there is / there are:用英文說「這裡有⋯⋯」的第一步
你想跟外國朋友說「桌上有一杯咖啡」,腦中第一個冒出來的字可能是 have。很多人會說成 The table has a cup of coffee. ✗,聽起來怪怪的。英語母語者在表達「某個地方存在某樣東西」時,最自然的句型是 there is / there are。學會它,你就能描述眼前的世界:房間裡有什麼、菜單上有什麼、你的包包裡有什麼。這篇文章帶你一步一步搞懂。
there is / there are 是什麼
中文的「有」很萬能,一個字打天下。英文把「有」分成兩種意思:
- 「我擁有某樣東西」用 have:I have a dog.(我有一隻狗。)
- 「某個地方存在某樣東西」用 there is / there are:There is a dog in the garden.(花園裡有一隻狗。)
這裡的 there 沒有「那裡」的意思,它只是個開頭的虛字,幫你把句子撐起來。真正的重點在後面那個名詞。
- There is a problem.(有一個問題。)
- There are many people here.(這裡有很多人。)
單數用 there is,複數用 there are
- 後面是一個東西(單數)→ 用 there is
- 後面是很多東西(複數)→ 用 there are
看例子:
- There is a cat on the sofa.(沙發上有一隻貓。)
- There are three cats on the sofa.(沙發上有三隻貓。)
- There is an apple in the bag.(包包裡有一顆蘋果。)
- There are some apples in the bag.(包包裡有一些蘋果。)
口語上 there is 常縮寫成 there's:
- There's a café near my house.(我家附近有一家咖啡店。)
there are 沒有常用的縮寫,講話時就完整說出來。
帶得走的訣竅:先看後面名詞單複數
不用記一堆文法術語,你只要養成一個習慣 ——「先看後面的名詞,再決定 is 還是 are」。
把句子想成這個流程:
- 我要講「有」什麼東西?
- 那個東西是「一個」還是「很多個」?
- 一個 → there is;很多個 → there are。
例如你想說「桌上有兩本書」:先鎖定「書」是 two books(複數),所以用 there are → There are two books on the table.(桌上有兩本書。)✓
有一種狀況要留意:當你一口氣列舉好幾樣東西時,英文習慣看「緊接在後面的第一個名詞」來決定:
- There is a pen and two notebooks on the desk.(桌上有一支筆和兩本筆記本。)✓
因為緊跟著的是 a pen(單數),所以用 there is。這是道地的口語習慣,先記起來就好。
不可數名詞怎麼辦
像 water(水)、money(錢)、time(時間)、milk(牛奶)這類不可數名詞,沒有「一個、兩個」的概念,也不能加 s。它們一律當單數看,用 there is:
- There is some water in the bottle.(瓶子裡有一些水。)✓
- There is no time.(沒時間了。)✓
There are some waters.✗(water 不可數,不能加 s、也不配 are)
記法很簡單:能不能數出一個、兩個? 數得出來(書、人、貓)配 are;數不出來(水、錢、空氣)配 is。
否定句:說「沒有」
要說「沒有某樣東西」,有兩種常見講法。
第一種:用 isn't / aren't + any
- There isn't any milk in the fridge.(冰箱裡沒有牛奶。)
- There aren't any chairs in the room.(房間裡沒有椅子。)
注意:否定句、疑問句裡通常用 any 取代 some。這是英文的習慣,記住「肯定用 some、否定疑問用 any」這個搭配就好。
第二種:用 is no / are no(語氣比較直接)
- There is no milk in the fridge.(冰箱裡沒有牛奶。)
- There are no chairs in the room.(房間裡沒有椅子。)
兩種都對,挑順口的用。注意一個容易犯的錯:no 後面不再加 any —— There is no any milk. ✗
疑問句:問「有沒有?」
把 is / are 搬到 there 前面,就變成問句了:
- Is there a bathroom here?(這裡有廁所嗎?)
- Are there any tickets left?(還有剩下的票嗎?)
回答的時候這樣說:
- Yes, there is. / No, there isn't.(有。/沒有。)
- Yes, there are. / No, there aren't.(有。/沒有。)
問「有多少」時搭配 How many(可數)或 How much(不可數):
- How many people are there in your class?(你們班有幾個人?)
- How much milk is there?(有多少牛奶?)
三個常見錯誤,先避開
- 用 have 表達「存在」:
My city has a big park.✗ → There is a big park in my city.(我的城市裡有一座大公園。)✓ - 單複數配錯:
There is two dogs.✗ → There are two dogs.(有兩隻狗。)✓ - 不可數名詞配複數:
There are a lot of traffic.✗ → There is a lot of traffic.(交通很擁擠。)✓
犯這些錯很正常,每個學英語的人都走過。重點是你現在知道怎麼檢查了:講完一句,回頭看後面的名詞,確認 is / are 對不對。
在 Loopy 怎麼練
讀懂規則只是開始,真正記住要靠一次次在真實句子裡遇到它。Loopy 的分級課程從 A1 開始安排大量包含 there is / there are 的生活情境對話 —— 點餐、問路、描述房間,讓你在聽得懂的難度裡自然吸收這個句型。
聽說跟讀模式裡,你會開口說出像 There's a café near my house. 這樣的句子,系統幫你抓單複數有沒有講對;遇到不確定的單字,隨手點開字典就能看到它是可數還是不可數,立刻知道該配 is 還是 are。學過的句型會進入**記憶曲線複習**,在你快要忘記的時間點再出現一次,一句一句把 there is / there are 變成你不用思考就脫口而出的反射。