B2252 단어1:24대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

쇼핑과 금융쇼핑 일상생활 여행

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Excuse me, David. I've just finished my dinner and I'd like to get the bill, please.

실례합니다, David. 저녁 식사를 막 마쳤는데, 계산 부탁드립니다.

Of course, sir. I'll bring your bill right away. Did you enjoy your meal this evening?

네, 손님. 바로 계산서를 가져다드리겠습니다. 오늘 저녁 식사는 즐거우셨나요?

Yes, the steak was absolutely delicious. I hadn't expected the portions to be so generous here.

네, 스테이크가 정말 맛있었어요. 여기 양이 이렇게 많을 줄은 몰랐네요.

I'm glad to hear that. Here's your bill. The total comes to forty-seven dollars and fifty cents.

그 말을 들으니 기쁘네요. 여기 계산서입니다. 총액은 47달러 50센트입니다.

I see. Could I pay by credit card? Also, I'm a bit confused about tipping customs in this country.

알겠습니다. 신용카드로 결제할 수 있나요? 그리고 이 나라의 팁 문화에 대해 조금 혼란스럽네요.

We do accept all major credit cards, so that won't be a problem at all.

저희는 모든 주요 신용카드를 결제하실 수 있으므로 전혀 문제가 되지 않습니다.

Great. So how much should I tip? I've been told that fifteen to twenty percent is standard.

좋네요. 그럼 팁을 얼마나 내야 하나요? 15에서 20퍼센트 정도가 보통이라고 들었어요.

That's correct. Most customers here leave between fifteen and twenty percent of the total bill.

맞습니다. 이곳의 대부분의 고객들은 전체 청구 금액의 15~20%를 팁으로 남깁니다.

If the service has been particularly good, some guests will tip even more than that.

서비스가 특히 좋았다면, 어떤 손님들은 그보다 훨씬 더 많은 팁을 주기도 합니다.

#10

That makes sense. And if I were dining with friends, would it be normal to split the bill?

일리가 있네요. 그리고 만약 친구들과 함께 식사한다면, 계산서를 나누는 것이 일반적인가요?

#11

Absolutely. Splitting the bill is quite common, especially among younger groups of diners here.

물론이죠. 따로 계산하는 것은 매우 일반적이며, 특히 이곳의 젊은 손님들 사이에서 그렇습니다.

#12

We can split it evenly across multiple credit cards if that would be helpful.

도움이 된다면, 결제 금액을 여러 장의 신용카드로 균등하게 나누어 결제해 드릴 수 있습니다.

#13

That's really convenient. For tonight, though, I'll just pay the full amount on my card.

그거 정말 편리하네요. 하지만 오늘 밤은 그냥 제 카드로 전액 결제할게요.

#14

Perfect. I've added a line for the tip on the receipt. Just write in the amount.

좋습니다. 영수증에 팁을 적는 칸을 추가했습니다. 금액만 적어주시면 됩니다.

#15

I'll leave twenty percent since the service has been outstanding. Thank you so much, David.

서비스가 훌륭했기 때문에 팁으로 20퍼센트를 낼게요. 정말 고마워요, 데이비드.

#16

Thank you, sir. We hope you'll come back and dine with us again soon.

감사합니다, 손님. 조만간 다시 방문하셔서 저희와 함께 식사하시기를 바랍니다.

구문 목록 (8 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

get the bill

collocation

To ask for the statement of money owed for food or drink in a restaurant.

계산하다, 결제하다

설명: 식당에서 식사를 마친 후 결제를 위해 종업원에게 계산서를 요청할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.

예시: Could we get the bill, please? We're in a bit of a hurry.

comes to

phrasal verb

To reach a particular total amount.

총 ~이다, 합계가 ~이 되다

설명: 각 항목의 비용을 합산한 최종 금액을 설명할 때 사용됩니다.

예시: With tax included, the total comes to eighty dollars.

split the bill

idiom

To divide the cost of a meal or service between two or more people.

더치페이하다, 계산서를 나누다

설명: 여러 명이 식사한 후 각자 먹은 만큼 내거나 전체 금액을 똑같이 나누어 내는 것을 말하며, 흔히 '더치페이'라고 합니다.

예시: Since we both ordered similar dishes, let's just split the bill.

right away

idiom

Immediately; without delay.

즉시, 곧바로

설명: 동작이 지체 없이 신속하게 수행될 것임을 강조합니다.

예시: I'll send that email to you right away.

major credit cards

collocation

The most widely accepted credit cards, such as Visa, Mastercard, or American Express.

주요 신용카드

설명: 국제적으로 널리 유통되며 대부분의 가맹점에서 허용되는 신용카드 브랜드를 말합니다.

예시: The hotel accepts all major credit cards for room deposits.

the bill

technical term

An itemized statement of money owed for goods or services provided in a restaurant.

계산서

설명: 일상 영어에서 'bill'은 지폐나 새의 부리를 의미하기도 하지만, 식당에서는 주문 내역이 적힌 결제 명세서를 뜻합니다. 미국 영어에서는 'check'를, 영국 영어에서는 'bill'을 주로 사용합니다.

예시: Excuse me, could we get the bill, please?

generous portions

technical term

Servings of food that are larger than average or expected.

푸짐한 양

설명: 'Generous'는 보통 사람의 성격이 '관대하다'는 뜻이지만, 음식의 양(portions)을 설명할 때는 식당에서 제공하는 음식의 양이 기대 이상으로 매우 많음을 의미합니다.

예시: The restaurant is famous for its generous portions and affordable prices.

line for the tip

technical term

A specific blank space on a credit card receipt where the customer writes the gratuity amount.

팁 기입란

설명: 여기서 'Line'은 일반적인 '선'이 아니라 영수증에 마련된 '기입 공간'이나 '칸'을 의미합니다. 미국에서는 신용카드 영수증에 고객이 직접 팁 금액을 적을 수 있는 칸이 따로 있습니다.

예시: Make sure you write the amount clearly on the tip line.

Paying & Tipping결제 및 팁

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (8 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (8 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (8 개)

추천 코스

Customs & Immigration세관 및 출입국 관리

Renting a Car렌터카 예약

Sightseeing관광

Hotel Check-in호텔 체크인

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (8 개)