#1

Acclaimed Russian director Andrey Zvyagintsev, whose films have long been regarded as searing allegories of civic passivity under authoritarian rule, is set to premiere a new work at Cannes.

Sutradara ternama Rusia, Andrey Zvyagintsev, yang film-filmnya telah lama dianggap sebagai alegori tajam tentang kepasifan warga negara di bawah pemerintahan otoriter, bersiap untuk menayangkan perdana karya barunya di Cannes.

#2

The film, entitled Minotaur, marks his first cinematic release in nine years and arrives after a harrowing battle with COVID-19 that nearly claimed his life.

Film yang berjudul Minotaur ini menandai perilisan bioskop pertamanya dalam sembilan tahun dan hadir setelah perjuangan berat melawan COVID-19 yang hampir merenggut nyawanya.

#3

Had it not been for intensive medical intervention at a clinic in Hanover, Germany, the director might never have returned to filmmaking.

Jika bukan karena intervensi medis yang intensif di sebuah klinik di Hanover, Jerman, sutradara tersebut mungkin tidak akan pernah kembali ke dunia pembuatan film.

#4

In late 2021, Zvyagintsev contracted a severe case of COVID-19 that left him with approximately 90% lung damage.

Pada akhir tahun 2021, Zvyagintsev terinfeksi kasus COVID-19 yang parah yang menyebabkan sekitar 90% paru-parunya rusak.

#5

For several months, the filmmaker was unable to move his limbs or perform basic tasks such as holding a spoon.

Selama beberapa bulan, pembuat film tersebut tidak dapat menggerakkan anggota tubuhnya atau melakukan tugas-tugas dasar seperti memegang sendok.

#6

He spent a total of eleven months in various hospitals, during which time Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022.

Dia menghabiskan total sebelas bulan di berbagai rumah sakit, selama waktu itu Rusia meluncurkan invasi skala penuh ke Ukraina pada Februari 2022.

#7

It was precisely this devastating convergence of personal and geopolitical crises that plunged the director into what he described as immense pain and deep despair.

Pertemuan krisis pribadi dan geopolitik yang menghancurkan inilah yang menjerumuskan sutradara Andrey Zvyagintsev ke dalam apa yang ia gambarkan sebagai rasa sakit yang luar biasa dan keputusasaan yang mendalam.

#8

Against all odds, the COVID recovery proved successful, and Zvyagintsev gradually relearned fundamental motor skills before channeling his anguish into creative work.

Terlepas dari semua rintangan, pemulihan dari COVID terbukti sukses, dan Zvyagintsev secara bertahap mempelajari kembali keterampilan motorik dasar sebelum menyalurkan penderitaannya ke dalam karya kreatif.

#9

Minotaur is an adaptation of Claude Chabrol's 1969 French thriller The Unfaithful Wife, transposed to a provincial Russian town.

"Minotaur" adalah adaptasi dari film thriller Prancis tahun 1969 karya Claude Chabrol, "The Unfaithful Wife", yang latar tempatnya dipindahkan ke sebuah kota provinsi di Rusia.

#10

The narrative follows a business executive on the verge of laying off his workforce who simultaneously discovers his wife's infidelity.

Kisahnya menceritakan seorang eksekutif bisnis yang berada di ambang pemutusan hubungan kerja (PHK) karyawannya, yang pada saat yang sama mengetahui perselingkuhan istrinya.

#11

Critics have already drawn parallels between the protagonist's crumbling domestic world and the broader disintegration of societal norms in Russian cinema.

Para kritikus telah menarik kesejajaran antara dunia domestik protagonis yang runtuh dan disintegrasi norma-norma sosial yang lebih luas dalam sinema Rusia.

#12

Zvyagintsev's reputation was cemented at Cannes in 2014 with the premiere of Leviathan, a crime drama of extraordinary moral gravity.

Reputasi Zvyagintsev diperkuat di Cannes pada tahun 2014 dengan pemutaran perdana Leviathan, sebuah drama kriminal dengan bobot moral yang luar biasa.

#13

The film earned him the best screenplay award and established him as arguably the most significant voice in contemporary Russian cinema.

Film ini memberinya penghargaan skenario terbaik dan mengukuhkannya sebagai salah satu tokoh paling signifikan dalam perfilman Rusia kontemporer.

#14

Should Minotaur receive comparable critical acclaim, it would represent one of the most remarkable comebacks in recent cinematic history.

Jika "Minotaur" menerima pujian kritis yang sebanding, itu akan mewakili salah satu kebangkitan paling luar biasa dalam sejarah sinema baru-baru ini.

#15

Having chosen France as his country of exile, Zvyagintsev emphasized that this premiere carries profound personal significance beyond mere professional achievement.

Setelah memilih Prancis sebagai negara pengasingannya, Zvyagintsev menekankan bahwa pemutaran perdana ini membawa makna pribadi yang mendalam di luar sekadar pencapaian profesional semata.

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Kursus Rekomendasi

‘Why would you put a toxic product into the hands of a young child?’: director turned activist..."Mengapa Anda memberikan produk beracun ke tangan anak kecil?": sutradara yang beralih menjadi aktivis...

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

Households outshine business in Australia’s rooftop solar revolution, report findsRumah tangga ungguli sektor bisnis dalam revolusi panel surya atap Australia, menurut laporan

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayAktivis Iklim: Inggris Perlu Segera Pasang AC di Sekolah dan Panti Jompo

Ulasan Pelajar

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara