Travel Emergencies: Conversation (Intermediate)
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Excuse me, I need help!
不好意思，我需要幫助！
#2
My wallet was stolen this morning.
我的錢包今天早上被偷了。
#3
I'm sorry to hear that. Please stay calm and tell me everything.
我很遺憾聽到這個消息。請保持冷靜並告訴我所有經過。
#4
I was at the cafe when someone took my bag quickly.
當有人迅速拿走我的包包時，我正在咖啡館裡。
#5
Did you see the person who took your wallet from you?
你有看到拿走你錢包的那個人嗎？
#6
No, it happened so fast. I also lost my passport too!
不，它發生得太快了。我也弄丟了我的護照！
#7
That's a serious problem. You must contact your embassy immediately today.
那是個嚴重的問題。你今天必須立即聯繫你的大使館。
#8
Where can I find the embassy? I don't know this city.
我在哪裡可以找到大使館？我不認識這座城市。
#9
I'll give you the address and phone number right now.
我現在就給你地址和電話號碼。
#10
Thank you so much. What should I do about my flight?
非常感謝你。關於我的航班我該怎麼辦？
#11
First, we need to file a police report for your documents.
首先，我們需要為您的文件報警（提交一份警方報告）。
#12
How long will that take? My flight leaves in four hours.
那要花多久時間？我的班機在四小時後起飛。
#13
The report will take about thirty minutes to complete here.
這份報告在這裡大約需要三十分鐘才能完成。
#14
Then what? I can't fly without my passport, can I?
然後呢？沒有護照我就不能搭飛機了，對吧？
#15
No, you'll need an emergency travel document from your embassy.
不，你需要從你的大使館取得一份緊急旅行文件。
#16
Can they issue it today? This is really urgent for me.
他們今天能核發嗎？這對我來說真的很緊急。
#17
Call them now. They usually help travelers in emergency situations quickly.
現在打給他們。他們通常會快速地幫助處於緊急狀況的旅客。
#18
Okay, I'll call them right away. Do I need anything else?
好的，我馬上打給他們。我還需要其他東西嗎？
#19
Yes, you should also contact your bank about the stolen wallet.
是的，你也應該聯繫你的銀行，告知關於錢包被盜的事。
#20
Oh no, I forgot about my credit cards completely!
喔不，我完全忘記我的信用卡了！
#21
Don't worry. Most banks can cancel cards and send replacements abroad.
別擔心。大多數銀行可以註銷卡片並寄送替換卡到國外。