Facing Change (H2)
Listen to Course
0:00
0:00
#1
As soon as I arrived, I felt nervous.
我一到達，就感到很緊張。
#2
Although the school was big, I soon felt at home.
雖然這間學校很大，但我很快就適應了，感覺像在家一樣自在。
#3
I will call you when I get there.
我一到那裡就會打電話給你。
#4
Before the class started, we made new friends.
在上課開始之前，我們結交了新朋友。
#5
Even though it was hard, I did not give up.
雖然很困難，但我沒有放棄。
#6
While I was waiting, I read a good book.
當我在等待的時候，我讀了一本好書。
#7
After we talked, I felt much better.
在我們談過之後，我感覺好多了。
#8
I stayed calm though I was worried.
雖然我很擔心，但我還是保持冷靜。
#9
As soon as the bell rang, we rushed out.
鐘聲一響，我們就衝了出去。
#10
Until you try, you never really know.
直到你嘗試了，你才會真正明白。
#11
When change comes, we can choose to grow.
當改變來臨時，我們可以選擇成長。
#12
Though life shifts, good friends remain.
雖然生活在變，好朋友依然不變。
#13
Change is never easy, but it can lead to growth.
改變從來都不容易，但它能帶來成長。
#14
When I moved to a new school, I felt lost at first.
當我搬到一所新學校時，我起初感到很迷茫。
#15
Although I missed my old friends, I tried to stay open.
雖然我想念我的老朋友，但我試著保持開放的心態。
#16
As soon as I joined a club, I started to feel welcome.
我一加入社團，就開始感到受歡迎。
#17
Before I knew it, I had made several new friends.
不知不覺中，我已經交了幾個新朋友。
#18
While I was adjusting, my family supported me daily.
當我正在適應時，我的家人每天都支持著我。
#19
Even though the lessons were harder, I worked steadily.
雖然課程變得更難了，但我依然腳踏實地地努力。
#20
After a few weeks, the new place felt like home.
幾個星期後，這個新地方感覺就像家一樣。
#21
Though I still face challenges, I no longer fear them.
雖然我仍然面臨挑戰，但我不再害怕它們。
#22
When we accept change, we discover new strengths.
當我們接受改變時，我們就會發現新的力量。
#23
Until we step forward, we cannot grow.
在我們向前邁進之前，我們是無法成長的。
#24
I have learned that every ending is also a beginning.
我明白了一個道理：每一個終點同時也是一個起點。
#25
How did you feel when you changed schools, Emma?
當妳轉學的時候，妳感覺如何，艾瑪？
#26
Although I was scared, I slowly settled in.
雖然我很害怕，但我慢慢適應了。
#27
As soon as I joined the team, I felt better.
我一加入這個團隊，感覺就變得好多了。
#28
I read a lot while I waited for news.
當我等待消息時，我讀了很多書。
#29
Even though it rained, the trip was great.
雖然下雨了，但這次旅行棒極了。
#30
Before the test, I reviewed every night.
考試前，我每天晚上都溫習。
#31
I felt calm after I made a clear plan.
在我制定了清晰的計劃後，我感到平靜。
#32
Though the road is long, I keep walking.
雖然路途遙遠，但我仍會繼續前行。
#33
When we help each other, change feels easier.
當我們互相幫助時，改變會變得更容易。
#34
Until we try, we never know our limits.
直到我們嘗試，我們才會真正知道自己的極限。