EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than the person performing it. In this sentence, 'is made' emphasizes the creation of the vase.
Bahasa Indonesia: Suara pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau objek yang menerima tindakan, bukan orang yang melakukan tindakan. Dalam kalimat ini, "is made" (dibuat) menekankan proses penciptaan vas bunga.
This book was written by a famous author.
Buku ini ditulis oleh seorang penulis terkenal.
EN: The prepositional phrase 'by hand' is an idiom meaning 'using the hands, rather than a machine'. It functions as an adverbial modifier of manner.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "by hand" adalah idiom yang berarti "dengan tangan, bukan dengan mesin". Frasa ini berfungsi sebagai adverbia yang memodifikasi cara tindakan dilakukan.
The letters were all written by hand.
Semua surat ini ditulis dengan tangan.
EN: In English-speaking cultures, emphasizing that something is 'made by hand' often implies high quality, uniqueness, and artisanal value, contrasting with mass-produced factory goods.
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was/were' + past participle (V3). It is used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer. In this sentence, 'was woven' is the past passive form of 'weave'.
Bahasa Indonesia: Struktur suara pasif dalam past tense dibentuk dengan "was/were" + past participle (V3). Struktur ini digunakan ketika tindakan itu sendiri atau penerima tindakan lebih penting daripada pelakunya. Dalam kalimat ini, "was woven" adalah bentuk pasif past tense dari kata kerja "weave" (menenun).
The historic temple was built by local villagers in the 19th century.
Kuil bersejarah ini dibangun oleh penduduk desa setempat pada abad ke-19.
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent (the person or thing that performs the action). Here, 'by skilled workers' indicates who did the weaving.
Bahasa Indonesia: Preposisi "by" dalam kalimat pasif digunakan untuk memperkenalkan pelaku (orang atau benda yang melakukan tindakan). Di sini, "by skilled workers" menunjukkan siapa yang melakukan pekerjaan menenun.
This beautiful portrait was painted by a famous street artist.
Potret indah ini dilukis oleh seorang seniman jalanan terkenal.
EN: Silk weaving is a traditional craft with thousands of years of history, particularly in Asian cultures. Describing it with passive voice ('was woven by skilled workers') emphasizes the craftsmanship and historical value of the textile, portraying it as a work of art rather than just a commercial product.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'are painted' shows that the action of painting is done to 'these bowls'.
Bahasa Indonesia: Suara pasif simple present tense (am/is/are + past participle) digunakan untuk menekankan tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Dalam kalimat ini, "are painted" menunjukkan bahwa tindakan melukis diterapkan pada "these bowls" (mangkuk-mangkuk ini).
These toys are made of wood.
Mainan-mainan ini terbuat dari kayu.
EN: The preposition 'with' is used here to indicate the instrument, tool, or material used to perform an action. In this case, 'bright colors' are the medium used for painting.
Bahasa Indonesia: Preposisi "with" di sini digunakan untuk menunjukkan alat, instrumen, atau bahan yang digunakan untuk melakukan tindakan. Dalam kalimat ini, "bright colors" (warna-warna cerah) adalah media yang digunakan untuk melukis.
She wrote the letter with a blue pen.
Dia menulis surat itu dengan pena biru.
EN: The Past Simple Passive Voice (was/were + past participle) is used to focus on the action or the object of the action rather than the person who performed it. In this sentence, 'The temple' is the receiver of the action 'built', and the agent (who built it) is unknown or unimportant.
Bahasa Indonesia: Suara pasif simple past tense (was/were + past participle) digunakan untuk menekankan tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan orang yang melakukan tindakan. Dalam kalimat ini, "The temple" (kuil) adalah penerima tindakan "built" (dibangun), dan siapa yang membangunnya tidak penting atau tidak diketahui.
The ancient castle was destroyed during the war.
Kastil kuno ini dihancurkan selama perang.
EN: The phrase 'hundreds of years ago' is a time expression used to indicate an approximate, long period of time in the past. 'Hundreds of' means several hundred, and 'ago' is placed after the time duration to mean back in the past from now.
Bahasa Indonesia: Frasa "hundreds of years ago" adalah ekspresi waktu yang digunakan untuk menunjukkan titik waktu yang kira-kira dan sudah lama di masa lalu. "Hundreds of" berarti ratusan, dan "ago" ditempatkan setelah durasi waktu untuk menunjukkan waktu yang lalu dari sekarang.
This traditional dance was created hundreds of years ago.
Tarian tradisional ini diciptakan ratusan tahun yang lalu.
EN: Passive Voice with Modal Verbs: When using a modal verb (like 'can', 'must', 'should') in the passive voice, the structure is 'modal verb + be + past participle'. This is used to show that something is possible or necessary to be done to the subject.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif dengan kata kerja modal: Ketika menggunakan kata kerja modal (seperti 'can', 'must', 'should') dalam kalimat pasif, strukturnya adalah "modal + be + past participle". Ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu mungkin atau harus dilakukan oleh subjek.
The homework must be finished by tomorrow.
Pekerjaan rumah harus diselesaikan sebelum besok.
EN: The preposition 'into' is used after verbs of change or transformation (like 'fold', 'turn', 'change') to indicate the resulting state, shape, or form.
Bahasa Indonesia: Penggunaan preposisi 'into' untuk perubahan: Setelah kata kerja yang menunjukkan perubahan atau transformasi (seperti 'fold' melipat, 'turn' menjadi, 'change' mengubah), gunakan 'into' untuk menunjukkan keadaan, bentuk, atau penampilan yang dihasilkan setelah transformasi.
Water turns into ice when it freezes.
Air berubah menjadi es ketika membeku.
EN: This sentence evokes the traditional art of origami (paper folding), which, while originating in East Asia, is widely appreciated globally as a creative craft that transforms a simple flat sheet of paper into complex 3D sculptures.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'is held' (present simple passive) indicates a regular, repeated action.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Di sini, "is held" (kalimat pasif simple present) menunjukkan tindakan yang terjadi secara teratur dan berulang.
The meeting is held in the main conference room.
Rapat diadakan di ruang rapat utama.
EN: Adverbials of time and place: In English, expressions of time (every autumn) and place (in the village) are typically placed at the end of the sentence, with the place often preceding the time, though 'every autumn' here acts as a frequency adverbial that fits naturally before the location.
Bahasa Indonesia: Keterangan waktu dan tempat: Dalam bahasa Inggris, ungkapan waktu (every autumn) dan tempat (in the village) biasanya ditempatkan di akhir kalimat. Dalam kalimat ini, keterangan frekuensi waktu dan keterangan tempat digabungkan, dan secara makna ditempatkan dengan lancar di akhir kalimat.
We play soccer every Sunday in the park.
Kami bermain sepak bola di taman setiap hari Minggu.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'was dyed' indicates that the action of dyeing happened to the cloth in the past.
Bahasa Indonesia: Suara pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Dalam kalimat ini, "was dyed" (diwarnai) menunjukkan bahwa tindakan mewarnai yang diterapkan pada kain terjadi di masa lalu.
The house was painted last week.
Rumah ini dicat minggu lalu.
EN: The present participle 'using' acts as a participle preposition meaning 'by means of' or 'with the help of', introducing the instrument or method used to perform the action.
Bahasa Indonesia: Partisip sekarang "using" berfungsi sebagai preposisi partisip yang berarti "menggunakan" atau "dengan", digunakan untuk memperkenalkan alat atau metode yang digunakan untuk melakukan tindakan tersebut.
He solved the puzzle using a computer program.
Dia memecahkan teka-teki itu dengan menggunakan program komputer.
EN: Natural dyeing is a traditional craft found in many cultures worldwide. Before the invention of synthetic dyes in the 19th century, all textiles were colored using organic materials derived from plants, minerals, and insects. Today, this eco-friendly method is experiencing a revival among artisans.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to describe a regular action, a general truth, or a process where the doer of the action is obvious, unimportant, or unknown. In this sentence, 'is shaped' focuses on the action being done to the pottery.
Bahasa Indonesia: Suara pasif dari simple present tense (am/is/are + past participle) digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang berulang, fakta umum, atau proses pembuatan tertentu, di mana pelaku tindakan biasanya sudah jelas, tidak penting, atau tidak diketahui. Dalam kalimat ini, "is shaped" (dibentuk) menekankan tindakan yang diterima oleh tembikar.
The glass is blown by hand in this workshop.
Kaca di bengkel ini ditiup dengan tangan.
EN: The preposition 'on' is used to indicate position on a surface or a machine that rotates or operates as a platform, such as 'a spinning wheel'.
Bahasa Indonesia: Preposisi "on" digunakan untuk menunjukkan posisi di atas permukaan atau di atas mesin yang berputar atau beroperasi sebagai platform, misalnya "spinning wheel" (roda putar/roda pembuat tembikar).
The clay is placed on the table.
Tanah liat diletakkan di atas meja.
EN: A 'spinning wheel' in pottery is commonly referred to as a 'potter's wheel'. It is an ancient invention that allowed potters to create symmetrical, round ceramic vessels. This traditional craft is highly valued worldwide as an art form that connects natural elements (clay, water, fire) with human skill.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'are carved' indicates that the masks receive the action of carving.
Bahasa Indonesia: Suara pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Dalam kalimat ini, "are carved" (diukir) menunjukkan bahwa topeng adalah objek yang menerima tindakan mengukir.
The wooden toys are painted by local artists.
Mainan kayu ini dilukis oleh seniman lokal.
EN: The preposition 'from' is used to indicate the source material from which something is made, especially when the material has undergone a physical change but is still recognizable.
Bahasa Indonesia: Preposisi "from" di sini digunakan untuk menunjukkan bahan asal dari mana suatu benda dibuat, terutama ketika bahan tersebut mengalami perubahan fisik tetapi masih dapat dikenali esensinya.
This table is made from strong oak wood.
Meja ini terbuat dari kayu ek yang kuat.
EN: Woodcarving is a traditional craft in many cultures worldwide. Using 'soft wood' (such as pine, linden, or cedar) is a common practice because it is easier to carve intricate details by hand compared to hardwood.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'was passed down' indicates that the recipe received the action of being handed down.
Bahasa Indonesia: Suara pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Di sini, "was passed down" menunjukkan bahwa resep menerima tindakan "diwariskan dari generasi ke generasi".
The traditional song was written by an unknown artist.
Lagu tradisional ini ditulis oleh seorang seniman yang tidak dikenal.
EN: The phrasal verb 'pass down' means to give or teach something to people who are younger or who will live after you. It is often used with cultural traditions, recipes, or family heirlooms.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "pass down" berarti memberikan atau mengajarkan sesuatu kepada orang yang lebih muda atau generasi berikutnya. Sering digunakan untuk pewarisan tradisi budaya, resep, atau pusaka keluarga.
These skills were passed down from father to son.
Keterampilan ini diajarkan oleh ayah kepada anaknya.
EN: In many cultures, family recipes are considered precious heirlooms, passed down orally or through handwritten notebooks from generation to generation, representing family history and identity.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'is drawn' indicates that the pattern receives the action of drawing.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Dalam kalimat ini, "is drawn" (digambar) menunjukkan bahwa pola adalah subjek yang menerima tindakan menggambar.
The picture was painted by a famous artist.
Lukisan ini dibuat oleh seorang seniman terkenal.
EN: The prepositional phrase 'with + abstract noun' (e.g., 'with care') functions as an adverbial phrase, describing how an action is performed. 'With great care' means 'very carefully'.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "with + kata benda abstrak" (misalnya, "with care") berfungsi sebagai frasa keterangan yang memodifikasi cara suatu tindakan dilakukan. "With great care" berarti "dengan sangat hati-hati, dengan penuh ketelitian".
She handled the fragile glass with care.
Dia memegang gelas kaca yang rapuh itu dengan sangat hati-hati.
EN: Passive Voice in Present Simple Tense: Used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. It is formed using 'am/is/are + past participle (V3)'. Here, 'are sung' is the passive form of the verb 'sing'.
Bahasa Indonesia: Suara pasif dalam simple present tense: digunakan untuk memfokuskan pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Strukturnya adalah "am/is/are + past participle (V3)". Dalam kalimat ini, "are sung" adalah bentuk pasif dari kata kerja "sing".
These letters are written by hand.
Surat-surat ini ditulis dengan tangan.
EN: Adverb Placement ('still'): The adverb 'still' is used to describe an action or situation that continues to happen. In sentences with auxiliary or 'be' verbs, 'still' is typically placed after the first auxiliary/be verb and before the main verb.
Bahasa Indonesia: Penempatan adverbia ("still"): Adverbia "still" (masih) digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau keadaan yang terus berlangsung. Dalam kalimat yang mengandung kata kerja bantu atau be, "still" biasanya ditempatkan setelah kata kerja bantu/be pertama, sebelum kata kerja utama.
The keys are still kept in the drawer.
Kunci-kunci itu masih diletakkan di dalam laci.
EN: In many cultures, including English-speaking ones, traditional or 'old' songs hold a significant place in weddings. They connect the couple to their heritage and community, symbolizing continuity and the preservation of cultural identity across generations.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'are made' emphasizes that the crafts undergo the action of making.
Bahasa Indonesia: Suara pasif simple present tense (am/is/are + past participle) digunakan untuk menekankan tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Dalam kalimat ini, "are made" menekankan proses pembuatan kerajinan tangan.
These glass bottles are recycled in this factory.
Botol-botol kaca ini didaur ulang di pabrik ini.
EN: The prepositional phrase 'by hand' is an adverbial phrase of manner, indicating that something is done using manual labor rather than machines.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "by hand" adalah frasa adverbia yang menunjukkan cara, yang berarti "dengan tangan", menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan oleh tenaga manusia, bukan mesin.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to describe actions where the focus is on the object receiving the action rather than the doer. It is commonly used to describe processes or general facts.
Bahasa Indonesia: Suara pasif simple present tense (am/is/are + past participle) digunakan untuk mendeskripsikan tindakan di mana fokusnya adalah pada objek yang menerima tindakan, bukan pelakunya. Ini sering digunakan untuk mendeskripsikan proses pembuatan atau fakta objektif.
These beautiful baskets are woven from bamboo.
Keranjang-keranjang indah ini dianyam dari bambu.
EN: Prepositional phrases of place ('In one village' and 'on a spinning wheel') are used to provide spatial context. 'In' is used for a general area or community, while 'on' is used for a specific surface or machine.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional tempat ("In one village" dan "on a spinning wheel") digunakan untuk memberikan konteks spasial. "In" digunakan untuk area atau komunitas yang lebih luas, sedangkan "on" digunakan untuk permukaan atau mesin tertentu.
On this table, the clay is kept moist.
Di atas meja ini, tanah liat dijaga tetap lembap.
EN: A 'spinning wheel' in the context of pottery is commonly referred to as a 'potter's wheel' (拉坯機). Traditional pottery making is a highly respected craft in many cultures, often passed down through generations in specific artisan villages.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action itself is more important than who performs it. In this sentence, 'is dug' and '[is] cleaned' are passive verbs describing what happens to 'the clay'.
Bahasa Indonesia: Suara pasif (be + past participle): digunakan ketika tindakan itu sendiri lebih penting daripada pelakunya. Dalam kalimat ini, "is dug" (digali) dan "[is] cleaned" (dibersihkan) adalah kata kerja pasif yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dialami oleh "tanah liat".
The letters are delivered every morning.
Surat-surat ini diantar setiap pagi.
EN: Ellipsis in Coordinate Clauses: When two passive verbs share the same subject ('the clay') and auxiliary verb ('is') connected by 'and', the second auxiliary verb 'is' can be omitted (ellipsed) to avoid repetition.
Bahasa Indonesia: Elipsis dalam klausa koordinat: ketika dua kata kerja pasif dihubungkan dengan "and" dan berbagi subjek yang sama (the clay) serta kata kerja bantu yang sama (is), kata kerja bantu kedua "is" dapat dihilangkan untuk menghindari pengulangan (yaitu and [is] cleaned).
The food was prepared and served by volunteers.
Makanan disiapkan dan disajikan oleh para sukarelawan.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than who performs it. Here, 'is dried' shows that the pot undergoes the drying process.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau objek yang menerima tindakan, bukan orang yang melakukan tindakan. Di sini, "is dried" (dikeringkan) menunjukkan bahwa guci mengalami proses pengeringan.
The letters are delivered every morning.
Surat-surat diantar setiap pagi.
EN: The prepositional phrase 'for + [duration]' is used to express how long an action or state lasts. In this sentence, 'for days' means the drying process continues for several days.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "for + [durasi waktu]" digunakan untuk menyatakan berapa lama suatu tindakan atau keadaan berlangsung. Dalam kalimat ini, "for days" menunjukkan bahwa proses pengeringan berlangsung selama beberapa hari.
They stayed in the village for weeks.
Mereka tinggal di desa itu selama beberapa minggu.
EN: The Present Simple Passive (am/is/are + past participle) is used to describe facts, general truths, or processes where the action is more important than who performs it. In this sentence, 'are mixed' shows that the mixing of colors is a general fact.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif Simple Present (am/is/are + past participle) digunakan untuk menggambarkan fakta, kebenaran umum, atau proses, di mana tindakan itu sendiri lebih penting daripada pelakunya. Dalam kalimat ini, "are mixed" menunjukkan bahwa proses mencampur warna adalah fakta umum.
Paper is made from wood.
Kertas dibuat dari kayu.
EN: The preposition 'from' is used here to indicate the source or origin of the materials (plants and minerals) used to create the colors.
Bahasa Indonesia: Preposisi "from" di sini digunakan untuk menunjukkan sumber atau asal bahan (tanaman dan mineral) yang digunakan untuk membuat warna.
Wine is made from grapes.
Anggur dibuat dari buah anggur.
EN: Present Simple Passive Voice: Formed with 'am/is/are + past participle (V3)'. It is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'Patterns' (plural subject) is paired with 'are painted'.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif Simple Present: Dibentuk dengan "am/is/are + past participle (V3)". Digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Di sini, subjek jamak "Patterns" dipasangkan dengan "are painted".
The letters are delivered every morning.
Surat-surat diantar setiap pagi.
EN: Adverbial Phrase of Frequency/Manner 'one ... at a time': This structure is used to describe doing things individually and sequentially rather than all at once. 'One careful line at a time' specifies the meticulous manner of the painting process.
Bahasa Indonesia: Frasa keterangan frekuensi/cara "one ... at a time" (satu ... pada satu waktu): Struktur ini digunakan untuk menggambarkan melakukan sesuatu satu per satu, secara berurutan, bukan sekaligus. Di sini, "one careful line at a time" secara spesifik menjelaskan cara menggambar yang teliti dan sabar.
Please enter the room one person at a time.
Silakan masuk ke ruangan satu per satu.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than who performs it. Here, 'are baked' indicates that the pots undergo the baking process.
Bahasa Indonesia: Suara pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau objek yang menerima tindakan, bukan pelakunya. Di sini, "are baked" menunjukkan bahwa periuk tanah liat mengalami proses pembakaran.
The bread is baked fresh every morning.
Roti dipanggang segar setiap pagi.
EN: The conjunction 'until' is used to show that an action or situation continues up to a specific time or event. In this sentence, it connects the main clause with an adverbial clause of time.
Bahasa Indonesia: Konjungsi "until" (sampai) digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan berlanjut hingga waktu atau peristiwa tertentu terjadi. Dalam kalimat ini, konjungsi ini menghubungkan klausa utama dengan klausa adverbia waktu.
Stir the mixture until it is smooth.
Aduk campuran itu sampai menjadi halus.
EN: Passive Voice in Past Simple Tense: Formed with 'was/were' + past participle (V3). It is used to emphasize the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'were taught' indicates that the skills received the action of teaching in the past.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif dalam Simple Past Tense: Dibentuk dengan "was/were + past participle (V3)". Digunakan untuk menekankan tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Dalam kalimat ini, "were taught" menunjukkan bahwa keterampilan kerajinan ini menerima tindakan "diajarkan" di masa lalu.
These beautiful songs were written by her grandfather.
Lagu-lagu yang indah ini diciptakan oleh kakeknya.
EN: The prepositional phrase 'by... to...': 'By' introduces the agent (the doer of the action in a passive sentence), while 'to' indicates the recipient of the action (the people who receive the teaching).
Bahasa Indonesia: Penggunaan frasa preposisional "by... to...": "By" memperkenalkan pelaku tindakan (pelaku dalam kalimat pasif), sedangkan "to" menunjukkan penerima tindakan (orang yang diajar).
The secret was passed by the chef to his apprentice.
Rahasia ini diajarkan oleh koki utama kepada muridnya.
EN: In many traditional cultures, crafts and artisanal skills are not learned in formal schools but are passed down orally and through hands-on practice from generation to generation within families, preserving cultural heritage and family identity.
EN: Present Perfect Passive Voice (have/has been + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to the present, emphasizing the receiver of the action rather than the doer.
Bahasa Indonesia: Suara pasif present perfect tense (have/has been + past participle) digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang, menekankan penerima tindakan daripada pelakunya.
These traditions have been kept alive by local families.
Tradisi-tradisi ini terus dijaga tetap hidup oleh keluarga-keluarga setempat.
EN: The prepositional phrase 'for centuries' is used with the present perfect tense to indicate the duration of an action or state spanning hundreds of years up to the present.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "for centuries" (selama berabad-abad) digunakan dengan present perfect tense untuk menunjukkan durasi waktu yang berlangsung selama ratusan tahun hingga sekarang.
The castle has stood on the hill for centuries.
Kastil ini telah berdiri di atas bukit selama berabad-abad.
EN: This sentence reflects the deep appreciation for traditional craftsmanship and cultural preservation. In many cultures, passing down handmade techniques through generations is a source of community pride and identity, contrasting with modern mass production.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'the work' is the receiver of the action 'is shared'.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif dalam bentuk simple present (am/is/are + past participle) digunakan untuk menekankan tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Dalam kalimat ini, "the work" (pekerjaan ini) adalah penerima tindakan "is shared" (dibagi).
The local traditions are taught to young children.
Tradisi lokal diajarkan kepada anak-anak kecil.
EN: The prepositional phrase 'from far away' acts as an adjective modifying the noun 'visitors', indicating their place of origin.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "from far away" (dari jauh) di sini berfungsi sebagai kata sifat yang memodifikasi kata benda "visitors" (pengunjung), menunjukkan asal mereka.
We received letters from far away.
Kami menerima surat-surat dari jauh.
EN: This sentence reflects a common modern trend in traditional craft villages worldwide, where local artisans open their workshops to global tourists. This cultural exchange helps sustain traditional arts financially and keeps heritage alive through education.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'is loved' and 'is kept' are passive verbs.
Bahasa Indonesia: Suara pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Dalam kalimat ini, "is loved" (dicintai) dan "is kept" (dipertahankan) keduanya merupakan suara pasif.
The old temple is visited by thousands of people every year.
Kuil kuno ini dikunjungi oleh ribuan orang setiap tahun.
EN: Adverbial clauses of time introduced by 'when' are used to show that one event triggers another. In this structure, the present simple tense is used in the 'when' clause to refer to a general truth or future condition.
Bahasa Indonesia: Klausa adverbia waktu yang diawali dengan "when" digunakan untuk menunjukkan bahwa satu peristiwa memicu peristiwa lainnya. Dalam struktur ini, klausa "when" menggunakan simple present tense untuk menunjukkan kebenaran umum atau kondisi di masa depan.
When a language is spoken, it stays alive.
Ketika suatu bahasa digunakan, bahasa itu tetap hidup.
EN: This sentence reflects a universal cultural value: the preservation of traditional crafts. In many cultures, traditional arts and crafts are not just hobbies but vital links to history and identity. Passing these skills to the next generation ensures that cultural heritage remains 'alive' rather than becoming extinct museum pieces.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'are passed on' emphasizes that the traditions are being transmitted, while the agent (the people passing them on) is omitted because it is obvious or general.
Bahasa Indonesia: Suara pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Di sini, "are passed on" (diwariskan) menekankan bahwa tradisi sedang diteruskan, dan pelakunya (orang-orang yang mewariskan tradisi) dihilangkan karena sudah jelas atau merujuk pada masyarakat umum.
These stories are told to children every night.
Cerita-cerita ini diceritakan kepada anak-anak setiap malam.
EN: The phrasal verb 'pass on' means to transmit or hand down something (like knowledge, traditions, or objects) to the next generation or to another person.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "pass on" berarti menyampaikan atau mewariskan sesuatu (seperti pengetahuan, tradisi, atau benda) kepada generasi berikutnya atau orang lain.
The family recipe was passed on to her daughter.
Resep warisan keluarga ini diwariskan kepada putrinya.
EN: In many cultures, traditional crafts and songs are not just hobbies but essential parts of cultural identity. The phrase 'passed on with pride' reflects the deep respect and emotional connection younger generations hold for their ancestors' heritage, ensuring these practices do not fade away in the modern world.
EN: Present Simple Passive Voice in Questions: Used to ask about a process or how something is created. It is formed with 'How' + 'is/are' + subject + past participle (V3).
Bahasa Indonesia: Pertanyaan dengan suara pasif simple present tense: digunakan untuk menanyakan tentang proses pembuatan atau bagaimana sesuatu diciptakan. Strukturnya adalah "How" + "is/are" + subjek + past participle (V3).
How is this bread made?
Bagaimana roti ini dibuat?
EN: Direct Address with Comma: When addressing someone directly by name at the end of a sentence, a comma must be placed before the name.
Bahasa Indonesia: Sapaan langsung dengan koma: ketika menyapa seseorang secara langsung dengan nama di akhir kalimat, harus ada koma sebelum nama tersebut untuk menunjukkan jeda dan pemisahan.
Where are you going, John?
Mau ke mana, John?
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than the person performing it. Here, 'is shaped' and 'is painted' (with 'is' omitted in the second part to avoid repetition) describe what happens to the bowl.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau objek yang menerima tindakan, bukan orang yang melakukan tindakan. Di sini, "is shaped" (dibentuk) dan "is painted" (dilukis, dengan 'is' yang diulang dihilangkan di bagian kedua) menggambarkan proses yang dialami mangkuk ini.
The wooden box is carved by an old artist.
Kotak kayu ini diukir oleh seorang seniman tua.
EN: Prepositional phrases of manner ('by hand' and 'with care') describe how an action is performed. 'By hand' means using manual labor instead of machines, and 'with care' means doing something attentively and gently.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional yang menunjukkan cara (seperti "by hand" dan "with care") digunakan untuk menggambarkan bagaimana suatu tindakan dilakukan. "By hand" berarti dibuat dengan tangan, bukan dengan mesin, sedangkan "with care" berarti melakukan sesuatu dengan hati-hati dan teliti.
She wrote the letter by hand with great care.
Dia menulis surat ini dengan tangannya sendiri dengan sangat teliti.
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was/were' followed by the past participle of the main verb. It is used when the focus is on the action or the receiver of the action (the silk) rather than the doer.
Bahasa Indonesia: Struktur kalimat pasif dalam bentuk lampau dibentuk menggunakan "was/were" diikuti oleh past participle (p.p.). Kalimat ini digunakan ketika pembicara ingin menekankan pada orang atau benda yang menerima tindakan (seperti sutra dalam kalimat ini), bukan pada subjek yang melakukan tindakan.
The temple was built hundreds of years ago.
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent—the person or thing that performs the action.
Bahasa Indonesia: Preposisi "by" dalam kalimat pasif digunakan untuk memperkenalkan "pelaku tindakan" (yaitu subjek dalam kalimat aktif).
This beautiful vase was made by hand.
Vas yang indah ini dibuat dengan tangan.
EN: Silk weaving has a rich history in many cultures, often associated with high status and meticulous craftsmanship. Describing items as 'woven by skilled workers' highlights the value of traditional, non-industrialized labor.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the object receiving the action, rather than the person performing it. Here, 'are carved' indicates that the masks receive the action of carving.
Bahasa Indonesia: Suara pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau objek yang menerima tindakan, bukan orang yang melakukan tindakan. Di sini, "are carved" menunjukkan bahwa topeng menerima tindakan "mengukir".
The wooden toys are painted by local artists.
Mainan-mainan kayu ini dilukis oleh seniman lokal.
EN: The preposition 'from' is used to indicate the source material from which something is made, especially when the original material has undergone a physical change but is still recognizable.
Bahasa Indonesia: Preposisi "from" digunakan untuk menunjukkan bahan sumber dari mana sesuatu dibuat, terutama ketika bahan asli mengalami perubahan fisik tetapi masih dapat dikenali.
This beautiful paper is made from bamboo.
Kertas indah ini terbuat dari bambu.
EN: Woodcarving is a traditional craft in many cultures worldwide. Softwoods, such as pine or linden, are often preferred by artisans for intricate hand-carving because they are easier to shape with hand tools compared to hardwoods.
EN: The past passive voice (was/were + past participle) is used to describe an action that happened to the subject in the past, especially when the person or thing performing the action is unknown or not important.
Bahasa Indonesia: Suara pasif past tense (was/were + past participle) digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang terjadi pada subjek di masa lalu, terutama ketika orang atau benda yang melakukan tindakan tidak diketahui atau tidak penting.
The letter was written in 1950.
Surat ini ditulis pada tahun 1950.
EN: The repetition of the word 'long' in the phrase 'long, long ago' is used for emphasis, making the time period sound even more distant in the past.
Bahasa Indonesia: Pengulangan kata "long" dalam frasa "long, long ago" digunakan untuk penekanan, membuat waktu terasa lebih lama dan lebih kuno.
They lived in a castle long, long ago.
Dahulu kala, mereka tinggal di sebuah kastil.
EN: Passive Voice with Modal Verbs: The structure 'modal verb + be + past participle' is used to show that the subject receives the action, rather than performing it. Here, 'can be folded' indicates possibility in the passive voice.
Bahasa Indonesia: Suara pasif dengan kata kerja modal: struktur "modal verb + be + past participle" digunakan untuk menunjukkan bahwa subjek adalah penerima tindakan, bukan pelakunya. Di sini, "can be folded" menunjukkan kemungkinan dalam suara pasif (dapat dilipat).
The trash can be recycled into new products.
Sampah dapat didaur ulang menjadi produk baru.
EN: The preposition 'into' is used to express transformation or change of state, showing that the paper changes from its original flat form into a new shape.
Bahasa Indonesia: Penggunaan preposisi "into": di sini digunakan untuk menunjukkan transformasi atau perubahan keadaan, menjelaskan bahwa kertas berubah dari bentuk datar aslinya menjadi bentuk baru.
The ice melted into water.
Es mencair menjadi air.
EN: The sentence evokes the traditional art of paper folding, known as 'origami' in Japan, which has become a popular craft and educational activity worldwide. It highlights the cultural appreciation for transforming simple materials into beautiful art.
EN: Passive Voice (Present Simple): Used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer. It is formed with 'am/is/are + past participle'.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif (Simple Present): Digunakan ketika tindakan itu sendiri atau penerima tindakan lebih penting daripada pelakunya. Strukturnya adalah "am/is/are + past participle".
The bread is baked fresh every morning.
Roti ini dipanggang segar setiap pagi.
EN: Preposition 'from' for origin/source: Used here to indicate the source material from which something is created or derived, especially when the original material has changed its form.
Bahasa Indonesia: Preposisi "from" menunjukkan asal atau sumber: Digunakan di sini untuk menunjukkan bahan sumber dari mana sesuatu dibuat atau berasal, terutama ketika bahan asli telah berubah bentuknya.
Wine is made from grapes.
Anggur dibuat dari buah anggur.
EN: Present Simple Passive Voice: Used to describe actions where the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. It is formed using 'am/is/are' + past participle (V3). In this sentence, 'are sung' is the passive form of 'sing'.
Bahasa Indonesia: Suara pasif simple present tense: digunakan untuk menekankan tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Strukturnya adalah "am/is/are + past participle (V3)". Dalam kalimat ini, "are sung" adalah bentuk pasif dari kata kerja "sing".
These letters are written by hand.
Surat-surat ini ditulis dengan tangan.
EN: Adverb Placement (still): The adverb 'still' is used to describe an action that continues to happen. In passive voice sentences, 'still' is typically placed after the auxiliary verb (am/is/are) and before the main verb (past participle).
Bahasa Indonesia: Penempatan adverbia (still): Adverbia "still" (masih) digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang terus berlangsung. Dalam kalimat pasif, "still" biasanya ditempatkan setelah kata kerja bantu (am/is/are) dan sebelum kata kerja utama (past participle).
The keys are still kept in the drawer.
Kunci-kunci itu masih diletakkan di dalam laci.
EN: In many traditional cultures, songs and music are not just entertainment but essential oral traditions passed down through generations. Singing these songs at annual festivals helps preserve cultural heritage and community identity.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'are passed down' shows that the 'old skills' receive the action of being transmitted.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif (be + past participle) digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pelakunya. Di sini, "are passed down" menunjukkan bahwa "keterampilan kuno" menerima tindakan diwariskan.
These traditions are kept alive by the villagers.
Tradisi-tradisi ini dijaga tetap hidup oleh penduduk desa.
EN: The phrasal verb 'pass down' means to teach or give something to someone who will live after you, often across generations. It is frequently used in the passive voice.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa "pass down" berarti mengajarkan atau memberikan sesuatu kepada seseorang yang akan meneruskannya, biasanya dari generasi ke generasi. Frasa ini sering digunakan dalam bentuk pasif.
The family recipe was passed down to me by my grandmother.
Resep keluarga ini diwariskan oleh nenek saya kepada saya.
EN: In many cultures, traditional crafts and skills are not just hobbies but a source of community identity and historical pride. Passing them down through generations ensures that cultural heritage is preserved and celebrated.
EN: The relative clause 'that is loved' is used as an adjective clause to modify the noun 'A craft'. The relative pronoun 'that' acts as the subject of the relative clause.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif (klausa adjektiva) "that is loved" digunakan untuk memodifikasi anteseden (kata benda) "A craft". Kata ganti relatif "that" berfungsi sebagai subjek dalam klausa tersebut.
The book that is written in English is easy to read.
Buku yang ditulis dalam bahasa Inggris itu mudah dibaca.
EN: The passive voice is formed with 'be + past participle (V-ed)'. In this sentence, 'is loved' and 'is kept' are both passive constructions, emphasizing the action being done to the subject rather than who does it.
Bahasa Indonesia: Struktur suara pasif adalah "be + past participle (V-ed)". Dalam kalimat ini, "is loved" (dicintai) dan "is kept" (dipertahankan/dilanjutkan) keduanya merupakan struktur pasif yang digunakan untuk menekankan tindakan yang diterima oleh subjek, bukan pelakunya.
The old house is kept clean by the family.
Rumah tua ini dijaga tetap bersih oleh keluarga itu.
EN: This sentence reflects a universal cultural value: the preservation of traditional crafts. It emphasizes that cultural heritage survives not just through physical preservation, but through active appreciation and emotional connection ('loved').
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: ditenun (bentuk past participle dari weave)
Dalam konteks: kuil; tempat ibadah
Dalam konteks: festival; perayaan
Dalam konteks: diwarnai (bentuk past tense/past participle dari dye)
Dalam konteks: tembikar; keramik
Dalam konteks: diukir (bentuk past tense/past participle dari carve)
Dalam konteks: kerajinan tangan; karya seni
Dalam konteks: mineral
Dalam konteks: abad (bentuk jamak, satu abad adalah seratus tahun)
Dalam konteks: tradisi
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
Using the hands, rather than a machine.
dengan tangan; dibuat dengan tangan
To give or teach something to people who are younger or who will live after you.
mewariskan; turun-temurun
A device used for spinning yarn, or a potter's wheel used for shaping clay.
alat pemintal; roda pembuat tembikar
To preserve or maintain something so that it does not fade, die, or disappear.
menjaga tetap hidup; melestarikan (tradisi, ingatan, dll.)