Rubbish and recycling in England: what’s changing and why it mattersSampah dan daur ulang di Inggris: apa yang berubah dan mengapa itu penting
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
England Introduces New Recycling Rules to Tackle Waste Problems
Inggris memperkenalkan aturan daur ulang baru untuk mengatasi masalah limbah
#2
New recycling laws have come into effect across England starting from the thirty-first of March.
Undang-undang daur ulang yang baru telah mulai berlaku di seluruh Inggris mulai tanggal tiga puluh satu Maret.
#3
The government has introduced Simpler Recycling legislation, which aims to standardise waste collection across the country.
Pemerintah telah memperkenalkan undang-undang "Daur Ulang yang Lebih Sederhana", yang bertujuan untuk menstandarisasi pengumpulan limbah di seluruh negeri.
#4
These environmental reforms are designed to increase recycling rates, which have remained at about forty-four percent for several years.
Reformasi lingkungan ini dirancang untuk meningkatkan tingkat daur ulang, yang telah bertahan di angka sekitar empat puluh empat persen selama beberapa tahun.
#5
Under the new rules, all councils in England must provide separate collection for different types of waste.
Berdasarkan aturan baru, semua dewan daerah di Inggris harus menyediakan pengumpulan terpisah untuk berbagai jenis limbah.
#6
food and garden waste; paper and card; dry recyclable materials such as glass, metal, plastic and cartons; and non-recyclable waste.
Limbah makanan dan taman; kertas dan kartu; bahan daur ulang kering seperti kaca, logam, plastik, dan karton; serta limbah yang tidak dapat didaur ulang.
#7
The requirements apply to all homes, including flats and shared properties.
Persyaratan ini berlaku untuk semua rumah, termasuk apartemen dan properti bersama.
#8
The policy was created because recycling rules have been inconsistent across England for a long time.
Kebijakan ini dibuat karena aturan daur ulang di seluruh Inggris sudah lama tidak konsisten.
#9
Different areas have had different collection systems, which has confused many residents.
Daerah yang berbeda memiliki sistem pengumpulan yang berbeda, yang telah membingungkan banyak penduduk.
#10
The government hopes that the new standardised approach will end this confusion and improve sustainability nationwide.
Pemerintah berharap pendekatan standar baru ini akan mengakhiri kebingungan ini dan meningkatkan keberlanjutan di seluruh negeri.
#11
England's recycling rate currently falls behind Wales at fifty-seven percent and Northern Ireland at about fifty percent.
Tingkat daur ulang Inggris saat ini tertinggal dari Wales yang sebesar lima puluh tujuh persen dan Irlandia Utara yang sekitar lima puluh persen.
#12
Mary Creagh, an environment minister, said that councils had received extra funding in this year's budget.
Menteri Lingkungan Hidup Mary Creagh mengatakan bahwa dewan daerah telah menerima dana tambahan dalam anggaran tahun ini.
#13
She explained that the money would help local authorities make the new waste management system work effectively.
Ia menjelaskan bahwa dana tersebut akan membantu pemerintah daerah membuat sistem pengelolaan limbah yang baru bekerja secara efektif.
#14
The government has set a target to reach a sixty-five percent municipal recycling rate by twenty thirty-five.
Pemerintah telah menetapkan target untuk mencapai tingkat daur ulang kota sebesar enam puluh lima persen pada tahun dua ribu tiga puluh lima.
#15
After collection, recycling is transported to special facilities where it is sorted using advanced technology.
Setelah pengumpulan, barang daur ulang diangkut ke fasilitas khusus di mana barang tersebut dipilah menggunakan teknologi canggih.
#16
Magnets, optical scanners and air jets separate the materials into paper, plastics, glass and metals.
Magnet, pemindai optik, dan jet udara memisahkan bahan-bahan menjadi kertas, plastik, kaca, dan logam.
#17
The sorted materials are then sent to factories to be turned into new products.
Bahan yang telah disortir kemudian dikirim ke pabrik untuk diubah menjadi produk baru.
#18
However, roughly half of the recycled plastic that is collected in the United Kingdom is exported overseas, mainly to Turkey, the Netherlands and Malaysia.
Namun, sekitar setengah dari plastik daur ulang yang dikumpulkan di Inggris diekspor ke luar negeri, terutama ke Turki, Belanda, dan Malaysia.