C2227 kata1:13Percakapan Aksen AmerikaDiterbitkan 14 Mar 2026 · Diperbarui 23 Mar 2026

Belanja dan KeuanganKehidupan sehari-hari Belanja Budaya

Pratinjau Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosakata Shadowing Kuis Dikte Misi

Hey, David. I just moved here and I'm completely in the dark about local tipping customs.

Hei, David. Aku baru saja pindah ke sini dan sama sekali tidak tahu tentang kebiasaan memberi tip di sini.

Welcome to the city! You've come to the right person—I field questions like this daily.

Selamat datang di kota ini! Anda datang ke orang yang tepat—saya menangani pertanyaan seperti ini setiap hari.

So here's the thing—I had dinner last night and the bill came to about ninety dollars.

Jadi begini ceritanya—saya makan malam tadi malam dan tagihannya sekitar sembilan puluh dolar.

I left fifteen percent, but the waiter gave me a look that suggested it was insufficient.

Saya meninggalkan tip lima belas persen, tetapi tatapan pelayan itu menyiratkan bahwa itu tidak cukup.

Ah, that's a classic pitfall. The customary tip here hovers around eighteen to twenty percent for sit-down restaurants.

Ah, itu jebakan klasik. Tip yang lazim di sini berkisar antara delapan belas hingga dua puluh persen untuk restoran formal.

That's steeper than what I'm used to. And what if I'm dining with friends and we want to split the bill?

Itu lebih mahal daripada yang biasa saya bayar. Dan bagaimana jika saya sedang makan bersama teman-teman dan kami ingin membayar masing-masing?

Most places will split it across multiple credit cards without batting an eye.

Sebagian besar tempat akan membagi tagihan ke beberapa kartu kredit tanpa ragu-ragu.

Just let the server know upfront—it spares everyone the awkwardness of sorting it out afterward.

Beritahu saja pelayan di awal—ini menghindarkan semua orang dari kecanggungan membereskan tagihan setelahnya.

Good to know. One more thing—should I tip on the pre-tax amount or the total including tax?

Informasi yang bagus. Satu hal lagi—apakah saya harus memberi tip berdasarkan jumlah sebelum pajak atau total termasuk pajak?

#10

Technically, tipping on the pre-tax subtotal is perfectly acceptable and, frankly, more defensible.

Secara teknis, memberi tip pada jumlah subtotal sebelum pajak sangat dapat diterima dan, sejujurnya, lebih masuk akal.

#11

But generous diners often just round up the post-tax total and calculate from there.

Namun, pelanggan yang murah hati biasanya hanya membulatkan total setelah pajak ke atas dan menghitung dari sana.

#12

That actually demystifies the whole process. I was overthinking it, wasn't I?

Ini benar-benar memperjelas seluruh prosesnya. Saya terlalu banyak berpikir tadi, ya?

#13

Not at all—navigating gratuity etiquette in a new culture is genuinely bewildering at first.

Sama sekali tidak—mempelajari etika pemberian tip dalam budaya baru memang membingungkan pada awalnya.

#14

The cardinal rule is simply this: when in doubt, err on the side of generosity.

Aturan utamanya adalah: saat Anda merasa ragu, lebih baik bersikap murah hati.

#15

Wise words. I'll put that into practice tonight. Thanks a million, David.

Kata-kata yang bijak. Saya akan mempraktikkannya malam ini. Terima kasih banyak, David.

Daftar Frasa (8 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.

in the dark

idiom

To be uninformed or unaware of something.

Sama sekali tidak tahu, tidak tahu apa-apa

Penjelasan: Menggambarkan ketidaktahuan total tentang suatu situasi atau informasi, seperti tidak bisa melihat apa pun dalam kegelapan.

Contoh: I'm completely in the dark about the company's new policy.

without batting an eye

idiom

To show no surprise, hesitation, or emotion when something unusual happens.

Tanpa berkedip, tenang sekali

Penjelasan: Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bereaksi datar terhadap sesuatu, atau melakukan tugas yang mungkin mengejutkan atau sulit tanpa ragu-ragu.

Contoh: She paid the $500 fine without batting an eye.

err on the side of

idiom

To choose the safer or more cautious course of action when in doubt.

Lebih baik terlalu... (demi keamanan)

Penjelasan: Ketika tidak yakin apa yang harus dilakukan, pilihlah tindakan yang mungkin berlebihan tetapi lebih aman atau benar.

Contoh: When cooking for a large group, it's better to err on the side of caution and make extra food.

round up

phrasal verb

To increase a number to the nearest whole number or a higher round number.

Membulatkan ke atas, membuat angka menjadi bulat

Penjelasan: Dalam perhitungan matematika atau uang, menaikkan jumlah desimal ke bilangan bulat terdekat atau angka yang mudah dihitung.

Contoh: The bill was $19.50, but I just rounded up to $20.

field

technical term

To receive and respond to a series of questions, phone calls, or requests, often in a professional capacity.

Menangani atau menanggapi (pertanyaan atau permintaan)

Penjelasan: "field" biasanya berarti "lapangan" atau "bidang". Namun dalam konteks bisnis, ini adalah kata kerja yang berasal dari istilah bisbol (menangkap bola), yang berarti menangani serangkaian pertanyaan atau tugas dengan mahir.

Contoh: The spokesperson had to field dozens of tough questions from the press.

steeper

technical term

Refers to a price, cost, or percentage that is significantly higher than expected or usual.

(Harga atau persentase) yang sangat tinggi atau mahal

Penjelasan: "steep" biasanya berarti lereng yang "curam". Saat menggambarkan uang atau biaya, kata ini digunakan untuk menyebut jumlah yang "terlalu tinggi" atau "di luar dugaan", menyiratkan kesulitan seperti mendaki tanjakan curam.

Contoh: The membership fee is a bit steeper than I anticipated.

defensible

technical term

Justifiable or logical within a specific system of rules or etiquette.

Masuk akal atau dapat dibenarkan

Penjelasan: "defensible" secara militer berarti "dapat dipertahankan". Dalam diskusi tentang kebiasaan sosial atau logika, ini merujuk pada tindakan yang masuk akal secara logis dan dapat dijelaskan atau dibela.

Contoh: Choosing the cheaper option is perfectly defensible given our current budget.

cardinal rule

technical term

A fundamental principle or rule that is of greatest importance.

Aturan utama atau prinsip dasar

Penjelasan: "cardinal" bisa berarti burung "kardinal" atau "kardinal" gereja. Dalam konteks aturan, ini berasal dari bahasa Latin 'cardo' (engsel pintu), yang berarti prinsip "terpenting" atau "inti" di mana aturan lain berputar di sekitarnya.

Contoh: The cardinal rule of journalism is to always check your sources.

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Paying & TippingMembayar & Memberi Tip

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (8 kata)

Daftar Frasa (8 frasa)

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (8 kata)

Daftar Frasa (8 frasa)

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (8 kata)

Daftar Frasa (8 frasa)

Kursus Rekomendasi

Self IntroductionPerkenalan Diri

Holidays & FestivalsHari Libur & Festival

ShoppingBerbelanja

SightseeingWisata

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (8 kata)

Daftar Frasa (8 frasa)