktur ini memberikan informasi tambahan tentang tempat yang disebutkan dalam klausa utama. Biasanya dipisahkan dengan koma dan tidak dapat diganti dengan 'that'.
She moved to London, where she found a job as a designer.
Dia pindah ke London, di mana dia mendapatkan pekerjaan sebagai desainer.
EN: The preposition 'for' to indicate reason: In this context, 'for' is used to explain the reason why someone is famous or well-liked.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'for' untuk menunjukkan alasan: Dalam konteks ini, 'for' digunakan untuk menjelaskan alasan mengapa seseorang menjadi terkenal atau populer.
The city is famous for its beautiful parks.
Kota ini terkenal karena taman-tamannya yang indah.
EN: Ian Wright is a legendary figure at Arsenal, a major football club in North London. Being a 'club favourite' implies a deep emotional connection with the fans, not just being a good player. His transition from a late-blooming professional to a top-tier striker is a celebrated story in British football history.
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions in the past. In this sentence, 'scored' is the past form of the regular verb 'score'.
Bahasa Indonesia: Past Simple tense digunakan untuk menggambarkan tindakan yang selesai di masa lalu. Dalam kalimat ini, 'scored' adalah bentuk lampau dari kata kerja beraturan 'score'.
She scored the winning goal in the final minute.
Dia mencetak gol kemenangan di menit terakhir.
EN: The preposition 'in' is used here to indicate the timeframe or the specific context of an achievement (within 33 appearances).
Bahasa Indonesia: Preposisi 'in' digunakan di sini untuk menunjukkan rentang waktu atau konteks spesifik dalam mencapai suatu prestasi (dalam 33 penampilan).
He has achieved a lot in his short career.
Dia mencapai banyak prestasi selama kariernya yang singkat.
EN: In football (soccer), an 'appearance' refers to a player participating in an official match. Representing one's national team, like 'England', is considered one of the highest honors for a British player.
EN: The conjunction 'After' is used here to introduce a subordinate clause of time, indicating that one action happened following another. When the 'after' clause comes first, it is usually separated by a comma.
Bahasa Indonesia: Konjungsi "After" digunakan di sini untuk memperkenalkan klausa waktu, yang menunjukkan bahwa satu tindakan terjadi setelah tindakan lainnya. Ketika klausa yang diawali "after" diletakkan di awal kalimat, biasanya digunakan koma untuk memisahkannya dari klausa utama.
After she finished her homework, she went out to play.
Setelah dia menyelesaikan pekerjaan rumahnya, dia pergi bermain.
EN: The phrasal verb 'move into' means to start being involved in a new job or area of activity.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "move into" berarti mulai terlibat dalam pekerjaan baru atau bidang kegiatan baru, yaitu "beralih profesi" atau "beralih pengembangan".
The company decided to move into the Asian market.
Perusahaan itu memutuskan untuk beralih ke pasar Asia.
EN: In the UK, it is very common for successful former football players to transition into media roles. They often become 'pundits' (expert commentators) or TV presenters, leveraging their fame and deep knowledge of the sport.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): This tense is used to describe actions that happened at an unspecified time in the past or experiences that have relevance to the present. In this sentence, 'has appeared' and 'has hosted' describe Ian Wright's career achievements after retirement.
Bahasa Indonesia: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Tense ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang terjadi pada waktu yang tidak spesifik di masa lalu, atau pengalaman yang relevan dengan masa kini. Dalam kalimat ini, 'has appeared' dan 'has hosted' menggambarkan pencapaian karier Ian Wright setelah pensiun.
She has traveled to many countries in Europe.
Dia telah bepergian ke banyak negara di Eropa.
EN: Parallel Structure with 'and': When connecting two actions performed by the same subject using 'and', the verb forms should match. Here, both 'has appeared' and 'has hosted' use the present perfect tense to maintain consistency.
Bahasa Indonesia: Struktur Paralel dengan 'and': Ketika menghubungkan dua tindakan yang dilakukan oleh subjek yang sama, bentuk kata kerja harus konsisten. Di sini, 'has appeared' dan 'has hosted' keduanya menggunakan present perfect tense untuk menjaga koherensi.
He has finished his homework and has cleaned his room.
Dia telah menyelesaikan pekerjaan rumahnya dan membersihkan kamarnya.
EN: In the UK, the term 'pundit' is very commonly used in sports broadcasting to refer to former players or experts who provide analysis and commentary during or after a match. Ian Wright is one of the most recognizable and beloved football pundits in Britain today.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'said'. It reports what the filmmakers stated.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan 'that-clause' sebagai klausa nomina yang berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja 'said'. Ini adalah penggunaan pelaporan tidak langsung untuk menyampaikan apa yang dikatakan oleh pembuat film.
She said that the movie was very inspiring.
Dia berkata bahwa film itu sangat menginspirasi.
EN: The structure 'full of [noun]' is an adjective phrase used to describe the state or content of something, in this case, the story.
Bahasa Indonesia: Struktur 'full of [kata benda]' adalah frasa adjektiva yang digunakan untuk menggambarkan keadaan atau isi dari sesuatu, dalam kalimat ini digunakan untuk menggambarkan isi cerita Ian Wright.
The book is full of interesting facts.
Buku ini penuh dengan fakta sejarah yang menarik.
EN: Ian Wright is a legendary figure in British football, known not just for his skill but for his late entry into the professional game and his charismatic personality. The mention of 'determination and triumph' reflects his journey from a difficult upbringing to becoming one of England's most beloved sports icons.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause that functions as the direct object of the verb 'explained'. It tells us exactly what they explained.
Bahasa Indonesia: Klausa Nomina dengan 'that': Kata 'that' di sini memperkenalkan klausa bawahan yang berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja 'explained'. Klausa ini memberi tahu kita "apa yang mereka jelaskan".
She explained that the meeting was canceled.
Dia menjelaskan bahwa rapat itu dibatalkan.
EN: Past Participle Phrase as Modifier: The phrase 'born to Caribbean immigrant parents' is a past participle phrase that modifies 'boy'. It provides extra information about the boy's background.
Bahasa Indonesia: Frasa Partisip Lampau sebagai Modifier: Frasa 'born to Caribbean immigrant parents' adalah frasa partisip lampau yang digunakan untuk memodifikasi 'boy'. Frasa ini memberikan informasi tambahan tentang latar belakang anak laki-laki tersebut.
The book written by the famous author is a bestseller.
Buku yang ditulis oleh penulis terkenal ini sangat laris.
EN: The term 'Black British' refers to British citizens of African or Caribbean descent. The mention of 'Caribbean immigrant parents' highlights the 'Windrush generation' and their descendants, who have significantly shaped modern British culture and sports, including football legends like Ian Wright.
EN: The use of 'that' as a conjunction to introduce a noun clause. This clause functions as the direct object of the verb 'said', explaining exactly what was said.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'that' sebagai konjungsi untuk memperkenalkan klausa nomina. Klausa ini berfungsi sebagai objek setelah kata kerja 'said', untuk merinci isi pembicaraan.
She believes that the project will be a success.
Dia percaya bahwa proyek ini akan sukses.
EN: The verb 'want' followed by an object and a to-infinitive (want + object + to-v). This structure is used to express what someone desires another person or thing to do.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'want' diikuti oleh objek dan to-infinitive (want + objek + to-v). Struktur ini digunakan untuk mengekspresikan keinginan seseorang agar orang lain atau sesuatu melakukan suatu tindakan.
The teacher wants the students to finish their homework.
Guru ingin para siswa menyelesaikan pekerjaan rumah mereka.
EN: Ian Wright is a beloved figure in British football, known not just for his skill but for his charismatic personality and his journey from a difficult background to stardom. The term 'hard-hitting' reflects the reality of systemic challenges and personal struggles faced by Black British athletes of his generation.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to have an effect or relevance in the present.
Bahasa Indonesia: Present Perfect Tense (has + past participle) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dimulai di masa lalu dan terus memiliki dampak atau keterkaitan dengan masa kini.
The coach has inspired many young athletes to pursue their dreams.
Pelatih ini telah menginspirasi banyak atlet untuk mengejar impian mereka.
EN: Noun Clauses starting with 'how much' function as the object of the verb 'shows', explaining the extent or degree of something.
Bahasa Indonesia: Klausa Nomina yang diawali dengan 'how much' berfungsi sebagai objek dari kata kerja 'shows', digunakan untuk menjelaskan tingkat atau jumlah tertentu.
This data shows how much the climate has changed over the years.
Data ini menunjukkan seberapa besar perubahan iklim selama bertahun-tahun.
EN: Stormzy and Ian Wright represent two different generations of Black British icons who have achieved immense success in music and football, respectively. Their collaboration highlights the cultural intersection between UK Grime music and football culture.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: film biografi
Dalam konteks: (film, proyek, dll.) tahap persiapan, pengembangan
Dalam konteks: produktif, berproduksi tinggi
Dalam konteks: komentator (di TV), ahli
Dalam konteks: tekad, keteguhan hati
Dalam konteks: kemenangan, keberhasilan yang signifikan
Dalam konteks: sangat relevan, bermakna
Dalam konteks: sangat kuat, menyentuh hati
Dalam konteks: keterlibatan, partisipasi
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To perform or appear in public for the first time.
Melakukan debut, tampil perdana
To stop doing a job or a professional activity, usually because of age.
Pensiun dari, mundur dari
A person who oversees the project's finances and high-level organization in film or music.
Produser eksekutif