聆聽課程
0:00
0:00
EN： The phrase 'Thanks for [something]' is used to express gratitude for a specific object or action. 'For' is a preposition followed by a noun or a gerund (verb-ing).
中文： 句型「Thanks for [某物/動作]」用於對特定的事物或行為表示感謝。「For」是介係詞，後面接名詞或動名詞。
Thanks for the help with my homework.
謝謝你幫我做作業。
EN： The word 'really' is an intensifier (adverb) used before an adjective to add emphasis, similar to 'very' but often more common in spoken English.
中文： 「Really」是一個加強語氣的副詞，放在形容詞之前以增加強調感，類似於「very」，但在口語中更為常用。
This movie is really interesting.
這部電影真的很有趣。
EN： In Western culture, it is common to start a conversation with a small compliment (like praising the coffee or the location) to build rapport before moving to other topics.
中文： 在西方文化中，通常會以一個小小的讚美（例如稱讚咖啡或地點）來開啟對話，藉此在進入其他話題前建立良好的互動氛圍。
EN： The phrase 'I'm glad (that)...' is used to express happiness about a specific situation. The word 'that' is often omitted in casual conversation. It is followed by a clause (subject + verb).
中文： 句型「I'm glad (that)...」用於對特定情況表示高興。在口語中，引導從句的 'that' 常被省略，後方接一個完整的子句（主詞+動詞）。
I'm glad you liked the gift.
我很高興你喜歡這份禮物。
EN： The phrasal verb 'come by' means to visit a place for a short time, often without a formal invitation or on one's way to somewhere else.
中文： 短語動詞「come by」意為「順道拜訪」，通常指短暫停留，且往往是非正式的或是在前往他處的途中順路經過。
Can you come by my office later?
你等一下可以順便來我辦公室嗎？
EN： In English-speaking cultures, 'How are you?' is a standard greeting. While it can be a genuine question, in many casual encounters, it functions more like a 'hello' where a brief positive answer is expected.
中文： 在英語系國家，「How are you?」是標準問候語。雖然這可以是一個真心的詢問，但在許多社交場合中，它的功能更接近「你好」，通常預期對方會給予簡短且正面的回答。
EN： The Present Perfect Continuous tense (have/has + been + V-ing) is used to describe an action or state that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the duration or the ongoing nature of the feeling.
中文： 現在完成進行式 (have/has + been + V-ing) 用於描述從過去開始並持續到現在的動作或狀態，通常強調該感受的持續性或過程。
I have been studying English for three hours.
我已經連續讀了三個小時的英文了。
EN： The adverb 'lately' is commonly used with the present perfect tense to refer to the recent period of time leading up to now.
中文： 副詞 'lately' (最近) 常與完成式連用，指稱從不久前持續到現在的一段時間。
Have you seen any good movies lately?
你最近有看什麼好電影嗎？
EN： In English-speaking cultures, when someone asks 'How are you?', it is common to give a brief positive answer like 'I'm good' or 'Fine' even if you are going to follow it up with a more honest, slightly negative detail. This maintains a polite social balance.
中文： 在英語系國家，當有人問「你好嗎？」時，即使你打算接著說一些負面細節，通常也會先給一個簡短的正向回答（如 I'm good 或 Fine）。這是一種維持社交禮貌的平衡方式。
EN： The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb without 'to'.
中文： 助動詞 'should' 用於提供建議或推薦。其後接動詞原形，不需要加 'to'。
You should try this cake; it's delicious.
你應該嚐嚐這塊蛋糕；它很好吃。
EN： The imperative-style structure 'do something + adjective' is used to describe an action involving an indefinite pronoun modified by an adjective.
中文： 「do something + 形容詞」的結構用於描述涉及不定代名詞的動作，並由形容詞修飾該代名詞。
Let's do something creative today.
我們今天來做點有創意的事吧。
EN： In English-speaking cultures, it is common to respond to someone's stress or fatigue with empathetic phrases like 'Oh no' followed by proactive advice to maintain a healthy work-life balance.
中文： 在英語系國家，聽到對方感到壓力或疲勞時，通常會先以 'Oh no' 等同理心詞彙回應，接著給予積極的建議，這反映了對工作與生活平衡（work-life balance）的重視。
EN： The verb 'start' can be followed by a gerund (verb-ing) to indicate the beginning of an activity. It focuses on the action itself as a continuous process.
中文： 動詞 'start' 後面可以接動名詞 (V-ing) 來表示開始某項活動。這強調了該動作本身作為一個持續過程的狀態。
She started learning French last month.
她上個月開始學習法語。
EN： The Past Simple tense is used here with a specific time expression 'last weekend' to describe a completed action in the past.
中文： 這裡使用了過去簡單式，並搭配具體的時間副詞「last weekend」（上週末），用來描述過去已經完成的動作。
We visited our grandparents last weekend.
我們上週末去拜訪了祖父母。
EN： In casual English conversation, 'Actually' is often used as a filler or a way to introduce a new, slightly surprising piece of information, rather than just correcting a mistake.
中文： 在日常英語對話中，「Actually」常用作轉折詞，用來引出一個新的、可能令人驚訝的消息，而不僅僅是用於糾正錯誤。
EN： The phrase 'What kind of...' is used to ask for specific details or categories of a noun. It is followed by a singular or plural noun (e.g., 'What kind of music').
中文： 短語「What kind of...」用於詢問名詞的具體細節或類別。後面通常接單數或複數名詞（例如：什麼樣的音樂）。
What kind of food do you like?
你喜歡哪種類型的食物？
EN： Subject-Verb Inversion in Questions: In English questions with the verb 'to be', the verb comes before the subject (e.g., 'is it' instead of 'it is').
中文： 疑問句中的主詞動詞倒裝：在含有 be 動詞的英文疑問句中，動詞要放在主詞之前（例如：用「is it」而不是「it is」）。
Is it cold outside?
外面冷嗎？
EN： In English-speaking cultures, asking follow-up questions like 'What kind of...?' is a key social skill called 'active listening.' It shows you are genuinely interested in the speaker's topic.
中文： 在英語系國家中，詢問如「What kind of...?」之類的後續問題是一種稱為「積極傾聽」的重要社交技巧。這顯示出你對說話者的話題真正感興趣。
EN： Relative Clauses (Adjective Clauses): The word 'that' introduces a relative clause that provides more information about the noun 'game'. In this case, 'that' acts as the object of the verb 'recommended'.
中文： 關係子句（形容詞子句）：單字 'that' 引導一個關係子句，用來提供關於名詞 'game'（遊戲）的更多資訊。在這種情況下，'that' 作為動詞 'recommended' 的受格。
This is the book that I bought yesterday.
這是我昨天買的那本書。
EN： Compound Adjectives: 'Multiplayer' and 'adventure' act as adjectives modifying the noun 'game'. 'Multiplayer' describes the mode of play, while 'adventure' describes the genre.
中文： 複合形容詞：'Multiplayer'（多人）和 'adventure'（冒險）作為形容詞修飾名詞 'game'。'Multiplayer' 描述遊玩模式，而 'adventure' 描述類型。
He is a world-famous singer.
他是一位世界聞名的歌手。
EN： In modern workplace culture, it is very common for coworkers to share hobbies like gaming or movies to build rapport outside of professional tasks.
中文： 在現代職場文化中，同事之間分享遊戲或電影等愛好是非常普遍的，這有助於在專業工作之外建立良好的人際關係。
EN： Linking Verbs (Sensory Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by an adjective to describe the subject's quality or state.
中文： 連綴動詞（感官動詞）：像 'sound' (聽起來)、'look' (看起來) 或 'feel' (感覺起來) 這類動詞，後面接形容詞來描述主詞的特質或狀態。
That movie looks interesting.
那部電影看起來很有趣。
EN： Relative Clauses with 'where': The word 'where' is used as a relative adverb to introduce a clause that provides more information about a place or a situation (in this case, the context of the 'games').
中文： 使用 'where' 的關係子句：'where' 作為關係副詞，引導一個子句來提供關於地點或情境（在此指「遊戲」的情境）的更多資訊。
I want to live in a city where there are many parks.
我想住在一個有很多公園的城市。
EN： In English-speaking social contexts, responding with 'That sounds [adjective]!' is a very common way to show active listening and enthusiasm for what the other person just said.
中文： 在英語社交場合中，使用 'That sounds [形容詞]!' 回應是非常普遍的方式，用來展現你在專心聽對方說話，並對其內容表示熱情或興趣。
EN： The modal verb 'can' is used here to express possibility or permission. It is followed by the base form of the verb (join).
中文： 情態助動詞 'can' 在此處用於表達可能性或許可。其後接動詞原形 (join)。
You can use my laptop if you need to finish your work.
如果你需要完成工作，你可以使用我的筆記型電腦。
EN： The phrase 'go on a quest' uses the collocation 'go on a + [activity/journey]' to describe starting or participating in a specific organized trip or mission.
中文： 短語 'go on a quest' 使用了 'go on a + [活動/旅程]' 的搭配詞用法，用來描述開始或參與一項特定的組織性旅行或任務。
We decided to go on a trip to the mountains next month.
我們決定下個月去山區旅行。
EN： In gaming culture, a 'quest' refers to a specific mission or task that players complete to earn rewards. It's a term heavily associated with RPGs (Role-Playing Games) and adventure games.
中文： 在遊戲文化中，'quest'（任務）是指玩家為了獲得獎勵而完成的特定使命或工作。這個詞與 RPG（角色扮演遊戲）和冒險遊戲密切相關。
EN： The modal verb 'have to' is used to express necessity or obligation. In questions, it follows the structure: Do/Does + subject + have to + base verb.
中文： 情態動詞 'have to' 用於表達必要性或義務。在疑問句中，其結構為：Do/Does + 主詞 + have to + 原型動詞。
What do I have to bring to the party?
我必須帶什麼去派對？
EN： The preposition 'in' is used here to indicate being within the context or boundaries of a specific activity or event, such as a game quest.
中文： 介系詞 'in' 在此處用於表示處於特定活動或事件（如遊戲任務）的情境或範圍之內。
What happens in the movie?
電影裡發生了什麼事？
EN： In gaming culture, a 'quest' refers to a specific task or mission given to a player. Asking 'What do you have to do?' is a common way to show interest in someone's hobbies, even if you are not familiar with the terminology.
中文： 在遊戲文化中，「quest」（任務）是指分配給玩家的特定任務或使命。詢問「你必須要做什麼？」是展現對他人愛好感興趣的常用方式，即使你對該領域的術語並不熟悉。
EN： The 'to + infinitive' structure is used here as an 'Infinitive of Purpose' to explain why the action is being performed.
中文： 不定詞 (to + 原型動詞) 在此作為「目的不定詞」，用來解釋執行該動作的原因或目的。
I am studying hard to pass the exam.
我正在努力學習以通過考試。
EN： The coordinating conjunction 'and' connects two independent clauses or verb phrases of equal importance.
中文： 對等連接詞 'and' 用於連接兩個具有相同重要性的獨立子句或動詞短語。
She likes to cook and eat healthy food.
她喜歡烹飪並食用健康的食物。
EN： In gaming culture, 'level' can refer to both the stage of the game and the character's personal progress. 'Quest' is a term deeply rooted in fantasy literature and RPG (Role-Playing Games).
中文： 在遊戲文化中，「level」可以指遊戲的關卡，也可以指角色的等級。「Quest」(任務) 是一個深植於奇幻文學和角色扮演遊戲 (RPG) 中的術語。
EN： The auxiliary verb 'do' is used to form questions in the present simple tense for verbs other than 'be'. It precedes the subject, and the main verb remains in its base form.
中文： 助動詞 'do' 用於構成一般現在時的疑問句（除 be 動詞外）。它位於主詞之前，而主要動詞則保持原形。
Do you want some water?
你想要一些水嗎？
EN： The 'to + verb' (infinitive) structure is used here to express purpose, answering the question 'why' or 'for what reason'.
中文： 這裡使用 'to + 動詞'（不定詞）結構來表示目的，回答「為什麼」或「為了什麼原因」。
I study hard to get good grades.
我努力學習是為了取得好成績。
EN： In English-speaking cultures, using 'That's cool!' or 'That's awesome!' is a very common way to show active listening and encourage the speaker to continue their story.
中文： 在英語系國家中，使用「That's cool!」或「That's awesome!」是非常普遍的方式，用來展現你在專心傾聽，並鼓勵說話者繼續分享他們的內容。
EN： The First Conditional (If + present simple, will/can + base verb) is used to talk about things which might happen in the future. It describes a possible condition and its probable result.
中文： 第一類條件句（If + 現在簡單式，will/can + 原型動詞）用於描述未來可能發生的情況及其可能的結果。這是一種真實且可能發生的假設。
If it rains tomorrow, we will stay at home.
如果明天下雨，我們就會待在家裡。
EN： Adverbs of manner (carefully, quickly) are used to describe how an action is performed. They are usually formed by adding -ly to an adjective and typically follow the verb or the object.
中文： 情狀副詞（如 carefully, quickly）用來描述動作進行的方式。通常是在形容詞字尾加上 -ly 構成，常放在動詞或受詞之後。
She drives carefully in the snow.
她在雪地裡小心地開車。
EN： In English conversation, starting a sentence with 'Definitely' or 'Exactly' is a common way to show active listening and strong agreement with the previous speaker's point before expanding on it.
中文： 在英語對話中，以 'Definitely' 或 'Exactly' 開頭是表現積極傾聽並強烈贊同對方觀點的常見方式，隨後再進一步闡述自己的想法。
EN： The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here with 'always' to describe a state or habit that started in the past and continues to the present moment.
中文： 現在完成式（have + 過去分詞）在此處與 'always' 連用，用來描述一個從過去開始並持續到現在的狀態或習慣。
I have always lived in this city.
我一直都住在這座城市。
EN： The phrase 'be into something' is an informal way to say you are interested in or enjoy something. Adding 'more' creates a comparison of preference.
中文： 片語 'be into something' 是一種非正式的表達方式，意思是對某事感興趣或喜歡某事。加上 'more' 則形成了偏好上的比較。
She is really into photography these days.
她最近對攝影非常感興趣。
EN： The phrase 'to be honest' is a common filler or discourse marker in English. It doesn't always mean the speaker was lying before; rather, it's used to introduce a personal opinion, a preference, or sometimes a slightly negative realization in a polite way.
中文： 'To be honest' 是英文中常見的贅語或語助詞。它並不一定代表說話者之前在撒謊，而是用來禮貌地引出個人觀點、偏好，或是某些稍微負面的想法。
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to ask about actions that occurred at an unspecified time in the past, often with a connection to the present. The word 'recently' is a common time marker for this tense.
中文： 現在完成式 (have/has + 過去分詞) 在此處用於詢問過去不特定時間發生的動作，且通常與現在有聯繫。'recently' (最近) 是此時態常用的時間標記。
Have you seen any good movies recently?
你最近有看什麼好電影嗎？
EN： The pronoun 'ones' is used to avoid repeating the plural noun 'board games'. It functions as a substitute to make the conversation more natural.
中文： 代名詞 'ones' 用於避免重複複數名詞 'board games'。它的功能是作為替代詞，使對話更自然。
I like these shoes, but the red ones are better.
我喜歡這雙鞋，但紅色的那雙更好。
EN： In many English-speaking cultures, board games are a popular social activity for adults, not just children. Asking 'Which ones have you played?' is a common way to start a conversation about hobbies and shared interests.
中文： 在許多英語系國家，桌遊是成年人非常受歡迎的社交活動，而不僅僅是小孩子的遊戲。詢問「你玩過哪些？」是開啟關於愛好和共同興趣話題的常見方式。
EN： Past Continuous Tense (was/were + verb-ing): Used to describe an action that was in progress at a specific point in the past. It emphasizes the duration or the ongoing nature of the activity.
中文： 過去進行式 (was/were + 動詞-ing)：用於描述在過去某個特定時間點正在進行的動作。它強調該活動的持續性或進行狀態。
I was watching a movie when you called me.
你打給我時，我正在看電影。
EN： Compound Nouns as Modifiers: In the phrase 'strategy board game', the nouns 'strategy' and 'board' act as adjectives to describe the type of 'game'.
中文： 複合名詞作為修飾語：在 'strategy board game' 這個片語中，名詞 'strategy' (策略) 和 'board' (板/棋盤) 充當形容詞，用來描述 'game' (遊戲) 的類型。
He bought a new mountain bike yesterday.
他昨天買了一台新的登山腳踏車。
EN： In many Western cultures, 'Friday night' is a prime time for social activities, often referred to as the start of the weekend. Hosting a 'board game night' is a popular, low-cost way for friends to socialize and bond.
中文： 在許多西方文化中，「週五晚上」是社交活動的黃金時間，通常被視為週末的開始。舉辦「桌遊之夜」是朋友們社交和增進感情的一種流行且低成本的方式。
EN： The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides a reason or explanation for the main clause.
中文： 從屬連接詞「because」用來引導一個表示原因或理由的子句，解釋前句所述的情況。
I like this café because the coffee is delicious.
我喜歡這家咖啡館，因為它的咖啡很好喝。
EN： The modal verb 'can' is used here to express possibility or the ability to perceive something in a specific situation.
中文： 助動詞「can」在此處用於表達可能性，或是在特定情境下察覺某事的能力。
You can see the mountains from my window.
從我的窗戶可以看到山。
EN： In Western social culture, board games are a popular 'icebreaker' and a way to bond with friends. The emphasis on 'seeing reactions' highlights the value placed on face-to-face social interaction and shared emotional experiences.
中文： 在西方社交文化中，桌遊是受歡迎的「破冰」方式，也是與朋友建立連結的手段。強調「看到反應」突顯了人們對面對面社交互動及共享情感體驗的重視。
EN： The phrase 'I love it when...' is a common structure used to express a general preference or a situation that brings pleasure. The word 'it' acts as a dummy object, followed by a time clause starting with 'when'.
中文： 句型「I love it when...」是用來表達對某種情境或狀態的喜愛。這裡的 'it' 是虛受詞，後方接由 'when' 引導的時間副詞子句，描述令人愉悅的情況。
I love it when the sun comes out after a rainy day.
我喜歡雨後陽光露臉的時刻。
EN： The verb 'get' is used here as a linking verb meaning 'to become'. It is followed by adjectives (competitive, excited) to describe a change in state or emotion.
中文： 動詞 'get' 在此作為連綴動詞，意思是「變得...」。後面接形容詞（competitive, excited）來描述狀態或情緒的轉變。
He gets really nervous before a big presentation.
他在大型簡報前會變得非常緊張。
EN： In Western social contexts, being 'competitive' during board games is often seen as a positive sign of engagement and passion, rather than being rude, as long as it remains friendly.
中文： 在西方社交文化中，玩桌遊時表現出「競爭心」(competitive) 通常被視為投入與熱情的表現，只要保持友好，這被認為是增加遊戲樂趣的一種方式，而非不禮貌。
EN： The modal verb 'should' is used here to make a polite suggestion or recommendation. It is followed by the base form of the verb (try).
中文： 情態助動詞 'should' 在此處用於提出禮貌性的建議或提議。其後接動詞原形 (try)。
We should go to that new Italian restaurant tomorrow.
我們明天應該去那家新的義大利餐廳。
EN： 'Sometime' is an adverb meaning 'at an unspecified time in the future'. It is often used in casual invitations to show openness without setting a strict date.
中文： 'Sometime' 是一個副詞，意指「未來某個不確定的時間」。常用於非正式邀請中，表示開放的態度而未設定確切日期。
Let's grab a cup of coffee sometime.
我們找個時間一起喝杯咖啡吧。
EN： In Western social contexts, suggesting to do something 'sometime' is a common way to express interest in future plans without being too pushy. It's a polite way to test the waters of a friendship.
中文： 在西方社交語境中，提議「找個時間 (sometime)」做某事是表達對未來計畫感興趣的常見方式，且不會顯得過於強求。這是一種禮貌測試友誼熱度的方式。
EN： The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical or future possibility based on a suggestion. It softens the statement compared to 'will'.
中文： 助動詞 'would' 在此用於表達基於某個提議的假設或未來可能性。與 'will' 相比，它使語氣更加委婉。
That would be very helpful, thank you.
那會非常有幫助，謝謝你。
EN： The phrase 'would love to' followed by a base verb is a polite and enthusiastic way to express a strong desire or preference to do something.
中文： 短語 'would love to' 後接原形動詞，是一種禮貌且熱情地表達強烈願望或偏好做某事的方式。
I would love to visit Paris someday.
我很想有一天能去巴黎旅遊。
EN： In English-speaking cultures, using enthusiastic words like 'awesome' and 'love' is very common when responding to invitations or suggestions to show politeness and build rapport.
中文： 在英語系國家，回應邀請或提議時，常用 'awesome' 和 'love' 等熱情的詞彙來展現禮貌並建立良好的社交關係。
EN： The sentence uses the Present Passive Voice (am/is/are + past participle). This structure is used when the action is more important than the person performing it, or when the subject is being acted upon.
中文： 本句使用了現在式被動語態（am/is/are + 過去分詞）。當動作本身比執行者更重要，或是主詞是動作的承受者時，會使用此結構。
This book is read by students all over the country.
這本書被全國的學生閱讀。
EN： The phrase 'millions of' is used to describe a very large, non-specific number. Note that 'million' is pluralized (millions) when followed by 'of'.
中文： 短語 'millions of' 用於描述極大且不具體的數量。請注意，當後面接 'of' 時，'million' 必須使用複數形式 (millions)。
There are millions of stars in the galaxy.
銀河系中有數百萬顆星星。
EN： The phrasal verb 'set up' means to arrange or organize an event, meeting, or appointment. It is commonly used in professional and social contexts to coordinate schedules.
中文： 片語動詞「set up」意為安排或組織活動、會議或約會。在職場和社交場合中，常用來協調時間表。
We need to set up a meeting to discuss the new project.
我們需要安排一場會議來討論這個新計畫。
EN： 'Let's' is a contraction of 'let us,' used to make a suggestion or an invitation to do something together. It is followed by the base form of the verb.
中文： 「Let's」是「let us」的縮寫，用於提出建議或邀請對方一起做某事。後面接動詞原形。
Let's go to the cinema tonight.
我們今晚去電影院吧。
EN： In English-speaking cultures, 'Let's set up a time' is a common way to transition from a general interest in an activity to making a concrete plan. It shows enthusiasm and a desire to follow through on a social invitation.
中文： 在英語系國家，「Let's set up a time」是從對某活動表達興趣轉向制定具體計畫的常用說法。這展現了熱情以及落實社交邀請的意願。
EN： The Future Simple tense (will + base verb) is used here to express a promise or a spontaneous decision made at the moment of speaking.
中文： 未來簡單式（will + 原型動詞）在此處用於表達承諾或在說話當下所做的即時決定。
I will help you with your homework tonight.
我今晚會幫你做功課。
EN： The phrase 'have a great time' is a common collocation meaning to enjoy oneself or have fun during an activity.
中文： 短語「have a great time」是一個常見的詞彙搭配，意思是享受其中或在活動中玩得開心。
We had a great time at the party yesterday.
我們昨天在派對上玩得很開心。
EN： In Western social contexts, offering to 'teach the basics' is a common way to be inclusive and encourage someone to try a new hobby without feeling intimidated.
中文： 在西方社交語境中，主動提出「教導基本規則」是一種展現包容心的方式，鼓勵他人嘗試新愛好而不會感到壓力或畏縮。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 多人遊戲的，指可供多名玩家同時參與的遊戲模式
在本文中： 推薦，介紹好的人、事、物
在本文中： 任務、探索，指在遊戲中為了達成目標而進行的冒險
在本文中： 策略、計謀，指為了達到特定目的而制定的計畫
在本文中： 小心地、謹慎地
在本文中： 好勝的、競爭激烈的
在本文中： 令人印象深刻的、了不起的
在本文中： 基礎、基本原理
在本文中： 探索、探險
在本文中： 反應
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To visit a place for a short time.
順道拜訪
To stop doing something for a short period of time to rest.
休息一下
To be very interested in or enthusiastic about something.
對某事物感興趣、著迷
To arrange or schedule a specific time for an event.
約定時間、安排時間
A specific mission or objective assigned to a player in a video game to progress the story or earn rewards.
遊戲任務
A discrete stage or area in a video game that a player must complete to advance.
關卡