The Three Little Ducks: Victory Together
Listen to Course
0:00
0:00
#1
But Mr. Red was a tricky fox. He did not give up.
但是Mr. Red是一隻狡猾的狐狸。他沒有放棄。
#2
"I will climb on top and go through the roof!" says Mr. Red.
「我會爬到頂端並穿過屋頂！」Mr. Red說。
#3
Loopy heard Mr. Red climbing up. Tap, tap, tap on the roof.
Loopy 聽到 Mr. Red 正在往上爬。屋頂上傳來踏、踏、踏的聲音。
#4
Loopy says, "Quick! I have a plan. Follow me."
Loopy 說：「快點！我有一個計畫。跟我來。」
#5
There was a small back door in Loopy's nest.
在 Loopy 的窩裡有一扇小後門。
#6
It opened straight to the pond.
它直接通往池塘。
#7
The three little ducks slipped out quietly — one, two, three — and jumped into the water.
三隻小鴨安靜地溜了出去——一、二、三——然後跳進了水裡。
#8
Mr. Red jumped down through a hole in the roof.
Red 先生從屋頂的一個洞跳了下去。
#9
But inside the nest, there were no ducks.
但在巢穴裡面，一隻鴨子也沒有。
#10
Only a bucket of cold pond water that Loopy had put there.
只有一桶 Loopy 事先放在那裡的冰冷池水。
#11
"AAAARGH!" cries Mr. Red.
「啊啊啊！」Mr. Red大喊。
#12
He ran outside and saw the three little ducks floating happily on the pond, far from the shore.
他跑到外面，看到三隻小鴨在遠離岸邊的池塘上快樂地漂浮著。
#13
"You cannot catch us here, Mr. Red! Foxes cannot swim, but ducks can!" says Loopy.
「Mr. Red，你在這裡抓不到我們！狐狸不會游泳，但鴨子會！」Loopy說道。
#14
Gaga and Bubbles laughed. Quack, quack, quack!
Gaga 和 Bubbles 笑了。呱，呱，呱！
#15
Mr. Red shook the water off his fur.
Mr. Red抖掉了身上的水。
#16
He was angry, wet, and very, very cold.
他又生氣、又濕，而且非常非常冷。
#17
He walked back to the dark forest, and he never came back to the pond again.
他走回黑暗的森林，而且他再也沒有回到池塘了。
#18
From that day on, the three little ducks lived happily together by the big, blue pond.
從那天起，三隻小鴨在藍色的大池塘邊快樂地生活在一起。
#19
Good things take time.
美好的事物需要時間。
#20
And Loopy? Well, Loopy was still a little clumsy.
至於 Loopy 呢？嗯，Loopy 還是有一點笨手笨腳的。
#21
But he was the bravest duck at the pond.
但他曾是池塘裡最勇敢的鴨子。
#22
And every night, the three little ducks sat inside their strong brick nest, told stories, and fell asleep to the sound of the water going — splash, splash, splash.
而每天晚上，這三隻小鴨都坐在他們堅固的磚屋窩裡，講故事，並在水花濺起的聲音中入睡。
#23
The End.
全劇終 / 結束