Landmark changes to insurance cover for female athletes to be implementedPerubahan penting pada pertanggungan asuransi untuk atlet wanita akan diterapkan
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Female athletes will soon benefit from important changes to their insurance coverage.
Atlet wanita akan segera mendapatkan manfaat dari perubahan penting pada cakupan asuransi mereka.
#2
The new rules will ensure that pregnancy, contraception, menopause, and other health conditions are included.
Peraturan baru akan memastikan bahwa kehamilan, kontrasepsi, menopause, dan kondisi kesehatan lainnya disertakan.
#3
These changes are part of a larger plan that was recommended in a review of women's football.
Perubahan ini adalah bagian dari rencana yang lebih besar yang direkomendasikan dalam laporan tinjauan sepak bola wanita.
#4
The Women's Football Taskforce asked Loughborough University to lead this project.
Gugus Tugas Sepak Bola Wanita meminta Universitas Loughborough untuk memimpin proyek ini.
#5
Loughborough has been named the world's top university for sports subjects for ten years in a row.
Loughborough telah dinobatkan sebagai universitas terbaik di dunia untuk bidang studi olahraga selama sepuluh tahun berturut-turut.
#6
The university has been working with insurance companies to create better policies for female athletes.
Universitas ini telah bekerja sama dengan perusahaan asuransi untuk menciptakan kebijakan yang lebih baik bagi atlet wanita.
#7
The implementation of new insurance rules will fix problems that have existed for a long time.
Implementasi aturan asuransi baru akan memperbaiki masalah yang telah ada sejak lama.
#8
Until now, many insurance policies did not cover conditions that affect women more than men.
Hingga saat ini, banyak polis asuransi tidak mencakup kondisi yang lebih memengaruhi wanita daripada pria.
#9
One example is a condition called relative energy deficiency in sport, which is also known as Red-S.
Salah satu contohnya adalah kondisi yang disebut defisiensi energi relatif dalam olahraga, yang juga dikenal sebagai Red-S.
#10
Red-S happens when an athlete does not eat enough food to match the energy needs of training.
Red-S terjadi ketika seorang atlet tidak makan cukup makanan untuk memenuhi kebutuhan energi saat latihan.
#11
This can cause serious problems, including stress fractures and changes to the menstrual cycle.
Hal ini dapat menyebabkan masalah serius, termasuk patah tulang akibat stres dan perubahan siklus menstruasi.
#12
Karen Carney, who is a former England football player, led the original review of women's football.
Karen Carney, yang merupakan mantan pemain sepak bola Inggris, memimpin tinjauan awal sepak bola wanita.
#13
The review was published in July 2023 and included many recommendations for improvement.
Laporan tinjauan tersebut diterbitkan pada Juli 2023 dan mencakup banyak rekomendasi untuk perbaikan.
#14
Carney said she was pleased that the recommendations were being taken seriously.
Carney mengatakan dia senang bahwa rekomendasi tersebut ditanggapi dengan serius.
#15
She added that this development shows why the report was important.
Ia menambahkan bahwa perkembangan ini menunjukkan mengapa laporan tersebut penting.
#16
These insurance changes represent a significant step forward for women's sport.
Perubahan asuransi ini merupakan langkah maju yang signifikan bagi olahraga wanita.
#17
For the first time, female athletes will have insurance that is designed to meet their specific health needs.
Untuk pertama kalinya, atlet wanita akan memiliki asuransi yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan kesehatan khusus mereka.
#18
Many people in the sports world hope that this will encourage other industries to follow the same path.
Banyak orang di dunia olahraga berharap hal ini akan mendorong industri lain untuk mengikuti jejak yang sama.