The Wave - Part 1
Listen to Course
0:00
0:00
#1
The Wave.
《浪潮》
#2
Ben Ross teaches history at Gordon High School.
班·羅斯在高登高中教歷史。
#3
Now his class is studying World War II.
現在他的班級正在學習第二次世界大戰。
#4
One day, he shows them a film about real events.
有一天，他向他們展示了一部關於真實事件的電影。
#5
They show what Hitler and the Nazis did to the Jewish people.
它們展示了希特勒和納粹對猶太人所做的事情。
#6
The terrible actions surprise and confuse the students.
這些可怕的行為讓學生們感到驚訝與困惑。
#7
They don't understand how and why the Germans did nothing to stop the Nazis.
他們不明白德國人如何以及為什麼沒有採取任何行動來阻止納粹。
#8
Ben doesn't have a good answer for them.
班沒有一個好答案可以給他們。
#9
So he thinks about it for a bit and comes up with an experiment.
所以班想了一下，然後想到了一個實驗。
#10
The next day, Ben writes a slogan on the blackboard.
隔天，班在黑板上寫下了一句口號。
#11
It's "Strength through discipline."
內容是「紀律鑄就力量」。
#12
When his class arrives, he commands them to walk, talk, and sit in a certain way.
當他的班級到達時，他命令他們以某種方式走路、說話和坐下。
#13
The students obey without question.
學生們毫無疑問地服從了。
#14
They like the discipline.
他們喜歡這種紀律。
#15
They feel that it gives them power.
他們覺得這讓他們擁有力量。