The group of products that are the most important, advanced, or expensive of a brand.
旗艦級別
解釋： 「flagship」原指海軍的「旗艦」，在商業與科技領域中，用來形容某品牌中最頂級、最先進或最重要的產品。「flagship category」即指該品牌或市場中定位最高端的產品類別。
範例： With its high-end processor and premium camera, this phone belongs to the flagship category.
The number of times a screen updates its image per second, measured in Hertz (Hz).
螢幕更新率
解釋： 這是一個科技專有名詞，指螢幕每秒更新畫面的次數。更新率越高（如 120Hz 或 144Hz），畫面滾動和動畫看起來就越流暢，特別適合電競和動態影像觀看。
範例： A higher refresh rate makes mobile gaming feel much smoother.
A highly efficient heat-dissipation technology used in electronics, using liquid and vapor to spread heat.
均熱板散熱系統 / 真空腔均熱板散熱
解釋： 這是一種高效率的散熱技術。利用液體在真空腔體內受熱蒸發、遇冷凝結的物理循環，快速將處理器產生的熱量均勻傳導出去，常見於高階電競手機或電腦中。
範例： The smartphone includes a vapour chamber cooling system to prevent overheating during intense gaming sessions.
The amount of time a device can run before its battery needs to be recharged.
電池續航力
解釋： 由「battery」（電池）和「life」（壽命/生命）組成的常用搭配詞，在電子產品語境中，並非指電池壞掉前的總壽命，而是指「單次充電後可以使用多久的時間」。
範例： The new model is praised for its excellent battery life, lasting up to two days on a single charge.