Visiting the DoctorPergi ke Dokter
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen. I managed to get an appointment on short notice, thankfully.
Selamat pagi, dr. Chen. Syukurlah saya berhasil mendapatkan janji temu dalam waktu singkat.
#2
Good morning, Sarah. I'm glad we could fit you in today. What seems to be troubling you?
Selamat pagi, Sarah. Saya senang kami bisa menjadwalkan Anda hari ini. Apa yang membuat Anda merasa tidak nyaman?
#3
Well, I've been experiencing a persistent cough and intermittent headaches for about a week now.
Ya, saya mengalami batuk terus-menerus dan sakit kepala yang hilang timbul selama sekitar satu minggu sekarang.
#4
The main symptom that concerns me is a recurring low-grade fever every evening.
Gejala utama yang mengkhawatirkan saya adalah demam ringan yang berulang setiap sore.
#5
I see. Have you noticed any additional symptoms, such as body aches or a sore throat?
Saya mengerti. Apakah Anda memperhatikan adanya gejala tambahan, seperti nyeri tubuh atau sakit tenggorokan?
#6
Now that you mention it, my throat has felt rather scratchy, especially in the mornings.
Karena Anda menyebutkannya, tenggorokan saya memang terasa agak gatal, terutama di pagi hari.
#7
Let me take your temperature and listen to your chest. Could you breathe deeply for me, please?
Biarkan saya mengukur suhu tubuh Anda dan mendengarkan dada Anda. Bisakah Anda menarik napas dalam-dalam untuk saya?
#8
Of course. Should I have been worried about these symptoms sooner?
Tentu saja. Haruskah saya mengkhawatirkan gejala-gejala ini lebih awal?
#9
Not necessarily. Your temperature is slightly elevated at thirty-seven point eight degrees Celsius.
Belum tentu. Suhu tubuh Anda sedikit meningkat pada tiga puluh tujuh koma delapan derajat Celsius.
#10
Based on my examination, it appears you have an upper respiratory infection.
Berdasarkan pemeriksaan saya, sepertinya Anda menderita infeksi saluran pernapasan atas.
#11
I'm going to write you a prescription for antibiotics and a mild cough suppressant.
Saya akan menuliskan resep antibiotik dan obat pereda batuk ringan untuk Anda.
#12
Will the antibiotics have any notable side effects I should be aware of?
Apakah antibiotik ini memiliki efek samping signifikan yang harus saya ketahui?
#13
Some patients report mild nausea, but were you to take them with food, that should be minimized.
Beberapa pasien melaporkan mual ringan, tetapi jika Anda meminumnya bersama makanan, hal itu seharusnya dapat diminimalkan.
#14
That's reassuring. One more thing—does my insurance cover this type of consultation and prescription?
Itu melegakan. Satu hal lagi—apakah asuransi saya menanggung jenis konsultasi rawat jalan dan resep ini?
#15
It should, provided your policy includes outpatient visits. Our receptionist can verify your coverage.
Seharusnya ditanggung, asalkan polis Anda mencakup kunjungan rawat jalan. Resepsionis kami dapat memverifikasi cakupan Anda.
#16
Wonderful. When should I schedule a follow-up appointment?
Bagus. Kapan saya harus menjadwalkan janji temu tindak lanjut?
#17
I'd recommend coming back in ten days. Should your symptoms worsen before then, do not hesitate to call us.
Saya menyarankan untuk datang kembali dalam sepuluh hari. Jika gejala Anda memburuk sebelum itu, jangan ragu untuk menghubungi kami.