EN: Use 'love to' followed by a base verb to talk about things you enjoy doing very much.
Bahasa Indonesia: Gunakan "love to" diikuti dengan kata kerja bentuk dasar untuk menyatakan bahwa Anda sangat suka melakukan sesuatu.
I love to travel with my family.
Saya suka bepergian bersama keluarga.
EN: The phrase 'around the world' emphasizes that celebrating is a universal human activity, regardless of different cultures.
Bahasa Indonesia: Frasa "around the world" menekankan bahwa perayaan adalah perilaku universal manusia, apa pun latar belakang budayanya.
EN: Use 'Every' with a singular noun (country) and a singular verb (has) to talk about all members of a group.
Bahasa Indonesia: Saat menggunakan "Every", kata tersebut harus diikuti oleh kata benda tunggal (country) dan dipasangkan dengan kata kerja tunggal (has), untuk mendeskripsikan setiap anggota dalam suatu kelompok.
Every student has a book.
Setiap siswa memiliki sebuah buku.
EN: In many cultures, holidays are the primary time for family reunions, similar to how 'special days' are defined here as being 'for families'.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya, hari raya adalah momen utama bagi keluarga untuk berkumpul, hal ini sejalan dengan pernyataan dalam teks yang mendefinisikan "hari-hari istimewa" sebagai "untuk keluarga".
EN: Use 'some' as a pronoun to refer to a part of a group without repeating the noun (holidays).
Bahasa Indonesia: Gunakan 'some' sebagai kata ganti untuk merujuk pada bagian dari suatu kelompok, sehingga dapat menghindari pengulangan kata benda (hari libur).
Some students like math, and some like art.
Beberapa siswa menyukai matematika, dan beberapa menyukai seni.
EN: In English, repeating the same noun in a short sentence is often avoided. Using 'some' alone in the second half is a natural way to refer back to 'holidays'.
Bahasa Indonesia: Dalam bahasa Inggris, biasanya pengulangan kata benda yang sama dalam kalimat pendek dihindari. Menggunakan 'some' sendirian di paruh kedua kalimat adalah cara alami untuk merujuk pada 'holidays' yang disebutkan sebelumnya.
EN: The verb 'bring' followed by 'together' means to cause people to join or meet in one place.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'bring' diikuti oleh 'together' berarti "menyatukan" atau "membuat semua orang berkumpul".
Music brings people together.
Musik menyatukan orang-orang.
EN: In many cultures, holidays are not just about time off work, but are essential social glues that strengthen community and family bonds.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya, hari raya bukan sekadar hari libur, melainkan ikatan sosial penting yang memperkuat hubungan komunitas dan keluarga.
EN: Use 'is' to connect a subject (Christmas) with a description (a popular holiday). This is the basic 'A is B' pattern.
Bahasa Indonesia: Gunakan "is" untuk menghubungkan subjek (Natal) dengan deskripsi (hari raya yang populer). Ini adalah pola kalimat dasar "A adalah B".
Soccer is a popular sport in Brazil.
Sepak bola adalah olahraga yang populer di Brasil.
EN: While Christmas is a religious holiday for Christians, it has become a global cultural and commercial event celebrated by people of many different backgrounds.
Bahasa Indonesia: Meskipun Natal adalah hari raya keagamaan bagi umat Kristiani, Natal telah menjadi acara budaya dan komersial global yang dirayakan oleh banyak orang dari berbagai latar belakang.
EN: Use the preposition 'on' before specific dates (month + day).
Bahasa Indonesia: Gunakan preposisi "on" sebelum tanggal tertentu (bulan + tanggal).
My birthday is on July 10th.
Ulang tahun saya pada tanggal 10 Juli.
EN: December 25th is the fixed date for Christmas in Western Christianity, though some Orthodox traditions celebrate it in early January.
Bahasa Indonesia: 25 Desember adalah tanggal tetap bagi Kekristenan Barat untuk merayakan Natal, namun beberapa tradisi Ortodoks merayakannya pada awal Januari.
EN: Use 'each other' when two or more people do the same thing to one another.
Bahasa Indonesia: Ketika dua orang atau lebih melakukan hal yang sama satu sama lain, gunakan "each other" (satu sama lain).
We help each other with our homework.
Kami saling membantu mengerjakan PR.
EN: In many Western cultures, giving gifts is a central part of Christmas, symbolizing love and the spirit of sharing.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya Barat, memberi hadiah adalah bagian inti dari Natal, yang melambangkan semangat kasih sayang dan berbagi.
EN: Use 'be + excited + to + verb' to describe how someone feels about doing a specific action.
Bahasa Indonesia: Gunakan "be + excited + to + kata kerja" untuk menggambarkan seseorang yang merasa bersemangat melakukan sesuatu.
I am excited to see my friends tomorrow.
Saya sangat bersemangat untuk bertemu teman-teman saya besok.
EN: In many Western cultures, children wake up very early on Christmas morning to open gifts that were placed under the Christmas tree.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya Barat, anak-anak akan bangun sangat pagi di hari Natal untuk membuka hadiah yang diletakkan di bawah pohon Natal.
EN: Use 'and' to connect two actions (verbs) done by the same person or group.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'and' untuk menghubungkan dua tindakan (kata kerja) yang dilakukan oleh orang atau kelompok yang sama.
We watch movies and eat popcorn together.
Kami menonton film dan makan popcorn bersama.
EN: In many cultures, sharing a meal and singing are universal ways to build community and celebrate shared values during holidays.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya, berbagi makanan dan bernyanyi adalah cara umum untuk membangun hubungan komunitas dan merayakan nilai-nilai bersama selama masa liburan.
EN: Use 'is' to connect a singular subject (Chinese New Year) with a description or identity (an important tradition).
Bahasa Indonesia: Gunakan "is" untuk menghubungkan subjek tunggal (Tahun Baru Imlek) dengan deskripsi atau identitasnya (tradisi yang penting).
Breakfast is an important meal in the morning.
Sarapan adalah makanan penting di pagi hari.
EN: While called 'Chinese New Year' in English, many Asian countries like Vietnam and Korea celebrate similar lunar festivals, often referred to collectively as the Lunar New Year.
Bahasa Indonesia: Meskipun dalam bahasa Inggris disebut 'Chinese New Year', banyak negara Asia (seperti Vietnam dan Korea) juga merayakan festival tahun baru imlek yang serupa, yang biasanya secara kolektif disebut sebagai 'Lunar New Year' (Tahun Baru Imlek).
EN: Use the preposition 'in' before months of the year.
Bahasa Indonesia: Sebelum nama bulan (seperti Januari, Februari), kita menggunakan preposisi 'in'.
My birthday is in August.
Ulang tahun saya di bulan Agustus.
EN: The Chinese New Year follows the lunar calendar, which is why its date in the Gregorian calendar changes every year, typically falling between late January and mid-February.
Bahasa Indonesia: Tahun Baru Imlek dihitung berdasarkan kalender lunar, itulah sebabnya tanggalnya di kalender masehi berubah setiap tahun, biasanya jatuh antara akhir Januari hingga pertengahan Februari.
EN: Use the word 'and' to connect two actions (verbs) done by the same person or group.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'and' untuk menghubungkan dua tindakan (kata kerja) yang dilakukan oleh orang atau kelompok yang sama.
They eat cake and sing songs.
Mereka makan kue dan bernyanyi.
EN: In Chinese culture, red symbolizes luck, joy, and prosperity. Red envelopes (hongbao) containing money are traditionally given during Lunar New Year to pass on blessings and good fortune.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya Tionghoa, warna merah melambangkan keberuntungan, kegembiraan, dan kemakmuran. Selama Tahun Baru Imlek, secara tradisional orang memberikan "angpao" berisi uang untuk menyampaikan berkah dan keberuntungan.
EN: Use the preposition 'on' before specific days or dates, such as holidays or special evenings.
Bahasa Indonesia: Untuk tanggal atau hari raya tertentu (misalnya malam Tahun Baru atau hari H), kata depan yang digunakan adalah 'on'.
We exchange gifts on Christmas Day.
Kami bertukar kado pada hari Natal.
EN: In Chinese culture, the New Year's Eve dinner (Reunion Dinner) is the most important meal of the year, symbolizing family unity and prosperity.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya Tionghoa, makan malam pada malam tahun baru (makan malam tahun baru atau makan malam reuni) adalah hidangan terpenting dalam setahun, yang melambangkan reuni keluarga dan kemakmuran di tahun mendatang.
EN: Use 'There are' to say that more than one person or thing exists. It is followed by a plural noun.
Bahasa Indonesia: Gunakan "There are" untuk menunjukkan keberadaan lebih dari satu orang atau benda. Setelahnya harus diikuti kata benda jamak.
There are many books on the table.
Ada banyak buku di atas meja.
EN: Lion dances are a traditional form of dance in Chinese culture and other Asian countries, where performers mimic a lion's movements in a lion costume to bring good luck and fortune.
Bahasa Indonesia: Barongsai adalah tarian tradisional dalam budaya Tionghoa dan negara-negara Asia lainnya, di mana para penari mengenakan kostum singa dan meniru gerakan singa untuk mendatangkan keberuntungan dan kekayaan.
EN: Use 'is' to connect a subject (Diwali) with a description or definition (the festival of lights). This is the 'A is B' pattern.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'is' untuk menghubungkan subjek (Diwali) dengan deskripsi atau definisinya (the festival of lights). Ini adalah pola kalimat "A adalah B".
The moon is a natural satellite of the Earth.
Bulan adalah satelit alami Bumi.
EN: Diwali is one of the most significant festivals in Indian culture, symbolizing the victory of light over darkness and good over evil.
Bahasa Indonesia: Diwali adalah salah satu festival terpenting dalam budaya India, yang melambangkan kemenangan cahaya atas kegelapan dan kebaikan atas kejahatan.
EN: Use the preposition 'in' before months of the year.
Bahasa Indonesia: Sebelum nama bulan (seperti Oktober, November), kita menggunakan kata depan 'in'.
My birthday is in August.
Ulang tahun saya di bulan Agustus.
EN: Diwali is a major Hindu festival known as the 'Festival of Lights'. Its date changes every year because it follows the lunar calendar, usually falling between mid-October and mid-November.
Bahasa Indonesia: Diwali adalah festival penting dalam agama Hindu, yang dikenal sebagai "Festival Cahaya". Tanggalnya berubah setiap tahun karena dihitung berdasarkan kalender lunar, biasanya jatuh antara pertengahan Oktober hingga pertengahan November.
EN: Use 'around' to describe things located in different parts of a place or surrounding an area.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'around' untuk menggambarkan benda-benda yang terletak di berbagai bagian dari suatu tempat, atau mengelilingi suatu area.
She put flowers around the garden.
Dia menaruh bunga di mana-mana di taman.
EN: In the context of Diwali (the Hindu festival of lights), lighting small oil lamps called 'diyas' and candles symbolizes the victory of light over darkness and good over evil.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks Diwali (Festival Cahaya India), menyalakan lampu minyak kecil yang disebut 'diyas' dan lilin melambangkan kemenangan cahaya atas kegelapan, kebaikan atas kejahatan.
EN: Use 'and' to connect two actions (verbs) done by the same person or group.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'and' untuk menghubungkan dua tindakan (kata kerja) yang dilakukan oleh orang atau kelompok yang sama.
We play games and watch movies.
Kami bermain game dan menonton film.
EN: In many cultures, especially during festivals like Diwali, sharing sweets with neighbors is a symbol of spreading joy and maintaining good community relationships.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya, terutama pada hari raya seperti Diwali, berbagi manisan dengan tetangga melambangkan penyebaran kebahagiaan dan menjaga hubungan komunitas yang baik.
EN: Use 'more' before long adjectives (words with 2 or more syllables) and add 'than' to compare two things.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'more' sebelum kata sifat panjang (kata dengan lebih dari dua suku kata) dan tambahkan 'than' untuk membandingkan dua hal.
This book is more interesting than that movie.
Buku ini lebih menarik daripada film itu.
EN: Diwali, known as the Festival of Lights, is one of the most important holidays in India. It symbolizes the victory of light over darkness and good over evil, which is why 'brighter' is a key description.
Bahasa Indonesia: Diwali dikenal sebagai "Festival Cahaya", salah satu hari raya terpenting di India. Ini melambangkan kemenangan cahaya atas kegelapan, kebaikan atas kejahatan, itulah sebabnya "lebih terang (brighter)" menjadi kata deskripsi yang penting.
EN: Use 'be verb' (am/is/are) to describe what something is or how it feels. In this sentence, 'are' connects the subject 'Holidays' to the description 'a wonderful time'.
Bahasa Indonesia: Gunakan "kata kerja be" (am/is/are) untuk mendeskripsikan keadaan atau kualitas sesuatu. Dalam kalimat ini, "are" menghubungkan subjek "Holidays" dengan deskripsi "a wonderful time".
Apples are a healthy snack.
Apel adalah camilan sehat.
EN: In many cultures, holidays are not just days off work, but essential times for community bonding and preserving traditions.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya, hari raya bukan sekadar hari libur, tetapi juga momen penting untuk mempererat hubungan masyarakat dan mewariskan tradisi.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then a base verb (without 'to') to show who is being helped to do something.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "help" dapat diikuti oleh objek, lalu diikuti oleh kata kerja dasar (bare infinitive), untuk menunjukkan membantu seseorang melakukan sesuatu.
Music helps me relax after school.
Musik membantu saya bersantai setelah pulang sekolah.
EN: In many English-speaking cultures, holidays are seen as essential links to the past, helping younger generations understand their heritage through food, stories, and rituals.
Bahasa Indonesia: Di banyak negara berbahasa Inggris, festival dianggap sebagai hubungan penting dengan masa lalu, membantu generasi muda memahami warisan budaya mereka melalui makanan, cerita, dan ritual.
EN: Use 'will' to talk about things that are certain to happen in the future or to express a strong belief.
Bahasa Indonesia: Gunakan "will" untuk menggambarkan hal-hal yang pasti akan terjadi di masa depan, atau untuk mengungkapkan keyakinan yang teguh.
I will always help my friends.
Saya akan selalu membantu teman saya.
EN: In many cultures, holidays are not just about the event itself, but about strengthening social bonds and showing appreciation for loved ones.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya, hari raya bukan sekadar tentang acaranya saja, tetapi yang lebih penting adalah memperkuat ikatan sosial dan mengungkapkan rasa syukur kepada orang-orang terkasih.
EN: Use 'next time' as a connector to talk about what should happen when a future event occurs. The verb after 'next time' uses the present tense even though it refers to the future.
Bahasa Indonesia: Gunakan "next time" sebagai kata penghubung untuk menjelaskan apa yang harus dilakukan saat sesuatu terjadi di lain waktu. Meskipun merujuk pada masa depan, kata kerja setelah "next time" harus menggunakan bentuk present tense.
Next time you visit me, we will go to the park.
Lain kali saat kamu menemuiku, mari kita pergi ke taman bersama.
EN: In many cultures, holidays are seen as a time to pause work and focus on emotional well-being and social connections. The sentence reflects a common positive sentiment shared during festive seasons.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya, hari raya dianggap sebagai waktu untuk berhenti sejenak dari pekerjaan, fokus pada kesehatan emosional dan hubungan sosial. Kalimat ini mencerminkan emosi positif yang umum selama masa perayaan.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: Merasakan gembira atau merayakan, yaitu mengadakan kegiatan untuk memperingati hari atau peristiwa khusus.
Dalam konteks: Tradisi, yaitu adat istiadat, kepercayaan, atau kebiasaan yang diwariskan dari generasi ke generasi.
Dalam konteks: Antusias atau bersemangat, merasa sangat senang atau tidak sabar menantikan sesuatu.
Dalam konteks: Amplop, dalam teks ini merujuk pada amplop merah (angpao) yang digunakan untuk mengisi uang.
Dalam konteks: Festival atau perayaan, biasanya merujuk pada kegiatan perayaan dengan tema tertentu.
Dalam konteks: Tetangga, orang yang tinggal di dekat rumah kita.
Dalam konteks: Penuh warna atau kaya warna, terdiri dari berbagai macam warna.
Dalam konteks: Kebudayaan atau budaya, yaitu pemikiran, adat istiadat, dan kesenian dari suatu masyarakat atau kelompok.
Dalam konteks: Alasan atau sebab.
Dalam konteks: Populer atau terkenal, disukai oleh banyak orang.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To cause people to gather or unite in one place or for one purpose.
Menyatukan orang-orang
Used to refer to two or more people being the object of the same action.
Satu sama lain
The last day of the year, the day before New Year's Day.
Malam Tahun Baru
To give or distribute candies and desserts to others.
Berbagi makanan manis/permen
Small red packets containing money given as gifts during Chinese New Year to symbolize good luck.
Angpao
A traditional performance in Asian cultures where performers mimic a lion's movements in a costume to bring good luck.
Barongsai
The common English name for Diwali, a major Hindu festival symbolizing the victory of light over darkness.
Festival Cahaya (Diwali)
In the context of Indian festivals, this refers to 'Mithai', a category of traditional Indian confectionery made with milk, sugar, and nuts.
Manisan (India)