B1368 字3:00文章英國腔發布於 2026年3月14日 · 更新於 2026年3月23日

教育學習教育日常生活領導力

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Applying to a new school can feel stressful, but good preparation makes a big difference.

申請新學校可能會讓人感到壓力很大，但良好的準備會帶來很大的不同。

Whether you are applying to a high school, college, or university, the process is similar.

無論你是申請高中、學院還是大學，其過程都是相似的。

Schools want to learn about your academic ability, your character, and your interests.

學校想要了解你的學術能力、你的性格以及你的興趣。

A strong application includes several important parts that work together to show who you are.

一份出色的申請文件包含幾個重要的部分，這些部分相輔相成，展現出你是怎樣的人。

One of the most important parts of your application is your personal statement.

申請過程中最重要的一部分是你的個人陳述。

This is an essay where you write about yourself, your goals, and your experiences.

這是一篇讓你書寫自己、目標以及經歷的文章。

Schools use the personal statement to understand your personality and motivation.

學校利用個人陳述來瞭解你的個性與動機。

You should explain why you want to attend that particular school.

你應該解釋為什麼你想就讀那所特定的學校。

It is also helpful to mention challenges that you have overcome in your life.

提及你在生活中克服過的挑戰也是很有幫助的。

#10

A good personal statement is honest, clear, and well-organized.

一份好的個人陳述應該是誠實、清晰且組織良好的。

#11

Your GPA is another key factor that schools consider when they review applications.

你的 GPA 是學校在審查申請時考慮的另一個關鍵因素。

#12

GPA stands for Grade Point Average, and it shows your overall academic performance.

GPA 代表成績平均積點，它顯示了你的整體學業表現。

#13

A high GPA tells the school that you are a serious and hardworking student.

高平均積點（GPA）告訴學校你是一個認真且努力的學生。

#14

However, a lower GPA does not mean you cannot get accepted.

然而，較低的 GPA 並不代表你不能被錄取。

#15

Many schools also look at extracurricular activities because they show what you do outside the classroom.

許多學校也會看課外活動，因為它們展現了你在課堂之外所做的事情。

#16

Activities like sports, music, volunteering, or school clubs are valued by many admissions teams.

像運動、音樂、志願服務或學校社團這類的活動，受到許多招生團隊的重視。

#17

A recommendation letter is written by a teacher, coach, or mentor who knows you well.

推薦信是由一位瞭解你的老師、教練或導師所撰寫的。

#18

This letter describes your strengths, your work ethic, and your character.

這封信描述了你的優點、工作態度和性格。

#19

It is important to ask someone who has seen your growth and effort.

詢問一位見證過你的成長與努力的人是很重要的。

#20

You should ask for the recommendation letter at least one month before the deadline.

你應該在截止日期前至少一個月要求推薦信。

#21

Be polite when you ask, and give the writer enough time to prepare.

詢問時要保持禮貌，並給推薦人足夠的時間準備。

#22

A strong recommendation can make your application stand out from others.

一封強而有力的推薦信能讓你的申請在眾多申請中脫穎而出。

#23

Some schools also require an interview as part of the application process.

有些學校還要求面試，作為申請過程的一部分。

#24

During the interview, you may be asked about your goals, your interests, and your reasons for applying.

在面試期間，你可能會被問到關於你的目標、你的興趣以及你申請的原因。

#25

It is a good idea to practice answering common questions before the interview day.

在面試日之前練習回答常見問題是一個好主意。

#26

You should dress neatly and arrive on time because first impressions are very important.

你應該穿著整齊並準時到達，因為第一印象非常重要。

#27

Remember to be yourself and speak confidently about your achievements.

記得要做你自己，並自信地談論你的成就。

#28

If you have prepared well, the interview will feel like a friendly conversation.

如果你準備充分，面試感覺起來會像是一場友好的對話。

片語表 (7 個片語)

片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。

stand out

phrasal verb

To be much better than other similar people or things.

脫穎而出、顯眼

解釋： 指在人群或眾多事物中，因為表現優異或特徵明顯而顯得與眾不同。

範例： A strong recommendation can make your application stand out from others.

first impression

collocation

The initial opinion or feeling you have about someone when you meet them for the first time.

第一印象

解釋： 指初次見面時，對方留給自己的直觀感受，通常對後續關係有重大影響。

範例： You should dress neatly and arrive on time because first impressions are very important.

work ethic

collocation

The belief that work is important and the commitment to working hard.

工作態度、職業道德

解釋： 指一個人對待工作的勤奮程度、責任感和價值觀。

範例： This letter describes your strengths, your work ethic, and your character.

overcome challenges

collocation

To successfully deal with or control a problem or difficulty.

克服挑戰

解釋： 指透過努力成功解決困難或度過難關。

範例： It is also helpful to mention challenges that you have overcome in your life.

personal statement

technical term

A short essay written by a candidate to describe their skills, experience, and reasons for applying to a school or job.

個人陳述 / 申請動機書

解釋： 「Statement」在日常生活中通常指「聲明」或「報表」（如銀行帳單），但在申請學校的語境下，它特指一份正式的「個人自傳」或「申請動機短文」，用來向校方推銷自己。

範例： Your personal statement should highlight your passion for the subject.

Grade Point Average

technical term

A number representing the average value of the accumulated final grades earned in courses over time.

成績平均積點 (GPA)

解釋： 「Point」平常指「點」或「分數」，但在這裡是指將字母成績（如 A, B）轉換後的「積點」。這是一個特定的學術計算系統，而不僅僅是簡單的分數平均。

範例： The university requires a minimum Grade Point Average of 3.5.

admissions teams

technical term

The group of people at a college or university who decide which students will be accepted for enrollment.

招生委員會 / 招生辦公室

解釋： 「Admission」一般指「承認」或「入場」，但在教育領域，複數形式的「Admissions」專指負責審核入學申請的「招生部門」或「審查程序」。

範例： Admissions teams look for students who are involved in their community.

School Application學校申請

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (7 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (7 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (7 個片語)

推薦課程

Office Hours辦公時間

Exam Preparation考試準備

Giving a Presentation做簡報

Job Interview求職面試

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (7 個片語)