Post OfficeKantor Pos
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning! Welcome to the central post office. How can I help you today?
Selamat pagi! Selamat datang di kantor pos pusat. Ada yang bisa saya bantu hari ini?
#2
Hi there! I need to send a package to my friend in Australia. It's her birthday next week.
Halo! Saya perlu mengirim paket ke teman saya di Australia. Minggu depan adalah hari ulang tahunnya.
#3
That sounds lovely. Could you place the package on the scale so I can weigh it first?
Kedengarannya bagus. Bisa tolong letakkan paketnya di atas timbangan supaya saya bisa menimbangnya terlebih dahulu?
#4
Sure, here you go. It contains some handmade candles and a birthday card inside.
Tentu, ini dia. Di dalamnya berisi beberapa lilin buatan tangan dan sebuah kartu ulang dang.
#5
Alright, it weighs about two kilograms. Have you already filled out the customs declaration form?
Baik, beratnya sekitar dua kilogram. Apakah Anda sudah mengisi formulir deklarasi pabean?
#6
Oh, I haven't done that yet. I wasn't sure which form was needed for international shipping.
Oh, saya belum melakukannya. Saya tidak yakin formulir mana yang diperlukan untuk pengiriman internasional.
#7
No worries at all. Here is the form you need to complete for packages going overseas.
Tidak masalah sama sekali. Ini adalah formulir yang perlu Anda lengkapi untuk paket yang dikirim ke luar negeri.
#8
Thank you so much. Should I list each item separately, or can I write a general description?
Terima kasih banyak. Haruskah saya mencantumkan setiap barang secara terpisah, atau bolehkah saya menulis deskripsi umum?
#9
It would be best to list each item individually along with its estimated value.
Yang terbaik adalah mencantumkan setiap item secara individual beserta perkiraan nilainya.
#10
Got it. Let me fill this out quickly. Handmade candles, fifteen dollars, and a birthday card, no value.
Mengerti. Biar saya isi formulir ini dengan cepat. Lilin buatan tangan, lima belas dolar, dan sebuah kartu ulang tahun, tidak bernilai.
#11
Perfect. Now, let me explain the delivery options we have for Australia.
Bagus. Sekarang, izinkan saya menjelaskan opsi pengiriman yang kami miliki untuk ke Australia.
#12
Yes, please. I'd like it to arrive before her birthday, which is next Thursday.
Ya, tolong. Saya ingin barangnya sampai sebelum ulang tahunnya, yaitu Kamis depan.
#13
In that case, I would recommend our express delivery service, which takes three to five business days.
Jika demikian, saya akan merekomendasikan layanan pengiriman ekspres kami, yang memakan waktu tiga hingga lima hari kerja.
#14
That sounds great. How much would the express delivery cost for a two-kilogram package?
Kedengarannya bagus. Berapa biaya pengiriman ekspres untuk paket seberat dua kilogram?
#15
The express option for this weight would be thirty-two dollars, and it includes tracking as well.
Opsi kilat untuk berat ini adalah tiga puluh dua dolar, dan sudah termasuk layanan pelacakan juga.
#16
Wonderful, let's go with the express option then. Do I also need to buy stamps for this?
Bagus, kalau begitu saya pilih opsi kilat saja. Apakah saya juga perlu membeli prangko untuk ini?
#17
No, the postage is already included in the shipping fee. However, would you like to buy some stamps today?
Tidak, ongkos kirim sudah termasuk dalam biaya pengiriman. Namun, apakah Anda ingin membeli beberapa prangko hari ini?
#18
Actually, yes! I'd love a book of ten stamps for domestic letters, if you have them.
Sebenarnya, ya! Jika Anda punya, saya ingin membeli satu buku berisi sepuluh perangko untuk surat domestik.
#19
Of course. That will be an additional six dollars. So your total comes to thirty-eight dollars.
Tentu saja. Itu akan ada tambahan enam dolar. Jadi totalnya menjadi tiga puluh delapan dolar.
#20
Here's my card. Will I receive a tracking number so I can follow the delivery online?
Ini kartu saya. Apakah saya akan menerima nomor pelacakan agar saya bisa memantau proses pengiriman secara daring?
#21
Absolutely. Your tracking number will be printed on this receipt. The package should have arrived by next Wednesday.
Tentu saja. Nomor pelacakan Anda akan dicetak di tanda terima ini. Paketnya seharusnya sudah sampai sebelum hari Rabu depan.
#22
That's perfect. Thank you so much for all your help, David. You've been incredibly patient with me!
Itu sempurna. Terima kasih banyak atas semua bantuanmu, David. Kamu sangat sabar denganku!
#23
It was my pleasure, Sarah. I hope your friend enjoys the birthday surprise. Have a wonderful day!
Dengan senang hati, Sarah. Saya harap teman Anda menyukai kejutan ulang tahunnya. Semoga hari Anda menyenangkan!