Luka Modrić: The Fifth and Final
Listen to Course
0:00
0:00
#1
In 2018, Modrić captained Croatia, a small nation of just four million people, to the World Cup final.
在 2018 年，莫德里奇帶領只有四百萬人口的小國克羅埃西亞闖入世界盃決賽。
#2
He performed brilliantly throughout the tournament and proudly won the Golden Ball award.
他在整個賽事中表現出色，並自豪地贏得了金球獎。
#3
Later that year, he also won the highly coveted Ballon d'Or trophy.
那年晚些時候，他也贏得了備受矚目的金球獎獎盃。
#4
This historic victory broke a famous ten-year duopoly held by Messi and Ronaldo.
這次歷史性的勝利打破了由梅西和羅納度所壟斷的著名十年雙雄爭霸局面。
#5
At the 2026 World Cup, the forty-year-old superstar started every single match.
在2026年世界盃上，這位四十歲的超級巨星在每一場比賽中都擔任先發。
#6
This major event marked his fifth and final appearance in the global tournament.
這項重大賽事標誌著他第五次也是最後一次在世界盃（這項全球賽事）中亮相。
#7
Unfortunately, Croatia's impressive run ended too early in the round of thirty-two.
遺憾的是，克羅埃西亞令人印象深刻的旅程在三十二強賽中過早結束了。
#8
Their campaign concluded with a narrow two-to-one loss against a strong Portugal team.
他們的征程以一比二惜敗強大的葡萄牙隊而告終。
#9
In total, Modrić played twenty-three World Cup matches across five different tournaments.
莫德里奇在五屆不同的賽事中，總共代表參加了二十三場世界盃比賽。
#10
He traveled a long way from a refugee hotel to the absolute top of world football.
他走過漫長的道路，從難民旅館一路攀升到世界足球的絕對巔峰。
#11
Today, his inspiring life story carries one very important lesson for everyone.
今天，他那令人振奮的人生故事為每個人帶來了一個非常重要的啟示。
#12
Your difficult beginning does not decide your final ending in this life.
你艱難的起點並不能決定你人生最終的結局。
← Previous LessonLuka Modrić: Football in a War ZoneNext Lesson →Mohamed Salah: The Nine-Hour Journey