Renting a Car租車
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Good morning! Welcome to City Drive Car Rental. How can I help you today?
早安！歡迎來到城市租車。今天有什麼我可以幫您的嗎？
#2
Hi there! I just moved to this city and I need a rental car.
嗨！我剛搬到這座城市，我需要租一輛車。
#3
Of course! How long would you like to rent the car for?
當然可以！您想要租這輛車多久呢？
#4
I think I need it for about five days, maybe a week.
我想我需要租大約五天，也許一週。
#5
Great. We have several options that might work for you.
太好了。我們有幾個可能適合您的選項。
#6
What types of cars do you have available right now?
你們現在有哪些類型的車可以使用？
#7
We have compact cars, sedans, and SUVs. What do you prefer?
我們有小型車、轎車和休旅車。你偏好哪一種？
#8
I think a compact car would be fine because I will drive mostly in the city.
我想小型車應該可以，因為我大部分時間會在市區開車。
#9
A compact car is a smart choice for city driving. Now, let me explain the insurance options.
小型車是城市駕駛的聰明選擇。現在，讓我來解釋一下保險方案。
#10
Yes, please. I have been wondering about insurance for rental cars.
好的，麻煩了。我一直都在想關於租車保險的事情。
#11
We offer basic insurance which covers damage from accidents. We also have full insurance that includes theft protection.
我們提供涵蓋意外損害的基本保險。我們也有包含竊盜保障的全險。
#12
How much extra does the full insurance cost per day?
全險每天額外需要多少費用？
#13
The full insurance is fifteen dollars per day. I would recommend it if you are new here.
全險每天是十五美元。如果你是剛到這裡，我會推薦它。
#14
That sounds reasonable. I will take the full insurance then.
那聽起來很合理。那我會選擇全險。
#15
Perfect. Would you also like to add a GPS to the car?
太好了。您是否也想在車內增加一台 GPS 導航儀？
#16
Yes, a GPS would be really helpful because I do not know the roads yet.
是的，GPS 會非常有幫助，因為我還不熟悉這裡的路。
#17
No problem. The GPS is included for free with weekly rentals.
沒問題。GPS 已包含在週租方案中，不額外收費。
#18
Oh, that is great! One more question. What is the fuel policy?
喔，那太好了！還有一個問題。燃油政策是什麼？
#19
The car is provided with a full tank of fuel when you pick it up.
當您取車時，這輛車會配有滿缸的燃油。
#20
So I need to return it with a full tank as well?
所以我還需要帶著滿油箱還車嗎？
#21
Exactly. If you return it without full fuel, there is an extra charge.
沒錯。如果您還車時油箱沒加滿，會有一筆額外費用。
#22
Understood. Are there any road rules that I should know about here?
明白了。這裡有什麼我應該知道的道路規則嗎？
#23
Yes, the speed limit in the city is fifty kilometers per hour. Also, parking is not allowed on main streets after six in the evening.
是的，市區的速限是每小時五十公里。此外，傍晚六點後主幹道禁止停車。
#24
Thanks so much, David. You have been really helpful. I am ready to sign the rental agreement.
非常感謝，David。你一直以來都很有幫助。我準備好要簽署租賃協議了。
#25
My pleasure, Alex! Let me prepare the paperwork for you right away.
不客氣，Alex！讓我立刻為您準備文書作業。